2016-02-28 04:11 聯合報 特派記者林則宏／上海報導

G20財金首長27日重申避免貨幣競貶。美國聯準會主席葉倫（前排右二）和IMF總經理拉加德（前排左二）也出席這場會議。 法新社
分享Ｇ20財長和央行行長上海會議昨晚閉幕，由於各國對當前全球經濟形勢表達憂慮，Ｇ20發布公報表示，成員同意將各自以及共同使用所有政策工具，包括貨幣、財政和結構性改革政策實現提振全球增長的共同目標。
大陸財長樓繼偉昨晚在會後記者會上代表發布此次會議的聯合公報。公報稱，當前全球資本流動出現波動，大宗商品價格大幅下跌，地緣政治風險加劇，英國可能脫離歐盟，以及一些地區存在大量難民且人數仍在增加，使得Ｇ20對全球經濟前景進一步向下修正風險的擔憂日益增加。

樓繼偉稱，Ｇ20成員同意需要採取更多行動，將各自以及共同使用所有政策工具，包括貨幣、財政和結構性改革政策，以實現提振全球增長的共同目標。

公報稱，貨幣政策將繼續支持經濟活動，保持價格穩定，但僅靠貨幣政策不能實現平衡增長。因此各成員將靈活實施財政政策，以促進增長、創造就業和提振市場信心，同時確保債務占ＧＤＰ的比重保持在可持續水準，並盡可能將支出優先用於支持高品質的投資。

公報還重申，匯率的過度波動和無序調整會影響經濟和金融穩定。因此，Ｇ20成員將就外匯市場密切討論溝通，並承諾避免競爭性貶值和不以競爭性目的來盯住匯率，同時將反對各種形式的保護主義。

樓繼偉表示，各國財長和央行行長也同意，將仔細制定、清晰溝通在宏觀經濟和結構性改革方面的政策行為，以減少政策的不確定性，減少負面溢出效應，並增加透明度。

此外，本次會議還就國際貨幣基金組織與世界銀行改革，包括研究擴大特別提款權（ＳＤＲ）的使用等議題達成共識或決議。會議也同意由中國提出的建立「Ｇ20綠色金融研究小組」，研究如何提高金融體系動員私人資本進行綠色投資（環保投資）的能力。

Ｇ20財長和央行行長會議廿六、廿七日在上海舉行，由擔任今年主席國的大陸財長樓繼偉和人民銀行（大陸央行）行長周小川主持。

2016-02-27 03:08 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

英格蘭銀行（央行）總裁卡尼26日針對負利率提出警告，表示反對各國央行藉壓低利率引發「匯率戰」，負利率最後可能演變為零和遊戲。日本銀行（央行）總裁黑田東彥也表示，日銀絕對沒有再壓低負利率的既定時間表。

卡尼出席20國集團（G20）財金首長會議表示，各國不能只透過匯率貶值把自己的問題輸出到國外，天底下「沒有這種白吃的午餐」，「刺激經濟措施必須以促進內需為基本架構，尤其是財政良好的國家。負利率在這方面效果有限」。

他說，今年來金融市場已迅速惡化，源自市場再度看壞全球中期經濟成長。全球經濟正逐漸陷入低成長、低通膨、低利率的新均衡態勢。

卡尼也針對負利率指出，「寬鬆貨幣政策不能只依靠把國內需求不足問題轉移到外國，各國輸出超額儲蓄並把需求疲軟移轉到外國，最終只是一場零和遊戲，將全球經濟更加推向流動性陷阱」。他強調，G20領導人須緊急協調「供給」措施，不能期待央行獨力拉抬經濟成長。

2016-02-27 03:08 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電

德國財長蕭伯樂26日表態反對20國集團（G20）實施任何財政刺激措施，主張各國應注重結構改革來帶動經濟成長，也把G20官員對於如何提振經濟的歧見攤在陽光下，可能會讓期待出現協調行動的投資人大失所望。

蕭伯樂在上海一場會議上說，貨幣政策已耗盡可用空間，若一味靠舉債挹注經濟成長，恐導致經濟「殭屍化」，「再討論刺激方案，只會轉移當務之急」。他認為，油價下跌已對需求產生極大刺激作用，各國政府為刺激經濟成長而實施的擴張性財政與貨幣政策，可能反為下次經濟危機埋下導火線。

