【世界日報╱編譯中心／綜合3日電】
2014.03.04 08:40 pm
 
俄軍進駐克里米亞的納佛奧森(Novo-Ozerne)小鎮後，撕裂了這個寧靜社區，有些民眾反對俄軍進入這個屬於烏克蘭的領土，但也有部分居民歡迎俄軍到來。這種分歧起因於克里米亞複雜的歷史文化和多元種族。

今天，這個位處克里米亞鄉間的小鎮已漸漸被世人淡忘，只剩下廢棄的集體農場，並與世界其他地區愈來愈疏離，但俄國人想要這個小鎮。現在前往這個克里米亞小鎮的道路設有路障，有武裝衛兵站崗。

在沙皇時代，克里米亞號稱沙皇王冠上的「明珠」，它是貴族和名流度假之地；蘇聯解體後，俄國人開走船艦，運走工業設備，能運走的設備和物質，統統運走，只留下殘破駁落的老房舍，和老舊到不堪使用的武器。當地商人瑞希尼克說：「他們把不要的東西留下來。」

儘管近日進駐克里米亞的俄軍身穿沒有階級標章的軍服，對於俄軍侵入感到憤怒的商人瑞希尼克說：「我們知道他們的身分，我們認為他們和恐怖分子一樣。」

納佛奧森和其他在蘇聯解體後城市的外觀一樣，只剩老舊的水泥公寓和空洞的商店；但人種卻異常多元，有俄羅斯人、韃靼人(Tartar)、猶太人、吉普賽人、亞塞拜然人和一度統治克里米亞的突厥人，這些種族對莫斯科大都不會效忠。歡迎俄軍進駐的大多是和俄國軍方關係密切的俄羅斯人。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟／綜合報導】
2014.03.04 03:21 pm
 
俄國出兵克里米亞，美國等西方國家擔心與俄國重陷冷戰而行動多所顧忌，但與俄國交過手的喬治亞共和國前總統沙卡希維里以過來人的經驗警告，烏克蘭可能免不了與俄國一戰，因為普亭要的就是「熱戰」。

喬治亞共和國兩個地區2007年鬧分離，喬治亞共和國派兵進駐，俄國動武干預，沙卡希維里與俄軍作戰五天，戰後俄國承認兩個地區獨立。

沙卡希維里人在基輔，為烏克蘭新政府建言。他表示，他就如何避免與普亭部隊開戰提供意見，但他也警告：俄國看來已準備在烏克蘭武裝衝突，國際社會須有心理準備：如果勸不開普亭。

沙卡希維里說：「此刻，我給烏克蘭政府的建議是，保持最大節制，但要準備最壞的情況，因為我認為普亭不會就此罷手。他不會罷手，直到他搞掉基輔的新領導階層，」他說。「西方應該有心理準備，這裡可能會有戰爭。」

俄國2008年入侵喬治亞共和國，與目前入侵烏克蘭，有數點類似，一點不同。俄軍當年是全面攻入喬治亞共和國，現在則尚未從克里米亞推進到烏克蘭其他地區，但許多跡象顯示普亭下一步就會這麼做。

俄國情報單位在烏克蘭南部與東部到處煽風點火，製造大規模軍事干預的藉口。俄軍目前在烏克蘭邊界附近的演習，規模也類似當年進軍喬治亞共和國前夕。莫斯科發動大規模宣傳，打造支持大舉干預的「論述」基礎，類似2008年行動的程度令人毛骨悚然。

沙卡希維里說：「普亭在找藉口打一場熱戰。」

【聯合晚報╱華盛頓記者賴昭穎／3日電】
2014.03.04 03:21 pm

停泊在塞凡堡港口的輕武裝快艦上站了船員。烏克蘭國防部稱，占領克里米亞的俄軍正要求艦上的烏克蘭海軍投降。
美聯社

俄羅斯出兵烏克蘭，美國總統歐巴馬表示，「俄國站在歷史錯誤的一邊」，而美國正在考慮哪些經濟、外交的手段可以孤立俄國，對俄國的經濟和國際地位造成負面衝擊。

美國國防部也宣布，美國將暫停與俄羅斯的所有軍事合作，包括軍事演習、雙邊會談和港口訪問，並呼籲俄羅斯讓烏克蘭危機降溫，在克里米亞的俄軍也應根據俄羅斯黑海艦隊協議規定，退回所屬基地。

美國副總統拜登三日下午則致電烏克蘭總理亞琛紐克，討論目前支持烏克蘭穩定、主權及領土完整的外交努力，也檢討支持烏克蘭經濟改革的計畫。此外，拜登也致電愛沙尼亞總統易維斯商討烏克蘭局勢，內容包括國際努力降低緊張情勢，並確保烏克蘭及區域的穩定。

