網路城邦
回本城市首頁 民生戰線
市長:星火  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【民生戰線】城市/討論區/
討論區九萬兆政府 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
洪案止血 高層欽點文人部長楊念祖收拾殘局
2013/07/30 13:28 瀏覽1,848|回應13推薦0

人民戰士
等級:8
留言加入好友

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】 2013.07.29 09:13 pm  

高華柱去職 楊念祖接國防部長 / 陳怡秀
 
將接任國防部長的楊念祖
報系資料照

在立法院第二次臨時會正式召開前,國防部長高華柱確定去職,遺缺由副部長楊念祖接任,退輔會主委曾金陵也將卸職,由海軍司令董翔龍接任。此人事安排,明顯為陸軍下士洪仲丘案止血,並希望藉由文人部長的靈活身段,因應立法院臨時會對洪案的關切。

至於董翔龍轉任退輔會,則意涵軍方將有一波高階將領人事異動。

楊念祖將是繼俞大維、陳履安、孫震、蔡明憲後,第4位國防部文人部長。原本馬總統在半年前並沒有這項考慮,過去馬總統曾被當面詢及是否有意在任內落實文人領軍時,都表示尚無合適人選,但洪仲丘案後續效應持續延燒到不可收拾,讓層峰驚覺傳統軍人身段在危機因應上過於僵化,原本沒有被考慮的楊念祖,死棋因此變活棋。

據了解,高華柱日前請辭後,高層曾徵詢軍方內部不少人士,包括退役的前陸軍副部長趙世璋等人都在列,但若再選擇退伍軍人,無助洪案後續處理、消弭民怨。楊念祖近期面對洪案時,願意親自面對包圍國防部的抗議群眾,彎腰致歉;並且前往成功大學洪仲丘追思會上,忍著被民眾辱罵甚至丟擲物品,也堅持親自致意說明,沒有退卻,最後成為欽點收拾洪案殘局人選。

至於退輔會主委曾金陵,在處理欣欣百貨人事鬥爭與榮電案退爭取員工退休金與資遣費上未果,為堅持政策立場求去。按照慣例,此一職位過去慣常由退役的陸軍上將擔任,包括趙世璋、楊天嘯甚至陸軍司令李翔宙,都曾在考量之列。

董翔龍人事 江宜樺主導

不過據了解,陸軍此次肇發洪仲丘案,層峰因此沒有主動考慮安排陸軍將領接任主掌退伍軍人業務的重要職務,退輔會主委人事由行政院長江宜樺主導,最後徵詢即將退役的海軍司令董翔龍接任,成為近年較少見自海軍出身的退輔會主委。

去年海軍艦隊長張鳳強操演跨區案發生後,外界原本盛傳董翔龍將接任退輔會主委,但遭董翔龍否認,董翔龍後因身體健康出現狀況,曾在今年漢光實兵操演期間請假住院,後雖經治癒掌握指揮權,但身體健康畢竟留下紀錄,為活絡軍中高階將領人事管道,且重用董翔龍堅持依法行政的任事性格,遂安排他到退輔會任職。

董翔龍治軍嚴謹,凡事用法,他曾在聯勤司令任內,以偽造文書罪嫌,法辦過打靶時用原子筆在靶紙上戳洞偽造成績的官兵。 面對退輔會眾多事業單位人事、財務上的問題,董翔龍「崇法」的精神能否在退輔會施展開來,外界都在關注。而董翔龍海軍司令遺缺,以現任副參謀總長兼執行官陳永康呼聲最高。

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4992801
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
立委是否「鱷魚的眼淚」?
2013/08/09 07:57 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合晚報╱社論】 2013.08.08 03:11 pm 
 
「六日部長」楊念祖倉匆離職,是不是牽涉到「軍中惡鬥」,目前難以判斷;不過,論文抄襲事件曝光的過程中,毫無疑問反映了另一種惡鬥的議題。

民進黨立委管碧玲之前曾就論文抄襲問題質詢過楊念祖,楊念祖當時的回答(立法院公報上應有詳細紀錄)可能未盡吐實。管碧玲沒有繼續追問、追打下去,等到楊念祖請辭後,管碧玲表示她很難過,「感傷到罵不出來」,不願意見到因為這樣的理由,喪失一位文人國防部長。

藍營支持者當然不喜歡管碧玲的問政風格,但在這件事上,從兩個角度看,管碧玲的表現至少沒有火上澆油。第一,不少人曾希望藉洪仲丘案建立文人領軍的制度,民進黨以往亦有此立場,所以才會在陳水扁主政時,任命了文人國防部長蔡明憲。從這樣的立場上,管碧玲當時的質詢對楊念祖堪稱手下留情。

