【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】
2014.09.07 03:19 am
 

美國總統歐巴馬五日趁北約峰會閉幕後走訪知名景點巨石陣，大讚壯觀，還笑稱「我的死前願望清單可以刪掉這一項了」。
美聯社
美國雖已空襲遜尼派激進組織伊斯蘭國（ＩＳ）近月，仍無法挫其銳氣。美國總統歐巴馬五日在北約峰會邀請九國組成「核心同盟」，共同對抗ＩＳ。戰略終於有了雛形，前提仍是不派地面部隊。

歐巴馬十天前談論ＩＳ問題時坦言尚無戰略，輿論一片譁然。他趁出席北約峰會時，邀集英、法、德、澳洲、加拿大、義大利、波蘭、丹麥及土耳其等九國召開場邊會議。與會國同意共同對抗ＩＳ威脅，從三大方向著手：持續空襲ＩＳ據點、支援敘利亞溫和派叛軍收復遭ＩＳ攻陷的城鎮、號召中東盟邦共襄盛舉。

紐約時報指出，在第二名美國記者遭ＩＳ斬首後，歐巴馬似乎總算有了戰略，而且讓人想起他的前任布希的反恐戰略，雖然這樣做可能讓美軍越陷越深，有違歐巴馬的競選承諾。

歐巴馬仍在評估是否對敘利亞境內的ＩＳ據點實施空襲，因空襲等於是幫阿塞德政府的忙，並非美國所樂見。只是歐巴馬始終無法解釋，如何在不空襲敘利亞的前提下擊潰ＩＳ。

歐巴馬五日在北約峰會閉幕演說時表示，要用對付凱達組織的方式打擊ＩＳ：「逐步削弱其能力，縮小其活動範圍，慢慢壓縮空間以及他們能控制的領土，再除掉他們的首腦，他們就沒辦法像以前那樣為所欲為了。」

美國國務卿柯瑞說，美國相信，假以時日，ＩＳ必將遭到摧毀，「可能需要一年，二年或是三年。」

歐巴馬也表示，歡迎其他願意幫忙的國家加入同盟，尤其是中東地區；各盟國也能以自身專長分工，例如英、澳兩國可執行特殊任務，約旦作情報蒐集，沙烏地阿拉伯負責金援等。

值得注意的是，美國為首的核心同盟已經有了第十一名夥伴：伊朗。華盛頓郵報報導，儘管白宮堅稱絕對不和伊朗協同作戰或分享有關ＩＳ的情資，在與伊朗的限核談判空檔的確有討論伊拉克情勢。

被美國視為主要敵人的伊朗革命衛隊「聖城旅」指揮官蘇雷馬尼，協助什葉派民兵奪回被ＩＳ占領的北部城鎮，白宮官員暗中鬆了一口氣。

白宮資深官員被問到伊朗是否可能加入核心同盟時回答：「我不知道。他們已經……在地面戰扮演要角了。」庫德族自治政府也表示，伊朗是第一個提供武器和彈藥支援的國家。美國官員說，據信伊朗已對ＩＳ發動空襲。

【世界日報╱編譯中心／綜合5日電】
2014.09.07 03:19 am
 
在英國出席北約峰會的歐巴馬總統5日誓言，將採取一切必要手段摧毀伊斯蘭國(IS)，為了打擊IS，北約可能聯合部分敘利亞反叛武裝力量，代表西方不干預敘利亞的政策可能出現重大轉變。國會眾院情報委員會主席羅傑斯表示，歐巴馬政府應重新考慮不向伊拉克派出地面部隊的承諾。

北約除決心在戰場上打擊IS外，還準備切斷IS的兵源和經濟來源，顯示北約對日益壯大的IS及其威脅極為擔憂。

歐巴馬說，美國將採取一切必要措施，系統性地削弱並最終摧毀IS在伊拉克北部地區和敘利亞的據點。美國已發動許多空襲，減緩了IS在伊拉克北部的推進速度。

但歐巴馬仍表示，美國沒有在伊拉克部署地面部隊的計畫，他也沒提空襲會否擴大到打擊敘利亞的IS力量。歐巴馬說，北約成員國應鼓勵敘利亞的溫和反對派，加入打擊IS的作戰。

