【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.02.27 04:36 am

烏克蘭克里米亞的自治議會前，廿六日發生支持烏克蘭新政府和支持俄羅斯的兩派人馬對峙衝突。
（歐新社）

一輛俄國裝甲運兵車廿五日出現在烏克蘭克里米亞的塞凡堡街頭，當地是俄國黑海艦隊基地。
（美聯社）

俄羅斯總統普亭廿六日突然下令西部軍區地面部隊和全國空軍進入高度警戒，以進行操演，紐約時報說，此舉顯然有意顯示，烏克蘭變局導致俄國和美國及歐盟之間情勢升高之際，俄方已做好軍事準備。

這是俄國支持的亞努科維奇被革除烏克蘭總統職位以來，俄方最強力的表態。普亭下令鄰近烏克蘭的俄國西部軍區十五萬部隊進行備戰突擊檢查，俄國國防部長蕭依古說，此次操演將由即日起進行到三月三日，目的在檢查部隊「化解威脅軍事安全」和「因應危機狀況」的能力，此一狀況包括恐怖分子可能發動核生化攻擊。蕭依古宣稱這是既定演練，和烏克蘭無關。

在烏克蘭南部克里米亞自治區議會大廈前，廿六日爆發支持基輔新政府和反對者的推擠衝突。由於俄國黑海艦隊以克里米亞半島為基地，當地俄語人口居多，是否會從烏克蘭分裂出去，備受關注。

克里米亞議會廿六日召開討論烏克蘭變天局勢的緊急會議，議會大樓前早有兩組人馬抗議，一組是支持政權更迭的約兩萬名韃靼人，另一組是人數較少支持俄國的群眾。雙方各自揮舞旗幟，一邊叫「俄羅斯」，另一邊就喊「烏克蘭」，雙方一度短兵相接以石塊棍棒相互攻擊，至少廿人受傷。

烏克蘭代理總統圖奇諾夫表示，克里米亞地區出現「分離主義跡象」，恐將威脅國家領土完整，令人憂心。亞努科維奇的前面三任烏克蘭總統，廿六日聯名譴責俄國「直接干預克里米亞的政治」。

支持俄國的示威者呼籲舉辦公投，決定克里米亞維持現狀或者併入俄羅斯。一九五四年，蘇共總書記赫魯雪夫決定將克里米亞送給烏克蘭，但將黑海艦隊基地設在克里米亞的塞凡堡軍港，上次續約授權俄國使用到二○四二年。

克里米亞議長康士坦丁諾夫廿日曾說，當年把克里米亞移交給烏克蘭，表示友好。如果合法政權遭推翻，克里米亞將提出脫離烏克蘭的問題。擁有二百萬人口的克里米亞，是烏克蘭唯一俄裔人口占多數的區域。

兩輛裝甲運兵車廿五日出現塞凡堡附近，加上俄國總統普亭要求國防部突擊測試快速反應部隊，二○○八年俄國以保護俄裔民眾為由，出兵喬治亞，並將南奧塞提亞視為獨立的歷史是否會重演，有待觀察。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2014.02.27 03:18 pm

亞森尤克將出任烏克蘭總理，負責讓國家恢復穩定。
路透

主導烏克蘭抗議風潮的「歐洲獨立廣場」(Euromaidan)委員會26日提出以抗議陣營領導人物為主體的臨時政府成員名單，國會預料27日表決通過。臨時政府將視事到5月25日大選。

斯洛伐克、捷克、匈牙利三國外長28日將前往基輔會晤新政府。三位外長表示，此行經過歐盟密切協調。

「歐洲獨立廣場」委員會26日與廣場群眾會晤後，宣布臨時內閣的候選成員。總理人選是39歲的「祖國黨」主席、前國會議長、前經濟部長亞森尤克。

其他關鍵人選包括帕魯比出任國家安全部長兼國防委員會主席，他是廣場自衛隊總指揮，三個月抗議期間力保群眾不受警方攻擊。

年初遭受不名歹徒攻擊的知名調查記者泰吉亞娜‧車娜沃爾，被提名為反貪局長。她說：「上周，我們的任務是捨命救烏克蘭，今天我們要工作救烏克蘭!」

亞森尤克開門見山，表示臨時政府臨危授命，要做顧人怨的事。他說：「我們必須採取一些極為不得人心的措施，因為前任政府和總統太腐敗，今天國家陷入危急存亡的財政困境。」

他以我不入地獄，誰入地獄的氣概說：「國家站在災難邊緣上，所以，這是政治自殺者組成的政府。歡迎到地獄來! 」

代理總統圖奇諾夫也表示，「這是一個注定只能活三、四個月的政府，因為他們必須實施一些得罪人民的決策」。成立能夠主事的臨時政府，的確是當務之急，而急中之急是避免烏克蘭倒債。烏克蘭債台高築，幣值劇貶，借貸成本快速升高。