蕭伯樂表示，舉債支應的財政政策和寬鬆的貨幣政策，只有微幅推動經濟成長的效果，而全球公共與民間債務已處於過高水準。「財政與貨幣政策有其限度，要指望實質經濟成長，不可能走逃避改革的捷徑。」

G20成員國對景氣展望惡化心存疑慮，蕭伯樂則更憂心養癰遺患。他直言，「以債務支撐成長的模式已到達極限，甚至釀成新的問題，舉債無度、泡沫化、過度承擔風險，恐導致經濟殭屍化」。他認為，G20的要務是履行已承諾過的結構改革。

蕭伯樂的立場與其他G20財長的看法相左。美國財政部長陸伍日前受訪時才表示，希望G20成員國加緊腳步，以貨幣及財政政策及結構改革推升需求，中國財長樓繼偉先前也表示將擴大財政赤字。

2016-02-27 03:08 聯合報 特派記者林則宏／上海報導

中國人民銀行（大陸央行）行長周小川26日再度強調，中國大陸出口競爭力依然強大，中國歷來反對競爭性貶值，不會透過貶值來贏得出口競爭力。 路透
分享Ｇ廿財長和央行行長會議昨晚在上海開幕，大陸國務院總理李克強透過視訊致詞，再度為人民幣匯率穩定掛保證重申，人民幣匯率不存在持續貶值的基礎，將在合理均衡的水準上保持基本穩定。中國經濟的發展和改革開放的持續推進，也將為中國金融市場穩定運行提供堅實的支撐。
大陸財政部長樓繼偉昨晚以主席國代表的身分在開幕式中致詞時表示，本次從財金領域的會議將為九月四日、五日在杭州舉行的Ｇ廿峰會做好準備。

會議隨後播放李克強預先錄製的視訊談話。李克強表示，中國首次擔任Ｇ廿主席國，當前世界經濟復甦與增長依然乏力，全球貿易低位徘徊，國際金融市場震盪不已，不穩定、不確定因素明顯增多。國際社會更加期待Ｇ廿發揮領導力，推動解決面臨的突出問題，為世界經濟復甦和增長注入動力。

李克強表示，儘管當前中國經濟增長速度放緩，但就業穩定，而且還有所增加，顯示中國在培育新動能、發展新經濟方面已經取得明顯成效。

李克強說，面對複雜的國際國內形勢，中國在適度擴大總需求的同時，也將加強結構性改革，尤其是供給側結構性改革。

李克強並指出，中國將堅持推進金融市場化改革和法治化建設，積極培育公開透明、長期穩定健康發展的資本市場。實行以市場供求為基礎，參考一籃子貨幣，有管理的浮動匯率機制。

稍早之前，中共央行行長周小川昨天上午先在「Ｇ廿結構改革高級別研討會」發表演講，再趕往人行上海總部舉行記者會。

周小川在記者會中表示，中國歷來反對競爭性貶值，反對用貶值贏得出口競爭力。他指出，去年大陸貨物貿易順差接近六千億美元，因此不會用參與競爭性貶值來增強中國的出口能力。

【經濟日報／編譯任中原／綜合外電】

周小川談話重點 圖／經濟日報提供
分享中國大陸人民銀行行長周小川在20國集團（G20）財金首長會議上調整措辭，說明最近人行對金融體系注入大量流動性，並致力於引導貨幣市場利率下降的作法。他強調必要時將進一步擴大寬鬆政策的範圍，引發分析師揣測人行今年可能進一步降息或調降存款準備金率。
周小川表示，「中國的貨幣政策仍有空間，並有多種政策工具，以因應可能發生的經濟滑坡風險」。人行也發表聲明，將目前的政策定義為「審慎而略偏寬鬆」；人民銀行之前的用語是保證維持審慎的政策，同時維持「合理、充裕的」流動性。

周小川表示，中國經濟仍強，且結構及品質正在改善。中國正轉向以市場為基礎的貨幣結構，並持續注入流動性及引導利率下降。上周人行已再度降低對金融機構提供中期資金的利率。

人行也重申，人民幣沒有持續貶值的基礎；最近的匯率波動顯示，人民幣轉向「一籃子貨幣」的政策「已經成型」。人行指出，「現行制度更能反映市場供需，而人民幣對一籃貨幣的匯率仍普遍穩定，並穩定市場預期。中國的外匯存底也維持在適當且合理的水平」。