共和黨籍的羅傑斯(Mike Rogers，密西根州)說，派出地面美軍是打擊IS戰略的一部分，「為了擊敗IS，我們不得不冒生命危險」。他表示，美國決不能讓「不派出地面部隊」的承諾束縛手腳，單靠空襲消滅不了IS，必須採取多方位的行動。他支持美軍在敘利亞作戰，強調「大批步兵和坦克雖然不必進入伊拉克和敘利亞，但僅派數百名美軍保護美國的外交機構，顯然不夠」。

他說，IS「是擁有武裝的恐怖組織，要擊敗這樣的敵人，就必須冒生命危險作戰，在殘忍的IS武裝面前，美國人的性命危險是現實的。」

一名政府高級官員表示，北約盟國達成摧毀IS的共識，最終將需在敘利亞採取行動。

國務卿柯瑞說，摧毀IS武裝需在軍事、外交和金融上全面施壓。他唱和歐巴馬前一天的談話表示，「可能需要一年甚至兩、三年，但我們決心已下，最終定將摧毀IS」。

【世界日報╱編譯中心／綜合5日電】
2014.09.07 03:19 am
 
「伊斯蘭國」(IS)的武裝分子英籍兵團，因不滿被IS欺騙出國，對深陷敘利亞派系內戰感到沮喪、失望、悔不當初，透過中間人向英國政府「乞求」回國，希望獲得特赦，返英後免受牢獄之苦。

據「泰晤士報」(The Times)報導，首批表明厭戰的伊斯蘭國英籍兵團，隸屬IS附屬組織，為數約有30人，大部分20多歲。他們的代表過去兩周透過社交網站，聯絡英國倫敦大學國王學院國際極端主義研究中心(ICSR)研究員，慨嘆他們大部分人都感到沮喪、失望，擔心一旦在敘利亞派系戰鬥中戰死沙場，不能追封為烈士，靈魂也可能隨時不能升上天堂。

他們的代表說：「我們來這裏是要打敘利亞總統阿塞德(Bashar Assad)，但反而深陷派系戰鬥中，這絕不是我們的初衷，如果我們回到英國，我們卻要坐牢。」他表示，他們返回英國後，願意參加「去極端化」計畫，也願意接受當局監視，但不願長期坐牢。

國際極端主義研究中心總監諾伊曼教授表示，英國政府不妨考慮成立「去極端化」中心，收留有悔意的英籍伊斯蘭武裝分子。伊曼說，約五分之一的英國聖戰士可能正在設法脫離敘利亞的戰鬥，「我們接觸過的聖戰士想要退出，卻自認受困，因為英國政府只想把他們監禁30年」。他表示，英國政府應該考慮建立去激進化計畫，幻想破滅的聖戰士最後並可能成為反駁激進組織「伊斯蘭國」宣傳內容的有力代言人。

前往敘利亞充當聖戰士的英國公民可能超過500人，其中20人已經死亡，大約260人已經返國，其中40人待審中。

英國首相卡麥隆(David Cameron)5日在國會就國際連串衝擊發表系列措施，但英國政壇重量級人馬、自由民主黨前領袖坎貝爾潑冷水，指英國政府計畫禁止忠於聖戰組織英國公民入境，不僅難以實行，而且可能違法。

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】
2014.09.04 03:14 pm
 
在世界各國領袖神經緊繃面對伊斯蘭國(IS)日益逼近的威脅，正尋求聯合陣線對抗此殘暴的極端組織之際，美國副總統拜登3日也在新罕布夏州以強硬語氣聲稱，美國將會全力追捕殺害兩名美國記者的兇手直到「地獄之門」。

拜登表示：「作為一個國家，我們是團結的，尤其是有人要傷害美國人時。我們不會後悔，更不會忘記。」

伊斯蘭國3日在網路上張貼美國記者薩特洛夫遭斬首的影片，引發全球怒火。影片真實性已獲白宮證實。美國總統歐巴馬表示，全世界對索特羅夫遭野蠻殺害感到厭惡，但「我們不會受到脅迫」。

歐巴馬也表示：「那些犯下過錯、傷害美國人的人會知道，我們不會忘記。我們的影響廣大，正義會獲得伸張。」他並說，華府決心要終止IS對這個區域的威脅，但警告，這有賴與區內夥伴密切合作。

這是歐巴馬日前當眾表示目前美國沒有對付IS的策略，招致潮湧而來的批評後，首度發表立場強硬的談話。歐巴馬誓言，不管殘殺31歲美國記者薩特洛夫的IS劊子手躲在哪裡，或須花費多少時間，他們都會受到制裁，他說，美國將會「削弱、摧毀」IS好戰分子。

