【中央社╱基輔28日綜合外電報導】
2014.03.01 05:17 am
 
烏克蘭政府今天向俄羅斯抗議，表示俄國侵入烏克蘭空域，也違反了俄國為黑海艦隊簽署的克里米亞基地租借協定的條款。

路透社報導，烏克蘭外交部沒說明相關細節。

烏克蘭邊防部門說，超過10架俄國軍方直升機從俄羅斯飛進烏克蘭克里米亞空域。

美聯社報導，英國外交部發布旅行警示，建議國民不要造訪烏克蘭克里米亞半島，並建議在當地的英國公民離開。

英國外相赫格（William Hague）今天說，已跟烏克蘭臨時總統圖奇諾夫（Oleksander Turchinov）通過話，將於3月2日飛到基輔與新政府會談。

【聯合報╱編譯任中原、布魯塞爾記者蕭白雪／報導】
2014.03.01 03:55 am
 
倉皇離開首都基輔且遭國會罷黜的烏克蘭總統亞努科維奇，神隱一周後，廿八日在俄國露面，宣稱在人身安全獲得保證的前提下願意返國，將繼續為烏克蘭前途打拚，還說俄國應該設法阻止烏克蘭動亂，但絕對不能出兵。

亞努科維奇在頓河畔羅斯托夫舉行的記者會上表示，他被迫離開基輔，到了克里米亞後，因親人生命受到威脅，「在愛國軍官的幫助下」進入俄羅斯境內。

被問到對烏克蘭的紛擾有何看法時，亞努科維奇回答：「我感到很羞愧。我想向烏克蘭的人民道歉，因為我無力維持國家的穩定，未能避免這種無法無天的行為。」

對於可能被送上國際刑事法庭受審，亞努科維奇表示，法院應先調查究竟發生什麼事。亞努科維奇宣稱，他一直告訴支持者堅持和平行動，否認在基輔獨立廣場發生的血腥鎮壓與他有關。

亞努科維奇落跑後，豪奢官邸曝光。他表示，占地一百九十坪的主建物是他自掏腰包，用三百廿萬美元（約台幣九千七百萬美元）在一九九九年買下。

瑞士金管會宣布即日起凍結亞努科維奇與多名前政府要員的帳戶三年，亞努科維奇回答，身為公眾人物，他在國外「從未有過財產和帳戶」。

儘管亞努科維奇堅稱自仍是總統，歐盟已表示，承認烏克蘭新政府的合法性，並且願意與其合作。

烏克蘭南部親俄的克里米亞自治共和國與新政府間的對立升高，民眾持續進行示威，兩處機場分別遭到「不明武裝人士」短暫占領及持續封鎖，廿八日更有十架以上的俄羅斯軍用直升機飛入克里米亞領空。

俄羅斯國際傳真通訊社報導，廿八日淩晨約有五十名穿著迷彩服、身份不明的武裝人員，搭乘三輛沒有車牌的卡車抵達克里米亞首府辛費羅波機場，並衝入國內航站大樓，短暫控制機場之後撤離。目前機場運轉正常。

烏克蘭國會秘書長波洛比表示：「這些個別團體都由克里姆林宮指揮。」他並表示，正考慮宣布克里米亞進入緊急狀態。

俄羅斯國防部副部長安東諾夫說，黑海艦隊維持日常活動，絕未干預烏克蘭內政。

俄國總統府發言人佩斯科夫表示，總統普亭已經指示政府研究如何對克里米亞提供人道援助。

【中央社╱華盛頓/日內瓦/倫敦27日綜合外電報導】
2014.02.28 03:40 am
 
國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德今天表示，烏克蘭已要求國際貨幣基金對發生政治危機的烏國伸援，國際貨幣基金將派遣團隊前往烏國首都基輔。

烏克蘭正奮力掙扎，以擺脫血腥政治危機，以及俄羅斯拒絕提供150億美元紓困金援所帶來的經濟難關。

不過西方強國承諾給予烏國支援，並保證提供貸款，以支持接管烏國全局的新臨時政府。

拉加德說：「我們準備回應烏克蘭的要求，並將在未來幾天派出實情調查團隊，以與烏克蘭有關當局展開初步對話。」

另一方面，英國首相卡麥隆（David Cameron）警告俄羅斯，尊重烏克蘭主權。

卡麥隆是在俄裔人口居多的烏克蘭所屬克里米亞半島（Crimea）情勢緊繃之際，作此警告。

卡麥隆在與德國總理梅克爾會談後說：「每個國家都應尊重烏克蘭領土完整與其主權。俄羅斯曾作此承諾，信守此承諾至關重要。」

瑞士則表示，它準備凍結烏克蘭罷黜總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）在瑞士銀行可能存入的任何資金。

