【聯合報╱記者陳乃綾／台北報導】
2014.08.23 02:28 am
 
一位在德國的短期台灣實習生日前在臉書發文，表示他在德國的社會保險登記證上的「國籍欄位」，被填上了「479 chinesisch（中國）」。他請德國友人發函要求當地政府更改，卻得到「現在沒有台灣代碼」的回應。

外交部發言人高安表示，已聯繫我駐德國代表處要求更正且已獲正面回應，德外交部、聯邦統計局也已就其可涵蓋的範圍作出更正。

高安指出，今年六月就有接到國人反映類似案例，外交部第一時間聯繫我駐德國代表處，洽詢德國聯邦統計局與德國外交部，都獲得正面回應；因德國是聯邦制，公務處理過程龐雜，但台灣國籍被取消之事，政府都會積極處理。

【聯合報╱特派記者林克倫】
2014.07.10 02:57 am
 
大陸國家主席習近平提建構中美新型大國關係，日前在上海亞信峰會倡言「亞洲安全觀」，並再三強調「和平」的重要性；然對照前天德國總理梅克爾在北京清華的演講內容，北京仍難讓世界放心，關鍵在價值不同。

梅克爾八日在北京清華大學的演講，大陸媒體的報導量十分少，主因是「無法報」。這位來自前東德、受共產主義教育長大的總理，對社會主義並無多大好感與懷念，講述的更多是言論自由、反省歷史與法治等價值。

梅克爾表示，中德人權對話對她而言非常重要，柏林圍牆倒塌讓東西德得以進行自由對話，「在中國進行這類自由對話，是很重要的！」她強調，為塑造成功未來，「中國需要一個開放、多元、自由的社會。」

或許是看透集權政治的本質，梅克爾向在場學生強調法治與公正的重要性說，「很重要的一點是，公民能夠相信法律的力量，而不是權力至上的法則」，而這些原則將是未來一個社會成功的基礎。

對北京將德國對二戰的反思與日本做掛勾比較，梅克爾則含蓄且意指中共地說，要對希特勒、集權統治的歷史進行反思，有時很難；但她堅信正視問題是正確做法，「年輕人反思歷史，可讓下一代不犯同樣的錯誤」。

梅克爾演講的「潛台詞」，點出北京難讓世界其他國家「放心」的關鍵。中共迄今對歷史的論述僅願停留在抗日戰爭，建政後隻字不提；再看北京大力批判日本解禁集體自衛權，但澳洲仍願與日方合作。

其因即在，不同的政治體制形塑出不同價值信念，美日澳韓乃至台灣等民主政體，背後有套異於社會主義體制的價值體系與運作邏輯；也因此，雖然中美高層對話上，大陸官員大談「有利自遠方來、不亦樂乎」，但「道」不同，要能和樂融融，「價值」終歸是核心。

【聯合晚報╱社論】
2014.07.08 02:25 pm
 
被希拉蕊‧柯林頓稱為「歐洲最偉大的領導人」的德國總理梅克爾，這幾日正在中國訪問，是她九年任期當中第七次訪中，次數之頻繁，沒有其他歐洲國家領導人比得上。歐洲已經唯德國馬首是瞻，中國大陸對她的來訪當然非常重視。

中德「哥倆好」，正是美國不樂見的。美國近來一直設法孤立中國在全球經濟的影響力，包括與歐洲進行自由貿易協定談判。但德國一意直行，尤其最近爆發「雙面間諜案」，美國中情局利用德國情報員擔任間諜，讓已經因為監聽梅克爾而受損的德美關係雪上加霜。直率的梅克爾在與李克強的共同記者會中表達不滿，更象徵了訪中的關鍵時機。

首站選在成都，反映出梅克爾實事求是。德國人認為，四川將是中國新的繁榮地帶，總人口8000萬與德國相當，160家德國企業在這裡經營，是德國企業的大好機會。

中德經貿關係過去經歷了黃金十年。中國目前是德國的第二大市場，由於兩國經濟的互補性，很快中國就會成為德國最大的貿易夥伴。就以德國福斯汽車為例，能夠與日本豐田互爭全球第一，就是由於大陸的銷售強勁，今年前五個月就在大陸賣出超過150萬輛，比去年同期成長17%。梅克爾特別參觀了成都的新廠，未來還將在青島、天津蓋車廠。梅克爾此次也與中方協議成立新的經濟委員會，要推動下一個黃金十年。

但梅克爾在與中國大陸交往時，該說的還是要說，她也不是沒有踢到鐵板過。2007年9月她與達賴喇嘛會面，導致雙邊關係轉冷；而在國際紛爭中，梅克爾也自有立場，譬如之前拒絕習近平參訪猶太死難紀念碑，因為不願意自己的歷史創傷，成為任何國家的宣傳題材。同樣的，梅克爾啟程訪中前，打電話給安倍，希望中日能夠顧全大局，和平解決爭端。