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.02.26 03:45 am
 
親俄國的烏克蘭總統亞努科維奇垮台，美國和歐盟的反應卻和以往大不相同，反而盡量保持低調，就是希望不要惹惱俄國，以免局勢動盪。

歐巴馬政府的發言人的用字遣詞小心翼翼。國務院發言人莎琪表示：「亞努科維奇帶著家具和行李離開基輔，我們不知道他的下落。許多官員介入，填補當下的權力真空。」

白宮發言人卡尼則說，雖然亞努科維奇是民選的領導人，「其行為已經損害統治的正當性，目前他也不能視事。」

美國政府只肯把話說到這裡，沒有明確否認亞努科維奇的職位，也沒有承認臨時總統的正當性。烏克蘭變天，俄國原先承諾的一百五十億美元經援已經止付，美國正安排替代方案，協助度過難關。

烏克蘭十年前發生「橘色革命」後，當時的美國總統布希在第二任的就職宣言中矢言推廣民主。撰稿人耶魯大學歷史系教授蓋迪斯表示，歐巴馬不來這一套，維持自制的對外政策風格，像是不碰敘利亞，對利比亞用兵也退居第二線，並且要從伊拉克和阿富汗撤軍。對烏克蘭，歐巴馬也是推德國上前線，負責代表歐盟與亞努科維奇談判。

歐巴馬的副國家安全顧問羅茲指出：「一個國家的民主運動最好是發自於內部，而非美國或其他國家的外力介入，民主的成果才能長久。」

布希時期的國務院次卿杜布蘭斯基批評，歐巴馬對烏克蘭的政策反映出當前美國對外政策的問題：缺乏戰略遠見、對推廣民主沒興趣、不願帶頭領導。

但歐巴馬絕非不重視烏克蘭。街頭抗爭爆發三個月來，美國副總統拜登和亞努科維奇通過九次電話。雙方最後一次通話講了一個多小時。兩天後，亞努科維奇離開基輔。拜登就任副總統後曾到烏克蘭，和當時還是反對派領袖的亞努科維奇建立交情。

【聯合晚報╱編譯范振光／綜合報導】
2014.02.26 02:59 pm

烏克蘭抗議民眾已拉倒100座列寧像，但烏克蘭東部仍親俄。圖為烏克蘭東部杜內斯克親俄民眾聚集在列寧像前。
美聯社 非報系

烏克蘭民眾示威遭血腥鎮壓引起公憤，不但總統亞努科維奇被迫下台，列寧像也紛紛被「推翻」。反對派組織的統計顯示，亞努科維奇22日逃亡以來，烏克蘭各地已有約100座列寧像被民眾拉倒。

其實，烏克蘭首都基輔12月就出現列寧像被抗議民眾拉倒的畫面，民眾甚至用大榔頭敲打倒下的列寧像，挑戰亞努科維奇和他的親俄羅斯立場，還把列寧像碎塊帶回家當紀念品。抗議者當時在列寧像基座貼海報說「亞努科維奇，下一個換你」。民眾本月稍早在這座列寧像原址擺上金色馬桶。

英國「每日郵報」報導，亞努科維奇22日潛逃後，拉倒列寧像變成烏克蘭各地熱門活動，抗議民眾並將摧毀列寧像畫面放到YouTube或推特上。烏克蘭報紙Ekspres報導，24日為止已有90座列寧像倒下，反對運動組織Euromaiden(歐洲獨立)網站製作的互動地圖則顯示，有100座列寧像倒地。亞努科維奇垮台前，烏克蘭估計有1500座列寧像。

抗議潮去年11月爆發前，列寧像就是烏克蘭政治左派和右派角力象徵。2009年到2012年間，共有12座列寧像被不滿民眾以榔頭、漆彈毀損或「變裝」。不過，在說俄語的烏克蘭東部，許多民眾仍不願切斷和俄國的關係。