瑞士外交部在寄給媒體的電郵中，作此表示。

瑞士外交部說，瑞士政府「原則性決定，凍結亞努科維奇先生可能存在瑞士的任何資金。」

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.02.28 03:40 am

獲烏克蘭國會任命為臨時總理的亞琛紐克廿七日在國會發表談話。
（路透）

烏克蘭國會廿七日表決通過從政經歷豐富，親歐盟的亞琛紐克（Arseniy Yatsenyuk）出任臨時總理，到五月廿五日總統大選為止。

現年卅九歲的亞琛紐克出身技術官僚，曾任經濟部長、外交部長和國會議長，代理過央行總裁。他表示，烏克蘭的未來在歐盟，但願意和俄國維持友好關係。和國際貨幣基金敲定經援計畫，是烏克蘭的當務之急。

烏克蘭臨時政府原訂廿五日公布臨時內閣名單，結果延後一天才發布。廿六日晚間，亞琛紐克和廿多名閣員站在首都基輔的獨立廣場上，一一接受唱名。臨時政府在國會表決前就先和群眾會面，代表渴望人民認可其正當性。

群眾的反應好壞參半。有些政壇老面孔的姓名被唸出時，台下傳出口哨聲與噓聲。有些人沒有從政經驗，因為在三個月的示威扮演要角而雀屏中選，群眾報以歡呼聲。引發最大噓聲的是兼任臨時總統的國會議長圖奇諾夫，他目前身兼三軍統帥。無論如何，烏克蘭的經濟情勢岌岌可危，不容曠日廢時的人事協商。

民眾對老面孔很有意見，認為烏克蘭淪落到今天這種下場，朝野都有責任。

廿八歲的行銷人員穆拉許科表示：「朝野政黨的人物都不該入閣。五月改選總統很好，最好國會選舉也能提早舉行。」

【聯合報╱布魯塞爾記者蕭白雪、編譯組／綜合報導】
2014.02.28 04:08 am

在烏克蘭克里米亞首府辛費羅波的議會大樓外面，支持俄國的群眾和反俄的韃靼裔廿七日發生推擠衝突。
（路透）

烏克蘭南部克里米亞的議會大廈廿七日被上百名親俄國蒙面武裝分子占領，並升起俄國國旗，烏克蘭新政府立即呼籲駐在克里米亞俄軍不應在基地外活動，否則會被視為「軍事侵略」行動。

克里米亞首府辛費羅波的政府和議會大廈外，已被警方封鎖，警方表示不知這些武裝分子的動機。紐約時報說，這起事件加上當地親俄國激進分子要求莫斯科出面保護他們，已使得情勢升高。

另外，上周遭國會罷黜的總統亞努科維奇失蹤多日後首度發出聲明，表示自己仍是合法領導人，並已要求俄國保證他的人身安全。他還說，烏克蘭南部地區的人民絕不會接受由暴民選出來的非法領導人。俄國多家媒體報導，亞努科維奇廿五日已抵達莫斯科，目前人在一間官方經營的療養院中，但俄國官員尚未證實此說。

廿七日獲國會通過出任烏克蘭臨時總理的亞琛紐克說，亞努科維奇談話顯示他和現實脫節，「他不再是總統，而是涉嫌屠殺人民的通緝犯」。

對於克里米亞情勢，臨時內政部長艾瓦科夫表示，警方和安全人員已採取行動避免發生流血衝突。然而，基輔當局對克里米亞能有多少掌控能力已成問題，當地鄰近俄國且近六成人口是俄裔，許多人敵視新政府，當地又有俄國黑海艦隊基地。在被親俄分子占領的議會大廈外，上千支持俄國的群眾高喊「俄羅斯」，和警方對峙。