甚至梅克爾每次訪問中國時，都會約見維權人士，今年據說她會要求讓艾未未去德國參加展覽。可以想見，梅克爾今日在清華大學演講時，也會直言不諱，但她不會挑釁，而是提出真誠的期待。或許這是中國大陸把她當成真正朋友的原因。

【聯合報╱特派記者林克倫／北京報導】
2014.07.08 04:14 am
 
大陸國家主席習近平昨在北京釣魚台國賓館會見德國總理梅克爾，習表示，中德互為戰略夥伴又都是大國，雙方應在世界大棋局裡審視和運籌中德關係，中方歡迎德方共同參與絲綢之路經濟帶建設。

新華社報導，習近平向梅克爾指出，中德務實合作是全方位的，步伐應更大些，打造更響亮的合作品牌；雙方要落實好已經決定合作項目，當前應著力打造兩國製造業合作，共同運作好法蘭克福人民幣離岸市場建設。

習近平強調，對尚未開展具體合作的領域，要著眼長遠，開拓創新；兩國還要放眼全球，發揮各自優勢，加強在全球產業鏈中每個環節的合作。中方歡迎德方共同參與絲綢之路經濟帶建設，歡迎德國繼續參與中國市場競爭。

德國媒體向來對北京不假詞色，習近平也表示，要引導兩國媒體全面、客觀報導對方，幫助兩國民眾相互客觀認知，並透過合作編寫教材、推廣對方傑出文學藝術等方式，增進兩國青年一代相互瞭解和友誼。

習近平強調，中德互為戰略夥伴，又都是大國，雙方應在世界大棋局裡審視和運籌中德關係，相互尊重，相互諒解，不斷增進戰略溝通與互信，加強戰略協調與合作，共同推動全球經濟治理和國際體系變革發展。

梅克爾則表示，德方希望利用德中政府磋商等機制的作用，在金融、工業資訊化、航空航太、社會保障等領域培育新的增長點；德方將改善投資環境以吸引更多中國企業投資，願積極採取措施便利兩國人員往來。

【經濟日報╱記者陳韻晴／綜合報導】
2014.07.07 03:17 am
 

大陸國務院總理李克強昨天下午在北京釣魚台養源齋會見德國總理梅克爾。
中新社
大陸國務院總理李克強昨（6）日下午在釣魚台養源齋會見第七次到訪的德國總理梅克爾時表示，願共同努力推動中德全方位戰略夥伴關係持續健康發展。梅克爾則對中國經濟發展充滿活力，及取得的成就表示讚嘆，並表達願同中國深化各領域合作。
梅克爾率領眾多德國重量級企業家於昨日正式訪問中國大陸，首站走訪四川成都之後，下午隨即飛往北京與李克強會面餐敘。

這是梅克爾去年第三度當選德國總理後首度訪問大陸，但是她2005年出任德國總理以來，第七度訪問中國。

中國國際問題研究所歐洲研究部主任崔洪建說，「領導人訪問首站並非首都，這透露出兩個信號，首先，凸顯中德關係的密切，常來中國的梅克爾希望深入瞭解中國全貌；其次，訪問成都，暗示德國未來對華經貿合作或向中國西部地區深入。」

據新華社報導，李克強昨天在與梅克爾會面時也表示，梅克爾訪問成都，「相信這樣有助於進一步加強中國西部地區與德國的友好合作關係。」

梅克爾與李克強今天將舉行正式會談，李克強說，希望透過這次會談增進兩國政治互信，深化經貿、金融、可持續發展、人文等領域互利合作，並加強在重大國際、地區事務中的溝通與協調，使中德關係發展更好造福兩國人民。

德國是中國在歐洲最大的貿易夥伴，同時也是重要的資金及技術來源國。

中德貿易額一直占中歐貿易的近三分之一，相當於中國與英國、法國、義大利三國的總和。

包括梅克爾此行在內，近年來中德高層會晤始終聚焦經貿議題。

中新網報導，中德雙方這次預計將簽署10項左右的協定，而除了經貿議題外，包括烏克蘭危機在內的地區和國際熱點問題也可能是今日雙方會談議題之一。

根據大陸外交部早前發布的通報，梅克爾此行還將與大陸國家主席習近平、中共全國人大常委會委員長張德江等人會面，並前往北京清華大學發表演講。

相對於中美關係，在習李上任後，中德高層往來更形密切。李克強就任總理後於去年5月首度出訪，其中一站就是德國。習近平今年3月首次訪問歐洲，也曾來到德國。

中央社指出，今年秋天，習近平還將率領大陸部會要員，與梅克爾內閣成員舉行「中德政府聯席會議」，預計雙方將再簽署多項文化、教育和科技交流協議。亦即梅克爾今年將會與習近平三度會面。