在克里米亞自治共和國，數百人排隊加入「自衛隊」，拒絕接受烏克蘭由國會當家。克里米亞重要港市塞瓦斯托波是俄羅斯黑海艦隊基地，雇用2萬5000平民，因此當地人親俄。

在卡基夫，3000名自衛隊上周末圍住列寧像保護。在克希，烏克蘭國旗日前從市長辦公室被降下來後，換俄羅斯國旗升起。俄羅斯政客吉利諾夫斯基24日表示，烏克蘭東部應該重新加盟俄國。

【台灣醒報╱記者劉運╱台北報導】
2014.02.26 05:03 pm
 
英美兩國針對最近烏克蘭國內的動盪局勢，一致表態說，支持烏克蘭國家主權的完整，不樂見國外勢力介入而造成分裂。對此，歐盟及俄羅斯回應表示，不會介入烏國內政，但願意提供協助。《時代》雜誌分析師指出，烏國目前政局不穩，歐盟及俄國都暫時按兵不動以「靜觀其變」。

美國與英國近日表示，烏克蘭不應淪為東西方國家的外交「戰場」，英國外長黑格說，這次紛爭無關乎烏克蘭脫離俄國的掌控，而是烏克蘭的人民自決。美國國務卿凱瑞亦說，烏克蘭的局勢發展不是一個「零和遊戲」。對於烏克蘭未來分裂的可能性，黑格指出，他支持烏克蘭國家主權的統一，並以民主程序決定未來。

烏克蘭的新政府正面臨嚴峻的政經挑戰。境內民眾一分為二，東邊的民眾支持俄羅斯，西邊的民眾則傾向支持西方國家。自從傾俄的總統亞努科維奇被罷黜後，傾俄的民眾也發動示威活動，組成游擊隊，甚至要求俄國「提供保護」。烏克蘭臨時總統圖奇諾夫指出，東邊民眾可能要求獨立。

另外，政府國債赤字高昂，倒債後恐引發一連串的經濟危機，包括貨幣貶值、通貨膨脹、物價上漲等。烏克蘭政府最近表示，需要350億美金的金援以避免倒債。黑格表示，烏克蘭急需各界包括俄國在內的經濟協助；另外，烏克蘭應該組成一個融合東西方族群的政府，共同解決經濟問題。

《時代》雜誌分析師預測，俄國總統普丁極有耐心，短期內不會干涉烏國政局，唯恐介入只會凝聚烏克蘭的反抗勢力，讓炮口一致對外。俄國外長拉夫羅夫25日表示：「我們堅持不干涉烏克蘭內政的原則，不會強迫烏克蘭在西方國家與俄羅斯之間選邊站。」

對於英美質疑歐盟欲拉攏烏克蘭至其勢力範圍，歐洲聯盟外交政策首長艾希頓25日也表示：「我們願意在未來協助烏克蘭，但不會干涉其內政。」艾希頓沒有對金援做出更多解釋，只說歐盟將與國際貨幣基金（IMF）通力合作，但IMF將自行評估烏克蘭的政經情勢。

【中央社╱烏克蘭塞凡堡25日綜合外電報導】
2014.02.26 02:59 pm
 
法新社記者今天表示，兩輛裝甲運兵車部署在烏克蘭第二大港塞凡堡（Sevastopol）俄羅斯軍事設施附近。塞凡堡今天集結數百名示威者。

其中一輛部署在一個屬於俄羅斯黑海艦隊的基地，另外一輛停在塞凡堡市中心一棟俄羅斯海軍租賃建築的庭院。

烏克蘭代理總統圖奇諾夫今天表示，克里米亞地區出現「分離主義跡象」，恐將威脅國家領土完整，令人感到憂心。

烏克蘭南部的克里米亞半島（Crimea）出現抗議活動，反對總統亞努科維奇（Viktor Yanukovich）遭罷黜後在首都基輔掌權的領導人。圖奇諾夫（OleksanderTurchinov）因此召集「重要部會」首長會商當地情勢。