歐巴馬總統3日在白宮橢圓形辦公室會晤以色列總理內唐雅胡，他在會後受訪表示，包括北大西洋公約組織（NATO）、七大工業國（G7）等都發表強烈聲明譴責俄國的舉動，這星期仍將繼續透過外交努力。

此外，歐巴馬呼籲美國國會議員捐棄黨派成見，和行政部門一起合作，通過一籃子方案援助烏克蘭的人民與政府，確保沒有國家可以無端派遣軍隊進入他國的原則，目前是民主黨與共和黨應該團結一致的時刻，才能達成目標。

歐巴馬說，世界各國強烈譴責俄羅斯的做法，顯示俄羅斯站在歷史錯誤的一邊；美國強烈支持烏克蘭臨時政府，國務卿柯瑞也將前往烏克蘭首都基輔，表明美國支持烏克蘭人民，並提供具體的經濟援助方案，因為在危機關頭穩定經濟是美國關切的事情之一。

歐巴馬指出，如果俄國政府真正關切的是烏克蘭境內俄國公民或使用俄語民眾的安危，應該讓國際觀察家和國際組織在各方之間斡旋，協調出一個讓烏克蘭民眾滿意的方案，而不是讓美國、俄國滿意，這樣才能降低緊張情勢。

【布魯塞爾記者蕭白雪／3日電】

歐盟外交事務官員艾希頓要求俄國立即從烏克蘭撤軍，歐盟6日將加開緊急高峰會，如果目前情勢沒有改善，將討論對俄國採取的制裁措施。

【聯合報╱編譯王麗娟／美聯社一日電】
2014.03.02 03:21 am
 
在烏克蘭上演的，其實是一齣「雙國記」的戲碼。

在東部頓內次克市的這個下午，下班的煤礦工人走進寒冷的街頭，越過列寧像走到街角的商店，站在停車場喝起小瓶的伏特加酒。他們知道發生在首都基輔的人民革命，也知道出身頓內次克的亞努科維奇被推翻了，但這樣的結局並非他們所樂見。

矮胖、卅五歲的尼可萊說：「我一直都知道，我們截然不同。」東部的烏克蘭人多數操俄語，在洋蔥型圓頂的東正教教堂祈禱敬拜。東部的人先經歷帝俄時期，繼之接受蘇聯七十年的統治及其社會主義工業化的洗禮，此刻的政局發展，讓他們覺得政府目前是由對東部漠不關心的局外人掌控，尼可萊說：「若是他們欺壓我們這個地區的人，我們會群起反抗。」

在離頓內次克一千兩百五十公里處的西部，也有人說著相同的話，此地操烏克蘭語的居民與住家懸掛著歐盟的旗幟。

西部的利沃夫市是此次人民革命的溫床之一，當地大學生派特洛瓦說：「我們跟東部人不同。他們不了解西部。我們有不同的歷史，或許該一勞永逸一分為二。」

由於曾經遭受侵略與占領，又存在著不同的種族與信仰，烏克蘭有部經常沾著血的歷史，如今則深陷親俄與親西方的分裂局面之中，顯得有如兩個國家。

頓內次克市和利沃夫市則是烏克蘭「雙國記」中的「雙城記」，兩市人口各約一百萬。頓內次克保有後蘇聯的陳舊感、史達林時代的公寓與街道、鐵皮屋，對俄國抱持好感。利沃夫市則蛻變成藝術家與作家的中心、歐洲觀光客聚集、迫不及待想與西方建立更密切關係。

對極度悲觀者以及東西兩邊的極端主義者而言，頓內次克與利沃夫早已屬於不同的國度。

頓內次克的卅歲工廠工人雷科說：「這個國家已經分裂。烏克蘭不可能重歸統一。」

頓內次克一名高級官員說，他認為該地區多數人仍主張國家統一，但他警告，若是受到威脅，認同俄國的民眾將暴增，他說：「人們被發生於基輔的事嚇壞了。」

【中央社╱基輔1日綜合外電報導】
2014.03.02 05:14 am
 
烏克蘭今天下令武裝部隊進入全面備戰態勢，並警告俄羅斯，在烏克蘭境內的任何軍事干預行動，勢必會導致戰爭。

路透社報導，在與安全和國防首長舉行逾3小時會商後，烏克蘭代理總統圖奇諾夫（Oleksander Turchinov）表示，俄羅斯侵略烏克蘭毫無正當理由。

在旁的烏克蘭總理耶森尤克（Arseny Yatseniuk）說，他與俄羅斯總理麥維德夫（Dmitry Medvedev）電話交談期間，敦促俄羅斯把部隊撤回到克里米亞地區基地內，並要求展開對話。