大陸財長樓繼偉在G20會議開幕時也說，「中國仍有寬鬆財政政策的空間」，具體政策將包括簡化行政手續、實施特定的租稅減免，並提高民工的流動性等。

滙豐銀行亞洲經濟研究部門主管范力民表示，人行的聲明是向外匯交易商暗示，毋須擔心人行彈藥不足。

2016-02-26 04:20 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電

IMF總經理拉加德 法新社
分享在20國集團（G20）財金首長會議即將召開之際，國際貨幣基金（IMF）呼籲，全球經濟成長展望惡化，G20必須通力合作，「大膽行動」提振經濟，支撐需求並遏止風險。
IMF於24日指出，全球經濟現在亟需強而有力的多邊行動，來提振成長、抑制風險。G20必須計劃利用可用的財政空間，提振公共投資並完成結構改革，以聯手支撐需求。

根據IMF，IMF可能在4月、也就是下次評估全球展望時，再度下修全球經濟成長預測。IMF已在1月調降今年的經濟成長預測，由原估的3.6%降至3.4%。

在股市下跌、匯率波動、全球經濟疲軟跡象日漸明顯之際，G20財金官員26日起將齊聚上海開會。這份報告是為這次會議所準備，本次上海會議也被拿來與2009年4月的倫敦G20會議對比，當年各國官員同意採取聯合刺激措施，防止全球經濟不景氣。

IMF點出目前全球經濟的主要風險，包括先進經濟體市場持續震盪、新興市場金融情勢緊俏、中國經濟放緩速度比預期快、及國際油價持續挫跌等。IMF也呼籲各國考慮在國際上倡議，支援深陷難民危機的國家，非經濟事件的衝擊「可能造成嚴重的外溢效果」。

但G20財長不太可能順著IMF心意行事。美國財政部長陸伍已暗示，各國不會在G20會議聯合採取大規模手段遏制金融市場動盪。雖然他也籲中國採取更多作為提升內需，並要求德國等歐洲貿易順差國推出更多財政刺激方案。陸伍接受彭博電視採訪時指出，從近幾個月的情勢看來，全球需求疲軟的問題無法單靠美國來解決。

2016-02-26 04:20 經濟日報 記者戴瑞芬／綜合報導

G20財長會議今、明兩天在上海舉行。與會者昨天已抵達位於上海浦東金融區的會場。 路透
分享G20財長和央行行長會議今（26）日在上海揭幕，路透報導，預料G20將會宣布在經濟前景進一步惡化時採取行動，端出利多救市政策。
路透報導，在G20財長和央行行長會議登場前，中國人民銀行行長周小川會在今天早上先召開新聞發布會。美國財長陸伍表示，周小川的講話對解讀貨幣政策相當重要。

報導說，大陸原本打算利用主導最重要的國際財經會議時，提出全球經濟新模式，但大陸經濟放緩，引發全球市場震盪的擔憂，已經從華爾街蔓延到歐洲、再到新興市場，紛紛發出風險預警，迫使周小川必須對中國匯率政策、市場動盪和經濟管理提出應變。

報導還說，財政部長樓繼偉也預計將向G20成員國表態，強調中國不會用競爭性貨幣貶值來幫助出口，並承諾仍將進一步改革並開放金融市場。各方預期，G20財長將在本周末公布的聯合公報中，宣示在經濟環境進一步惡化時採取必要行動。

與會的歐洲官員透露，聯合公報將強調協同行動的重要性，「共識就是，一旦情況惡化，G20將協同行動應對，採取必要行動救市」。

2015-12-02 03:41 經濟日報 記者林克倫／綜合報導

中國大陸昨正式接任2016年G20主席國，將於明年9月在浙江杭州舉辦峰會；大陸國家主席習近平表示，應通過創新驅動發展和結構性改革，為各國增長注入動力，使世界經濟煥發活力。

2016年G20峰會將於9月4至5日在杭州舉行第11次峰會，大陸昨正式接任主席國；為此，習近平特別發表致詞指出，當前世界經濟和國際經濟合作正面臨重要轉折，G20在引領和推動國際經濟合作方面要謀大勢、做實事。