俄羅斯的黑海艦隊以克里米亞港市塞凡堡（Sevastopol）為基地，當地已任命一位說俄語的市長，而且俄語系民眾發動抗議，展現對首都新執政當局的不滿。

圖奇諾夫的新聞處發布聲明說：「我們在會中討論了不容許出現任何分離主義跡象，以及對烏克蘭領土安全的威脅（意指克里米亞發生的事件），也討論了將懲罰有此犯行的人。」

俄羅斯今天承諾，不會干預鄰國烏克蘭的危機，但表示烏克蘭不該被迫在俄羅斯和西方國家間選邊站。

【中央社╱基輔25日綜合外電報導】
2014.02.26 02:59 pm
 
烏克蘭代理總統圖奇諾夫今天宣布，原定今天成立的團結政府將延到27日任命。他也表示，克里米亞地區出現「分離主義跡象」，恐將威脅國家領土完整，令人感到憂心。

烏克蘭南部的克里米亞半島（Crimea）出現抗議活動，反對總統亞努科維奇（Viktor Yanukovich）遭罷黜後在首都基輔掌權的領導人。圖奇諾夫（OleksanderTurchinov）因此召集「重要部會」首長會商當地情勢。

俄羅斯的黑海艦隊以克里米亞港市塞凡堡（Sevastopol）為基地，當地已任命一位說俄語的市長，而且俄語系民眾發動抗議，展現對首都新執政當局的不滿。

圖奇諾夫的新聞處發布聲明說：「我們在會中討論了不容許出現任何分離主義跡象，以及對烏克蘭領土安全的威脅（意指克里米亞發生的事件），也討論了將懲罰有此犯行的人。」

烏克蘭原本預定今天產生新內閣和總理，但也是國會議長的圖奇諾夫稍早在國會告訴議員，時間將延至27日。他說：「星期四務必要選出讓全國有信心的聯合政府。」

烏克蘭國會今天也通過決議案，表明在逃的亞努科維奇一旦落網，將因他犯下的「嚴重罪行」，交由國際刑事法院審判。決議案將警方對抗議群眾採取的暴力行動歸咎於亞努科維奇，並指出有上百人因而喪生。

致力脫離俄羅斯掌控的烏國懇請西方國家金援350億美元，以避免債務違約。圖奇諾夫警告說，如果西方國家不提供援助，烏克蘭今年將有130億美元的外債會違約。

歐洲聯盟外交政策首長艾希頓（Catherine Ashton）是亞努科維奇遭推翻以來，走訪基輔的首位高階外國官員。她在記者會上表達對烏克蘭新領袖的「強力支持」，並敦促他們組成「包容性」政府，把焦點放在解決國家的短期問題上，但她未多談金援問題。

俄羅斯今天則承諾，不會干預鄰國烏克蘭的危機，但表示烏克蘭不該被迫在俄羅斯和西方國家間選邊站。

【中央社╱莫斯科24日綜合外電報導】
2014.02.25 03:43 am
 
俄羅斯今天說，獲得西方支持的烏克蘭和平協議，被用來做為奪權的幌子，而臨時政府使用「恐怖分子手法」，對一些地區的異議人士施壓，包括克里米亞（Crimea）和烏克蘭東部。

俄羅斯外交部批評烏克蘭總統亞努科維奇（ViktorYanukovych）遭罷黜後，西方支持在5月提前改選總統，認為國會倉促通過的憲政改革，應該廣泛辯護，並交由全國公民投票。

同時，國際傳真社（Interfax）引述俄羅斯國防部的話說，俄國高階將領與北大西洋公約組織（NATO）最高指揮官通電話，對烏克蘭的劇變表示關切。

俄羅斯總理麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天稍早首次回應烏克蘭政局變天時，質疑烏克蘭新領導階層的合法性，認為接受烏國新政府的西方國家是錯誤的。

俄羅斯新聞社引述麥維德夫的話報導：「嚴格來說，我們當中現在沒有一個人與那一方溝通。在當地運作的全體執政機關的合法性，受到嚴重質疑。」

麥維德夫說：「我們有一些外國、西方夥伴持不同意見…當人們將本質上是武裝叛變的結果稱作合法，某種程度上來說是偏離正軌。」

【聯合報╱編譯田思怡／報導】
2014.02.25 04:51 am
 
烏克蘭被罷黜的總統亞努科維奇一夕間從民選總統變逃犯，垮台的速度之快令反對派、俄國和西方國家都感到震驚，就像許多專制政權一樣，亞努科維奇的實權比外表上脆弱。他倒台後，各地雖發生零星衝突，但他的支持者發動內戰的可能性已降低，華爾街日報報導他垮台的始末，前後不到卅小時。

關鍵在廿日，警方以實彈殺害了數十名抗議者，效忠亞努科維奇的國會議員開始鬆動，一名他所屬的「區域黨」議員打電話給反對派領袖、副議長柯修林斯基，要求他到國會表決終止暴力。他回答說：「我們被狙擊手攻擊，沒辦法去。」