【聯合晚報╱編譯范振光/綜合報導】
2014.09.04 05:21 pm
 
激進組織「伊斯蘭國」殺害兩名美國記者，並放話要殺英國人道志工海恩斯，前英國首相安全顧問韋斯特表示，英國將出動空降特勤隊(SAS)拯救海恩斯，而凶手「約翰」可能像恐怖組織領袖賓拉丹那樣遭到獵殺。

英國首相卡麥隆召開緊急會議後表示，英國將竭盡全力搶救海恩斯。他並表示，不會被野蠻凶手嚇到，英國不會因威脅而屈服。

海恩斯在危險地區從事人道救援工作已有16年經驗，大約一年前在敘利亞北部的難民營被抓，目前可能拘禁在敘國北部的拉卡。

英國外長韓蒙德表示，如果英國人質需要救援，政府不排除任何選項。

曾任布朗政府安全顧問的前海軍司令韋斯特認為，當局會出動SAS拯救海恩斯和其他後悔參與聖戰的英國人。

「鏡報」報導，約有五百名英國人加入伊斯蘭國陣營，有些人目睹伊斯蘭國殘忍殺害、凌虐虜獲的政府軍和平民，反悔想要離開，至少有六人被拘禁。

聖戰士約翰殺害兩名美國記者，並揚言接下來要殺海恩斯，已變成美國和英國頭號公敵。

成全球公敵〝約翰死定了〞

美國當年鍥而不捨獵殺凱達組織頭目賓拉丹，終於在2011年於巴基斯坦擊斃賓拉丹，韋斯特認為，約翰會有相同下場；韋斯特表示，約翰「死定了」。

約翰蒙面殺人，美英情報單位不願透露他們是否已查出約翰身分；韋斯特表示，就算他的身分尚未確定，也應該相去不遠。

韋斯特表示，他希望約翰送到海牙國際刑事法庭接受審判，但美國很可能以解決賓拉丹的方式對付約翰。

【世界日報╱中國新聞組／綜合3日電】
2014.09.05 04:13 am
 
一張聲稱為伊斯蘭國(IS)武裝作戰的中國人的照片連日來在伊拉克和中國引起了關注。如果照片內容屬實，那麼此人將會成為第一個被確認的為這一又被稱為「伊拉克和敘利亞伊斯蘭國」(ISIS)的極端遜尼派武裝作戰的中國人。

一個被臉書(Facebook)認證為伊拉克國防部的頁面2日發布了這個被捕的武裝分子的兩張照片。照片信息描述此人為「中國武裝分子」。

其中一張照片顯示這名被捕的武裝分子被一名伊拉克士兵看管著；另外一張照片顯示此人無知覺的躺在地上。兩張照片都顯示這名武裝分子的面部遭受了嚴重的毆打，從面部特徵很難辨識出他的民族。

中國駐伊拉克大使館3日拒絕對照片置評。如果消息屬實，這些照片將會成為有中國人與其他外國人，包括數百來自英國、澳洲和美國的武裝分子一同參加了這一極端遜尼派武裝組織的證據。

去年一段出現在視頻網站YouTube上的視頻顯示，一名自稱為「王勃」(音譯)的中國人加入了伊斯蘭武裝組織在敘利亞作戰。

伊斯蘭國領袖巴格達迪(Abu Bakr Al-Baghdadi)在7月的講話中說，「中國、印度和巴勒斯坦的穆斯林的權利被強行剝奪了」，他還敦促全世界的穆斯林加入他的事業。

前中國中東問題特使吳思科之前曾表示，估計有超過100名中國公民在為伊斯蘭國戰鬥。他們大多是來自新疆的維吾爾族穆斯林。

中國社會科學院西亞非洲所研究員殷罡估計有數百位中國公民在為伊斯蘭國作戰。殷罡說：「『天下穆斯林是一家』，這些中國人在回應極端穆斯林加入伊斯蘭國聖戰的號召，並積累戰鬥經驗。」