第二,立院的藍綠惡鬥,向來充滿見獵心喜、見縫插針的手段,但對於目前國防部傳統勢力的積弊,顯然朝野有共識必須改革。管碧玲當時的考慮因素,超越了兩黨對立;對軍隊正常化發展的高位考量,壓過了單純的綠色思考模式。

然而,楊念祖還是請辭下台,管碧玲表達感傷、遺憾,很多人反而加重抨擊她,譏諷她「鱷魚的眼淚」,絕大部分仍落回到藍綠誓不兩立的角度。藍綠惡鬥,本來就是台灣向下沈淪的主因;偶然有機會讓政治人物跳脫此一模式,但結果社會意見還是回到藍綠「不共戴天」的彼此仇視,豈非台灣最大悲哀?

從立院質詢,到審查公視董事,很多人表現出永遠把黨派對立擺在第一優先,不只使得許多機構無法正常運作,更糟糕的是,已經妨礙了人才進入政府服務的意願。在社會上勤勤懇懇工作努力,具備擔任某些公職條件的人才,往往以「不願意去立法院接受非理性的質詢、羞辱」為由,而拒絕公職邀約,可見藍綠對峙之為害。

楊念祖的文人部長之事已成歷史,管碧玲委員個人是否「鱷魚的眼淚」也非事關緊要。但台灣應走出藍綠互相憎恨的形勢,是我們必須選擇的一條路。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996959
博士生扳倒國防部長
2013/08/08 08:31 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱黑白集】 2013.08.08 03:07 am 
 
楊念祖被爆料論文抄襲而中箭落馬,射倒他的人,不是什麼潛伏多年的匪諜或藏鏡人,而是一名台大博士生朱政騏。他的發射器,則是你我電腦上都有的google搜尋引擎。

朱政騏其實不單純是一名博士生,他也是世新大學通識中心講師,同時是民進黨台北市黨部執行長。無論如何,僅憑著一點過人的敏感,再運用上google的強大搜尋功能,博士生扳倒國防部長的故事,示範了一場絕佳的「不對稱戰爭」。楊念祖開記者會宣布自己下台,對此役似輸得口服心服;畢竟是個六日文人部長。

小蝦米可以對抗大鯨魚,博士生扳倒國防部長也非奇蹟,靠的就是鬥志。朱政騏是藍綠執政時期都活躍的社運分子,比較有名的紀錄,是抗議美牛時曾公開表演吃「牛糞」。不管小蝦米的色彩如何,楊念祖自己主編的書、本名發表的論文,竟然是別人代筆,且全篇有三分之二抄自國外戰略專家之文;這麼長的「小辮子」,就算是國防部長也遮掩不了太久。誠實請辭,至少不必長痛。

原文作者費學禮其實倒不介意被抄襲,還說楊念祖為此下台「太傻」,根本沒必要。日前曾向楊念祖質詢「示警」的綠委管碧玲也說,她本想放楊一馬,所以沒窮追猛打。包括扳倒部長的朱政騏都說,此事關係國家顏面,他揭發此事,感到心情很「沉重」。看來,大家仁心都是有的,就是小路不該走。

無論如何,這個故事讓我們學到幾件事:一、google的瞄準度,比飛彈還厲害;二、抄東西要小心,在「資訊」、「信息」這種地方露餡,證明太不用心;三、「沒有遠慮,必有近憂」,這是楊念祖的切膚之痛,他獻給大家。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996590
背後高人指點?爆料者世新講師否認
2013/08/07 21:32 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合新聞網╱綜合報導】 2013.08.07 01:12 pm

民進黨台北市黨部執行長朱政騏。
記者胡經周/攝影

國防部長楊念祖爆出論文抄襲下台,今天爆出是與綠營關係深厚的世新講師朱政騏,投書壹週刊才爆出抄襲醜聞,外界質疑時機點敏感,是否為軍方內鬥所為,朱政騏今天出面表示是閱讀論文時,無意中發現,否認背後有高人指點。

民進黨台北市黨部執行長,也是世新講師的朱政騏,今天出面說明就是他投書壹週刊爆料論文抄襲一事,朱政騏表示在楊念祖上台後,開始找他的著作來看。

上周閱讀楊念祖論文時,意外發現論文用辭古怪,多次寫到「信息」一辭,但這是大陸用語,台灣一般稱為資訊,上網搜尋後,意外發現論文近2/3段落,是抄襲自中國2006年6月出刊《國際展望》雜誌第24頁至31頁的編譯文章。