耶森尤克告訴記者：「軍事干預勢必會引發戰爭，導致烏克蘭和俄羅斯斷絕一切關係。」

法新社報導，烏克蘭代理總統圖奇諾夫今天表示，在俄羅斯國會批准出兵烏克蘭後，烏克蘭當局已加強核子設施、機場以及其他「戰略設施」周邊的維安。

他又說，已備妥「行動計畫」，因應「萬一遭侵略」。

【聯合報╱編譯任中原／報導】
2014.03.02 03:21 am

烏克蘭東部工業城市頓內次克，親俄的示威者一日高舉一面巨大的俄羅斯旗幟。聚集的示威者約有一萬人，要求支持讓克里米亞重回俄羅斯懷抱。
（法新社）

俄羅斯是否會出兵烏克蘭？美國與歐洲的情報官員與專家表示，基於俄羅斯軍隊改編作業尚未完成，加上經濟成長減緩，一旦出兵將使天然氣外銷受阻，因此俄羅斯不大可能對烏克蘭直接發動攻擊，而是在檯面下利用克里米亞及其他地區俄裔民眾的武力，以「遍地烽火」方式製造混亂，箝制烏克蘭中央政府。

卡內基國際和平基金會布魯塞爾辦事處主任泰喬指出，「俄羅斯許多部隊的狀況不佳，而且烏克蘭又是大國，俄羅斯不大可能會對烏克蘭發動全面的攻擊」。

倫敦國際戰略研究所發表的「二○一四年軍力平衡」報告指出，俄羅斯四年前開始將軍隊建制由大部隊機動作戰編組，轉為小型且能隨時應戰的編組，迄今尚未完成，「要建立輕、中、重裝獨立旅編組，目前還處於實驗階段」。

波蘭國際事務研究所東歐專家戴納表示，俄羅斯經濟成長減緩，沒有雄厚的資金來發動大規模的攻擊。俄羅斯輸往西歐的天然氣，一半經過烏克蘭。爆發衝突會使天然氣管路受損，或烏克蘭將管路關閉，將傷害俄羅斯與西方國家的關係，且損及俄羅斯經濟。

美國馬歇爾基金會柏林辦事處資深計畫官員佛布瑞表示：「莫斯科了解如果發動軍事攻擊，將造成太多問題，因此俄羅斯只會暗中運作，使情況看起來像是當地俄裔民眾『由下而上』，所採取的自發性行動。」

佛布瑞表示：「克里米亞可能發生各種挑釁事件，辦公場所、政府大樓、各項基礎設施都可能發生事端，甚至攻擊軍事紀念標的，為克里姆林宮派兵進駐創造條件。但如果克里米亞境內有俄裔民眾死傷，俄羅斯將不得不出兵。」

他不排除會有俄裔民眾在克里米亞或烏克蘭其他地區，發動較大規模的攻擊行動。他指出，俄羅斯可能仍然躲在檯面下，試圖幕後掌控烏克蘭。

烏克蘭在克里米亞的軍事基地一日遭俄國官兵封鎖，一名烏克蘭男子當街脫掉上衣，要求官兵撤離。
（歐新社）

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】
2014.03.02 02:35 pm
 
加拿大的烏克蘭僑民組織在俄羅斯駐渥太華大使館前抗議俄國強凌弱，一名女子手持照片譴責俄國總統普亭是惡魔，並以標語要求俄國「不要以共產黑手染指烏克蘭」。
美聯社

烏克蘭和克里米亞危機急遽升高，美國總統歐巴馬的國安團隊忙著因應對策。由於二艘俄羅斯反潛戰艦據報現身烏克蘭克里米亞地區外海，美國國防部長海格警告俄國防長，軍事干預烏克蘭恐導致局勢更不穩定，進一步「威脅歐洲與國際間的安全」。

國際傳真社引述烏克蘭軍方消息人士說法報導，兩艘俄國反潛戰艦出現在克里米亞地區外海，違反俄羅斯對當地海軍基地的租借協定。

消息人士說，有人目睹隸屬俄國波羅的海艦隊的兩艘戰艦出現在塞凡堡一處海灣。莫斯科黑海艦隊在當地設有基地。

路透報導，五角大廈表示，海格警告俄羅斯國防部長蕭依古，軍事干預烏克蘭恐使局面更不穩定，也將進一步「威脅歐洲與國際間的安全」。

根據五角大廈發言人柯比的聲明，海格致電蕭依古時強調，「若不改變做法，俄國恐使這片地區更不穩定，並在國際社會遭到孤立，情勢升高將危及歐洲與國際間的安全」。

另外，烏克蘭政府在俄羅斯宣布將對烏克蘭的克里米亞自治共和國增兵後，除全面備戰，並向聯合國求助，以保護該國領土完整性，聯合國安理會1日也緊急開會協商，但俄羅斯與西方國家互相指控對方干預烏克蘭內政。