【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】
2014.07.07 03:17 am
 
過去十年，德國對大陸出口呈倍數成長，號稱雙邊貿易「黃金十年」。但部分專家警告德中貿易快速成長可能步入尾聲，德國總理梅克爾此行前往大陸，主要目的就是為繼續活絡德中經貿關係加把勁。

梅克爾二○○七年曾因會見西藏流亡精神領袖達賴喇嘛惹惱中共，這次訪問，預料人權相關議題即使不避談，也只會發生於閉門會談內而已。

大陸目前是德國於亞洲最重要的貿易夥伴，要求匿名的德國官員指出，大陸已是德國的第三市場，僅次於法國與荷蘭。

官方統計，二○一三年，中德雙邊貿易額達一六一六億美元，是一九七二年雙方建交時的五百八十倍。二○○○年時，大陸占德國總出口的百分之一點六，去年躍升為百分之六點一。

柏林的墨卡托中國大陸研中心指出，大陸勞動成本提高以及肅貪，已導致許多歐洲企業開始對大陸卻步，「德中雙邊關係已有一個黃金十年，未來可能會有較多的驚濤駭浪」。

德中經濟從未如此相互依賴過，德國國內因此開始出現憂心德中貿易過於密切的問題。歐債危機爆發，德國出口歐洲的需求降低後，大陸成為德國西門子與福斯等公司最重要的新興市場。兩家公司執行長也在梅克爾此行率團訪中之列。

烏克蘭危機讓德國體會到，德國有過度仰賴俄羅斯天然氣之嫌，而中日的釣魚台列嶼的島爭，也讓德國警覺是否過度依賴大陸市場，儘管德國對大陸出口僅占總出口百分之六，但德國機床對大陸出口占該部門的四成之多。

此外，儘管德國對大陸出口預料將持續成長，利潤是否增長充滿疑問。

政治關係友好，為德中經貿關係鋪設了道路。但也因經貿關係，梅克爾和她的前任者施洛德一樣，「外交政策因貿易而有所轉變」。

儘管目前仍難推測德中貿易對政策的影響程度，英國衛報引述德國外交政策學會桑史奈德的話說，從兩國政治人物往來頻繁觀察，「梅克爾已領悟到，對她領導德國而言，會見習近平要比會見達賴喇嘛重要得多」。

【聯合報╱特派記者林克倫／北京報導】
2014.07.07 03:17 am
 
大陸總理李克強昨傍晚在北京與第七次來中國大陸訪問的德國總理梅克爾會晤，李克強強調，中方願推動中德全方位戰略夥伴關係持續健康發展；梅克爾表示，成都之行印象深刻，中國經濟發展充滿活力，成就令人驚嘆。

梅克爾昨是再度連任德國總理後首次訪問中國，首站選擇未曾訪問過的四川成都，政經意涵在於大陸正積極推行城鎮化政策，而中國大西部對德國企業仍屬布局空白區，梅克爾希望借親自造訪，進一步拓展德企的西部商機。

李克強昨傍晚在北京釣魚台國賓館養源齋，先與梅克爾會見並舉行接風晚宴，李表示，今年三月大陸國家主席習近平成功訪問德國，雙方就深化雙邊關係與合作達成重要共識，中方願與德方共同努力，推動中德全方位戰略夥伴關係持續健康發展。

李克強表示，梅克爾剛訪問成都，相信有助加強中德在大陸西部地區的友好合作關係；他還強調，中國始終把發展作為第一要務，把改善民生作為優先方向，中國的發展需要一個和平穩定的國際環境。

梅克爾則稱讚成都之行印象深刻，並強調德中關係十分重要，兩國加強合作不僅有利於雙方，也將對世界產生積極影響。

梅克爾稍早在成都出席新型城鎮化論壇開幕式時說，中國大陸中西部發展不能照搬沿海模式。她說，城鎮化有著各種各樣的挑戰，涉及教育、住房、交通、社會老齡化、農民工問題等，每一項都非常艱巨。她認為，中國大陸東部沿海地區較為發達，但中西部地區應該重新尋找答案。

李克強今天上午將在北京，先陪同梅克爾檢閱三軍儀隊，隨後舉行正式會談，梅克爾還將前往北京清華大學發表演講；此外，李克強也會陪同梅克爾參觀天壇公園，並與中德兩國中學生代表見面，以慶祝中德語言年圓滿閉幕。

至於雙方會談重點，德國駐北京大使柯慕賢日前透露，造訪成都是與中國發展西部的戰略相呼應，而在北京主要討論創新夥伴關係、外交議題等。

圖／聯合報提供