習近平表示，峰會成員應推動解決世界經濟的突出問題，為實現強勁、可持續、平衡增長目標而努力，共同構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟；要樹立人類命運共同體意識，推進各國經濟全方位互聯互通和良性互動。

大陸外交部發言人華春瑩昨表示，峰會各項籌備工作正全面有序推進，峰會官方網站已正式啟用，最新資訊將在網站發布；她重申，中方將在辦會過程中秉持開放、透明、包容原則，與各成員保持密切溝通和協調，共同推動明年峰會取得成功。

浙江省委書記夏寶龍昨出席籌備動員大會時強調，承辦G20峰會是中央賦予浙江的一項重大政治任務，必須拿出百倍決心、付出百倍努力，辦成具里程碑意義、取得最佳成效的峰會，真正讓黨中央和總書記滿意、外國元首滿意、全國人民滿意、全省人民滿意。

2015-11-18 03:59 世界日報 要聞組／綜合16日電
 
正在土耳其出席G20峰會的的日本首相安倍晉三，參加在當地時間15日下午舉行的峰會午宴，在前往午宴會場的途中，與中國國家主席習近平邊打招呼說「Hello」邊握手。

日本媒體廣泛報導的這場「會面」。日經中文網引述消息來源報導，安倍首相是在與美國總統歐巴馬交談後，看到習近平主席過來，於是立即用英文打招呼「哈囉」，並與習近平主席握了手，但是兩人沒有交談。

報導說，安倍正在積極尋求在接來下的馬尼拉APEC元首峰會期間與習近平主席舉行會談。但迄今為止，雙方沒有敲定會談的日程。

安倍在宴會前，還與鄰座的韓國總統朴槿惠進行交談，表示：「上次訪問韓國受到熱情的接待再次表示感謝」。他還說：「日韓元首會談後，日本國內的氣氛也發生了很大的變化」。朴槿惠回應說，「聽到你感謝的話，我十分高興」。

2015-11-18 03:58 世界日報 編譯中心／綜合土耳其16日電
 
在土耳其舉行的20國集團(G20)高峰會16日落幕，與會世界領袖承諾合力推動敘利亞和平，並摧毀伊斯蘭國(IS)聖戰士網絡，以期在巴黎恐怖攻擊事件後抑制極端分子的威脅。

高峰會後除發布最後公報，還罕見附帶聲明，其中指出巴黎發生的血腥槍擊和炸彈攻擊事件，是「公開侮辱全人類，令人無法接受」。

聲明說，具體而言，各國將分享情資，打擊外國戰士穿越國境攻擊的行動。

地主國土耳其總統厄多岡(Recip Tayyip Erdogan)在會後的記者會表示，20國集團領袖展現「我們對抗恐怖主義的堅定立場」。

不過，幾無跡象顯示對付敘利亞境內伊斯蘭國勢力的策略會有重大轉變。美國總統歐巴馬即明白表示，美國將維持目前打擊敘利亞與伊拉克境內聖戰士的策略，再度排除派遣美國地面部隊參戰。

在推動解決敘利亞問題及打擊伊斯蘭國集團方面，西方領袖特別希望能縮小與俄羅斯總統普亭間的重大歧見。普亭作出正面回應，表示準備以空襲行動支援敘利亞的反對派對抗伊斯蘭國。

與會領袖也呼籲「所有國家」，共同分攤難民造成的負擔。今年以來已有數十萬難民逃離飽受戰火蹂躪的敘利亞，經歷危險的海陸路徑前往歐洲。

IS宣稱主導在巴黎造成129人死亡的恐怖攻擊後，各國亟須協調在敘利亞的行動，使得這次G20峰會的議程有所調整，但領袖們仍力促防範恐將造成月底在巴黎舉行的氣候變遷國際元首峰會不致走調。

2015-11-16 04:15:32 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電

20國集團（G20）領袖高峰會議題範圍涵蓋強化全球復甦、加強市場規範、能源政策與討論氣候變遷。

各國領袖預料將決議整頓跨國企業稅務法規，修補逃稅漏洞。此外，敘利亞內戰與難民問題，及巴黎最新恐攻事件也將是主要議題。

關於經濟議題，G20仍將聚焦全球經濟復甦乏力。

經濟合作發展組織（OECD）上周調降全球成長預估，為三個月內第二度下調。