等到天黑狙擊手撤走後，反對派議員抵達議場，提出命令安全人員停止射擊並撤退的聲明。一名支持政府的議員主張廿一日再表決，雙方大打出手，最後在十點以些微差距表決通過。

這項聲明效果驚人且立即，原本就不想殺人的警察獲得官方命令撤退。亞努科維奇最親密的盟友背叛了他。

當晚亞努科維奇正和德、法和波蘭外長，以及反對派領袖進行馬拉松協商，無法分身。最後雙方在廿一日下午簽署協議，同意削弱總統權力並提前選舉。

國會也快速通過特赦抗議人士、開除執行鎮壓的內政部長札哈陳科、釋放「天然氣公主」泰莫森科。

廿一日傍晚，數百名鎮暴警察撤離基輔市中心，獨立廣場的群眾為死難者舉行葬禮，向群眾報告已簽署協議的反對派領袖被噓下台。一名抗議者拿起麥克風說：「十點前，亞努科維奇若不宣布辭職，我們就拿起武器再戰。」

到了午夜，抗議群眾謹慎地向政府機關前進，沒人知道亞努科維奇何時離開基輔去東部，前往官邸的群眾懷疑，他在廿二日凌晨四點拔營，他們聽到兩架直升機飛過戒備森嚴的官邸區。

到廿二日黎明，抗議群眾來到官邸大門，只看到幾個警衛，群眾起先不敢進入，確定人去樓空後，才進去參觀豪華官邸。監視錄影帶顯示，有人在黑暗中裝箱，一些人拉著行李搭直升機，其中一人貌似亞努科維奇。

【聯合報╱布魯塞爾記者蕭白雪、編譯田思怡／綜合報導】
2014.02.25 04:39 am

烏克蘭總統亞努科維奇廿一日參與簽署和平協議時留影，這也是他廿二日遭國會罷黜前的最後一次公開露面。
（美聯社）

烏克蘭臨時政府廿四日以「屠殺平民」罪名通緝被罷黜的總統亞努科維奇。代理內政部長艾瓦柯夫在臉書上表示，亞努科維奇廿二日晚間離開家鄉頓內次克後，廿三日抵達克里米亞一間私人療養院，在獲知國會罷免他後，倉促前往當地機場，但並未在機場現身，目前下落不明。

上周基輔的鎮暴行動，造成至少八十二人死亡，被認為是烏克蘭脫離前蘇聯後最血腥暴力的行動；在基輔獨立廣場周遭，許多人帶著鮮花來紀念受難者，不少抗議者堅定表示，一定要讓亞努科維奇上法庭接受審判。

亞努科維奇垮台後，俄國與美國和歐盟國家展開新一波角力，美、俄分別喊話要對方別介入烏克蘭內政。美國國家安全顧問萊斯警告，俄國若對烏克蘭出兵，將「鑄成大錯」。俄方立刻反唇相譏，指萊斯應敦促美國領導階層勿採取軍事干預行動，而非敦促俄國。國際傳真社引述俄國外交部消息人士的話說：「美軍在全球許多地方一再出兵干預，我們已見識過萊斯的專業評估。」

俄國和西方國家都擔心對方出兵，國際傳真社報導，俄國參謀總長吉拉西莫夫已與北約的歐洲最高指揮官、美國空軍將領布里德勒夫通電話，「表達對烏克蘭情勢的關切」。

俄國也已召回駐烏克蘭大使，理由是「烏克蘭情勢升高」，並凍結對烏克蘭的一百五十億美元援助。俄國外長拉夫洛夫對美國國務卿柯瑞表示，俄國強烈譴責烏克蘭反對派「奪權」。

歐盟也動作頻頻。歐盟主管外交政策的艾希頓廿四日再度前往基輔，她是俄國眼中干預烏克蘭內政的要角，此行將與當地關鍵人物會面，討論如何解決烏克蘭政治危機、並穩定經濟情勢。

歐盟並和日本、中國大陸、加拿大、土耳其和美國討論對烏克蘭的短期和長期援助。烏克蘭財政部表示，今明兩年需要三百五十億美元援助，並要求在未來一兩周獲得第一筆援助金應急。歐美不可能立即拿出大筆援助，不過歐盟可能協調金額較少的貸款，全面的紓困計畫必須等到五月烏克蘭總統大選後，與國際貨幣基金協商達成。