他說，這些武裝分子之前曾試圖加入阿富汗的凱達組織，但隨著阿富汗政治逐漸穩定，他們現在開始進入伊拉克和敘利亞加入伊斯蘭國，因為這個地區是「聖戰分子的天堂」。

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】
2014.09.04 03:24 am

伊斯蘭國二日上傳斬首美國記者薩特洛夫的影片，執行的劊子手持短刀對著鏡頭揮舞。
歐新社
遜尼派激進組織伊斯蘭國（ＩＳ）二日上傳影片，公布斬首美國記者薩特洛夫實況，場景及過程都和兩周前遇害的美國記者佛里如出一轍，劊子手也是同一人。ＩＳ在影片末尾揚言殺害英國人質，英國內閣召開緊急會議因應，美國總統歐巴馬則誓言清剿ＩＳ。
ＩＳ二日上傳題為「給美國的第二則訊息」影片，卅一歲的薩特洛夫（Steven Sotloff）穿著橘色囚服跪在沙漠中，全身蒙面僅露出眼睛和手的劊子手，拿著短刀站在一旁。

薩特洛夫說：「現在，相信大家都已知道我是誰，以及我為何在這裡。歐巴馬，你干預伊拉克的外交政策，原本是為了美國人的福祉。但為何我要為你的政策付出代價，賠上我的命？難道我就不是美國人嗎？」

他還指責歐巴馬，競選時承諾要結束伊拉克和阿富汗戰爭，且關閉關達那摩監獄，如今任期只剩約一半，卻未兌現任何一項承諾。

薩特洛夫被迫宣讀聲明之後，劊子手揮舞短刀對鏡頭嗆聲說：「我回來了，歐巴馬，因為你傲慢的外交政策。」他並威脅：「只要美國的飛彈繼續攻擊我們的人，我們的刀就會繼續劃過人們的脖子。」

影片最後出現第三名人質，為英國人道組織成員海恩斯（David Haines）。但在家屬要求下，數小時後的媒體報導中，人質的臉和姓名已全部打上馬賽克。

猶太裔的薩特洛夫是美國時代雜誌、外交政策雜誌、基督教科學箴言報等特約記者，有以色列及美國國籍。他的外祖父母是納粹大屠殺的倖存者，搬到美國佛州定居。薩特洛夫對伊斯蘭世界很有興趣，以報導中東新聞為志業。

去年八月薩特洛夫在敘利亞被綁，兩周前出現在佛里斬首影片中，他的母親上周以影片向ＩＳ首腦巴格達迪求情。家族友人表示，「家屬已聽聞悲劇，私下悼念」，時代雜誌也表達哀悼。

專家分析影片聲音後指出，劊子手應為同一人「約翰」，但並非之前懷疑的饒舌歌手貝利，場景和佛里遇害也可能是同一地。

此外，和第一支影片比較後，薩特洛夫頭髮和鬍鬚變長，且劊子手提及美軍最近一次空襲地點，顯示影片為最近拍攝。

歐巴馬三日在愛沙尼亞表示美國絕對不受威脅，誓言會繼續對付ＩＳ，「直到削弱並摧毀他們」，他並加派三百五十名兵力至伊拉克。

由於ＩＳ揚言下一個要殺英國人，英國首相卡麥隆除譴責其作為「惡心、令人髮指」，更立刻召開緊急會議。英國外相韓蒙德表示，不排除參與美軍空襲行動。

英國電訊報報導，美軍曾試圖營救佛里，該次行動原本欲將英國人質一併救出，但因綁匪更換囚禁地點而失敗。

【中央社╱莫斯科3日綜合外電報導】
2014.09.04 03:24 am
 
俄羅斯總統普亭才向西方國家嗆聲，「我有核武，別惹我」。伊斯蘭國的好戰分子就因為他支持敘利亞總統巴夏爾．阿塞德，威脅要把他趕下「王位」並「解放」北高加索地區。

這些聖戰士昨天在YouTube張貼這段影片，並說畫面中的戰機是俄羅斯提供給巴夏爾．阿塞德（Basharal-Assad）的武器。俄羅斯檢察署（The GeneralProsecutor's Office of Russia）要求YouTube封鎖這段影片。

1名戰士操著阿拉伯語說：「這段話是要給你的，喔，普亭啊（Vladimir Putin），這些是你給阿塞德的戰機，我們會把這些飛機派還給你，真主大能，你給我記住了。」這段影片配有俄文字幕。