俄國廿六日起在鄰近烏克蘭的軍區進行軍事演練。北大西洋公約組織秘書長拉斯穆森呼籲俄國，不要採取任何行動升高緊張情勢，或造成任何誤解。

分析家對克里米亞未來看法分歧。有人認為，如當地俄裔人生命遭到傷害，俄國有可能採取有限度軍事行動「保護」。也有人認為，俄國不會為克里米亞和烏克蘭決裂，因為如此不符合俄國的長遠利益。

【經濟日報╱編譯吳國卿、楊宛盼／綜合外電】
2014.02.27 04:14 am
 
烏克蘭緊張情勢升高，俄羅斯總統普亭26日下令駐紮在烏克蘭邊境的部隊升高警戒。烏克蘭央行同日宣布放棄美元掛鉤匯率政策，改採彈性匯率，貨幣格里夫納（Hryvnia）應聲貶至歷史新低，銀行擠兌風險急遽升高。

烏克蘭傾向歐洲的示威群眾逼走親俄的前總統亞努科維奇後，俄烏關係日趨緊張，引發西方國家關切俄羅斯軍隊會不會干預烏克蘭，儘管俄羅斯官員和國會議長已再三排除軍事干預的可能性。國際傳真社（Interfax）報導，俄羅斯國防部長蕭伊古宣布，奉總統普亭命令，駐烏克蘭邊界的數個部隊已進入高度警戒。

另一方面，烏克蘭央行宣布與美元掛鉤的匯率政策，格里夫納兌美元隨即重貶7.2%至10.425格里夫納，首度跌破10格里夫納大關。巴克萊分析師瓦克奇朵夫說，央行可能透過減少干預進行「計劃性貶值」。

隨著央行準備金劇減，國內存款在三天內喪失7%，銀行擠兌風險也逐步升高。一天前才上任的央行總裁庫比夫表示，央行準備金已降至150億美元，在18至20日的動亂高峰期間，有7%國內存款遭提領，相當於300億格里夫納（33億美元）。高盛預估，烏克蘭外匯存底可能已降至120億至140億美元。

分析師預測，央行正考慮提供五家國內銀行貸款，以避免一旦發生擠兌銀行資金乾涸的問題。本周稍早部分外資銀行一度關閉烏克蘭分行，並規定提領上限，目前部分業者已解除相關規定。

標準銀行新興市場研究部門主管艾許說：「我認為這波提領潮可能是抗議群眾、或是前政權的權貴階級造成的。」

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2014.02.27 05:16 pm

俄國針對烏克蘭變局而在26日宣布俄國西部15萬部隊在毗鄰烏克蘭地區演習，並且宣布將加強克里米亞的安全措施後，美國呼籲「局外人」避免對烏克蘭出現挑釁的言詞和行動，並警告俄羅斯，若在烏國採取軍事行動將犯「天大錯誤」。

在美國總統歐巴馬從華府飛往明尼蘇達州的空軍一號上，白宮發言人恩斯特對記者表示，美國強烈支持烏克蘭領導階層努力成立一個包容各方的多黨政府。

恩斯特說：「我們促請該地區的局外人尊重烏克蘭主權與領土的完整，結束有挑釁意味的言詞和行動，支持以民主方式建立的過渡政治結構，以及運用他們的影響力支持統一、和平。」

恩斯特說，華府「提醒所有政府」遵守國際義務「履行關於軍事活動透明化的承諾」，以利確保歐洲-大西洋地區的和平與安全。

美國國務卿柯瑞力促俄國說到做到，尊重烏克蘭的領土完整。俄國、美國、英國、法國在1994年簽署備忘錄，互誓支持烏克蘭領土完整。他強調美國不是要在烏克蘭的政治動盪中尋求和俄國對立，並否認美國介入烏克蘭內政。

柯瑞說：「這件事的關鍵是，大家應該給烏克蘭人民充分的空間，去決定他們要往哪裡走。美國就是這麼做。」他並表示，任何侵犯烏克蘭領土完整的軍事干預將是天大錯誤、代價昂貴的決策。

北大西洋公約組織 (NATO)成員的國防部長在布魯塞爾開會，發表聲明支持「烏克蘭的主權與獨立、領土完整、民主發展，以及邊界不容侵犯的原則」。聲明沒有直接指名俄國的軍事演習，但英國國防大臣菲力普表示，倫敦將密切注意俄國的軍事活動。