俄羅斯國會1日通過授權普亭總統對烏克蘭用兵後，烏克蘭1日敦促緊急集會的聯合國安全理事會，迅速採取行動，阻止俄羅斯「侵略」克里米亞，並指控莫斯科當局粗暴違反聯合國憲章。

烏克蘭要求美國和安理會其他關鍵成員，協助烏克蘭捍衛領土完整。烏克蘭駐聯合國大使謝爾蓋耶夫說：「我們要求安理會，立即竭盡一切可能，阻止俄羅斯聯邦侵略烏克蘭。」

目前聯合國已決定先派員調停。安理會輪值主席、立陶宛駐聯合國大使穆莫凱特在安理會閉門會議後也指出，安理會成員國支持烏克蘭領土完整性與國家主權，也支持「多方展開政治對話」。

【聯合報╱編譯任中原、王麗娟、華盛頓記者賴昭穎／報導】
2014.03.02 11:58 am

自稱是烏克蘭卸任鎮暴警察精銳「金鷹」部隊的蒙面武裝分子，手持俄製步槍，在克里米亞通往烏克蘭亞米安斯克市的道路上設置檢查哨。俄國國旗和俄國海軍旗在路旁飄揚。
（法新社）

圖／聯合報提供
 
俄國總統普亭一日請求國會同意出兵烏克蘭，直到當地政治和社會局勢恢復正常為止，獲得國會上院無異議通過。美國總統歐巴馬前一天才警告軍事介入「將付出代價」，顯然收到反效果。

圖／聯合報提供
 
一般認為，普亭指的烏克蘭境內是俄裔人口近六成的克里米亞自治共和國。但普亭在提案中用「烏克蘭領土」概略帶過，並未明言是克里米亞。
外界揣測，普亭是為了日後若有必要進軍烏克蘭東部和南部的俄語區時，預先鋪路。烏克蘭中央政府變天，總統亞努科維奇遭罷黜，東部和南部反對聲浪很大。

新當選的總理阿克修諾夫曾向普亭喊話，希望協助穩定局勢，克里姆林宮表示將有回應，普亭很快就有動作。

克里米亞親俄武裝勢力一日加強對當地的掌控，行政和議會大廈以及電視台和電信公司，都由武裝分子鎮守，改掛俄國國旗。參與基輔鎮壓示威者的精銳鎮暴警察「金鷹」部隊遭新的內政部長解散，遣送回克里米亞後，成為對抗中央主力。

烏克蘭克里米亞自治共和國政府一日易幟，首府內閣部長大樓上升起克里米亞（左）及俄羅斯（右）的國旗，看不見烏克蘭國旗。
（歐新社）

烏克蘭代理總統圖奇諾夫一日簽署命令，宣布阿克修諾夫擔任克里米亞總理不合法。他要求普亭立刻停止黑海艦隊基地附近部隊調動，及裝甲運兵車在市內活動，並抗議多架俄羅斯軍用直升機進入領空。

烏克蘭國防部指控俄國已派遣六千名官兵進入克里米亞，試圖挑起衝突，但揚言不會以武力回應，以免上當。俄國則反控基輔派遣激進分子到克里米亞搞破壞。

美國資深官員表示，若是俄國軍事干預，歐巴馬與歐洲領袖可能考慮不出席六月在俄國舉行的八大工業國（Ｇ８）峰會。

俄羅斯國營天然氣公司一日警告烏克蘭新政府，下周必須支付十五點四九億美元的天然氣價款，否則將取消市價三折的優惠價。烏克蘭新政府緊急開會，商討因應對策。

俄羅斯裝甲運兵車及軍用卡車，二月廿八日停在克里米亞巴赫奇薩賴鎮附近的路邊。
（美聯社）

自稱是烏克蘭卸任鎮暴警察精銳「金鷹」部隊的蒙面武裝分子，手持俄製步槍，在克里米亞通往烏克蘭亞米安斯克市的道路上設置檢查哨。俄國國旗和俄國海軍旗在路旁飄揚。
（法新社

圖／聯合報提供

圖／聯合報提供

烏克蘭克里米亞自治共和國政府一日易幟，首府內閣部長大樓上升起克里米亞（左）及俄羅斯（右）的國旗，看不見烏克蘭國旗。
（歐新社

俄羅斯裝甲運兵車及軍用卡車，二月廿八日停在克里米亞巴赫奇薩賴鎮附近的路邊。
（美聯社

全文網址: 不甩美警告 俄國會通過出兵烏克蘭 | 俄通過出兵烏國 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/8519381.shtml#ixzz2un5sorLC 
Power By udn.com