這段話似乎暗示伊斯蘭國將使用這些戰機攻擊俄羅斯。

這名好戰分子說：「我們將解放車臣與整個高加索，真主大能。」「伊斯蘭國正在擴張，未來也會愈來愈大，真主大能。」

這名戰士說：「你的王位搖搖欲墜，遭到威脅，當我們找你的時候，你的王位就會不保，因為真主確確實實站在我們這一邊。」「我們已經開始著手了，真主大能。」

在這段影片中，多名戰士站在戰機上面威脅阿塞德，部分穿著傳統穆斯林袍子。

影片中有一個聲音以帶著口音的俄文說：「這是俄羅斯的武器。」此時畫面切換到這架戰機的駕駛艙特寫。

俄國檢察署表示，已經要求調查員展開刑事調查。

伊斯蘭國（Islamic State）快速占領伊拉克與敘利亞大片土地，並宣稱建立國家。他們殺害2名美國記者，並割下他們的頭顱，華府已經誓言剷除伊斯蘭國。伊斯蘭國再向普亭宣戰，等於一次挑戰世界2大強國。

【中央社╱巴格達3日綜合外電報導】
2014.09.04 03:24 am
 
 美國總統歐巴馬今天誓言，美國不會因為有第2位記者遭伊拉克伊斯蘭國（IS）斬首而受脅迫，但承認打擊聖戰分子需要時間。

歐巴馬誓言，不管殘殺31歲美國記者索特羅夫（Steven Sotloff）的IS劊子手躲在哪裡，或須花費多少時間，他們都會受到制裁。

但他也警告，根除IS自伊拉克和敘利亞基地對這個區域構成的威脅，需要時間。

IS在網路上張貼索特羅夫遭斬首的影片，引發全球怒火。影片真實性已獲白宮證實。

歐巴馬表示，全世界對索特羅夫遭野蠻殺害感到厭惡，但「我們不會受到脅迫」。

他說，美國將會「削弱、摧毀」IS好戰分子。

他表示：「那些犯下過錯、傷害美國人的人會知道，我們不會忘記。我們的影響廣大，正義會獲得伸張。」

他並說，華府決心要終止IS對這個區域的威脅，但警告，這有賴與區內夥伴密切合作。

【台灣醒報╱記者陳正健╱台北報導】
2014.09.03 02:22 am
 
「伊斯蘭國」（IS）勢力擴展到東南亞。根據《半島電視台》報導，據悉有200名印尼人至中東，加入遜尼派激進組織IS的行列，馬來西亞也有100人前往聲援「聖戰」。這些激進團體在各國進行恐怖攻擊，恐嚇異教徒，回國後恐危害國安。不過，專家指出，東南亞穆斯林大多是溫和派，極端分子只是少數。

馬來西亞警方在8月份，逮捕19名計畫到敘利亞加入「聖戰」的激進分子，據稱他們企圖對丹麥啤酒生產商嘉士伯酒廠進行炸彈攻擊。估計已有100多名馬來西亞人至中東聲援IS。警方表示，已有3名婦女奉獻自己的身體，自願前往中東為「聖戰士」提供性服務。

「回教祈禱團」被認為是策劃2002年巴厘島爆炸案的幕後組織，和蓋達恐怖組織有聯繫，正在服刑的領袖阿布巴卡已表達對IS的支持。8月份，IS支持者揚言攻擊印尼佛教聖教婆羅浮屠，致使警方全力戒備。印尼梭羅市、中爪哇省、比馬市、西努沙登加拉省等地陸續都出現IS的支持者。

印尼「伊斯蘭捍衛者陣線」等激進團體，甚至迫害非回教和非遜尼教徒，對他們動用私刑。另外，他們砸毀冒犯伊斯蘭禁酒戒律的夜店、酒吧，強迫基督教和什葉派教徒改信其他宗教。

信仰什葉派的蜜莉亞在印尼屬於少數族群，她說：「我收到恐嚇簡訊，恐怖分子要我改信遜尼派，否則將砍掉我的頭顱。他們經常拿石頭砸我的房子，還殺害我的小狗。」

美利堅大學東南亞研究中心任王碧君指出，印尼、馬來西亞的伊斯蘭教徒一般較為溫和，東南亞的穆斯林也有較多的言論自由，激進派是極少數，多數人不會自相殘殺。

令印尼政府頭痛的是，沒有法律能對IS的支持者處刑，在芝拉札、西爪哇省等地接連有民眾高掛IS旗幟遭警方逮捕，但因為缺乏法源依據，只能在24小時內釋放他們。