媒體問及楊念祖因為抄襲下台一事,朱政騏表示肯定他知錯能改,但馬上話鋒一轉,批評馬總統多項政策未落實,希望馬總統也應該要有誠意問題,勇於負責。

因為立委管碧玲日前質詢時,也曾經詢問質詢楊念祖抄襲一事,媒體問及朱政騏是否提供資料給立委,朱政騏否認有關,表示要問立委本人,他不方便回答。另外外界還質疑此事是否與軍方內鬥有關,朱政騏否認背後有人指點,表示跟軍方沒有特別淵源。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996444
有內情?楊念祖恐過去與大陸情報互動被披露
2013/08/07 21:29 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合晚報╱記者洪哲政、高凌雲/台北報導】 2013.08.07 03:07 pm 
 
國防部長楊念祖上台6天,為一篇過去請人代筆的專文涉及抄襲請辭。幕後有人有組織地向媒體與民進黨立委爆料,與軍事審判法修法關係不大。楊接受立委質詢時被問到抄襲的問題,馬上下令軍方國會聯絡系統,協助查清立委所指為何,但是查不出所以然,直到昨天下午媒體向國防部查詢,楊才知道是哪裡出了問題。

7月30日,在三軍軍官俱樂部歡送前國防部長高華柱卸任的餐會中,壹週刊記者提出質疑,楊念祖過去為軍情局運用人員,經常往來大陸,有無忠誠疑慮,高華柱並不以為意。7月31日,民進黨立委蔡煌瑯質詢楊,是否過去常到大陸,楊否認忠誠有問題,但沒有說明往來大陸的事情。

8月1日,民進黨立委管碧玲質詢楊念祖,楊著作等身,是否有作品涉及抄襲,這部分質詢只有兩分鐘不到。楊說,就記憶所及沒有,如果有,會負責,按照學術的規定負責。楊會後馬上要求軍方全體有關國會聯絡部門,透過管道查詢,管碧玲手上究竟有什麼資料,但一無所獲。8月6日,壹週刊詢問國防部,有關楊的文章抄襲,楊立刻決定請辭。

高華柱為洪案下台,7月8日他在國外訪問,獲得回報,回報內容未提到禁閉室出問題。高不在,楊念祖代理。洪案究責由高扛責下台,但軍中也有人認為,高又不在國內,有問題不該他一人扛。楊念袓與軍情局合作的大陸工作,是有一定的機敏性質,國防部都不見得清楚,外人更不清楚,立委也不可能了解。但楊被運用的事情,卻被人提供給媒體與民代運用,顯示所接觸資訊,並非一般人。

楊念祖引起爭議的文章,代筆者是軍情局軍官,但是已過世,楊念祖現在是啞巴吃黃蓮。軍情局運用學術圈人士,過去是常見的情況,其他學術界人士,也可能因私怨,藉故將楊的資料提供給外界操作。軍情局運用學術基金會、外籍媒體打入大陸,是很普遍的情況,許多基金會還曾有軍情局人員在當中,藉以隱藏情報工作身分。

面對文章抄襲質疑時,楊念祖當機立斷,馬上表示請辭負責,動作之大,將幕僚嚇了一跳,楊念祖深恐過去涉及情報合作的互動,繼續被披露,恐影響更廣,索性請辭。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996442
國軍價值崩解 國防不設防
2013/08/07 08:34 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱丘智賢/軍事研究者(台北市)】 2013.08.07 01:28 am 
 
白衫軍為洪案求真相的訴求打動了許多年輕族群,然而事實顯而易見,不管是否還有下一場遊行,國家仍須國軍保障安全,但近期政府舉措失當,使得軍隊得以維繫的價值形同崩解,冤案未雪,國防安全卻是雪上加霜。

自洪案開始,國防部並無主動積極的思維策略,被動回應、匆促決策、更改說法、惡性循環週而復始上演,宣布取消禁閉、勘驗死因、頒發旌忠狀等均屬顯例,尤其旌忠狀象徵軍人最高榮譽,卻因國防部誤判情勢,濫發名器,被洪家人稱為資源垃圾,對於無數為國軍奉獻,著有勳勞的軍人與其家庭來說,情何以堪?

「好男不當兵,好鐵不打釘。」俗諺折射出對於軍人的低認同感,在凱道的遊行當中更是表露無遺,「國防布」、「國防怖」、「殺狗官」,國防部對這樣直截了當的形象衝擊與負面標語,卻麻木不仁,毫無反應,除使人感覺坐實指控外,夫復何言。

馬總統欲以文人國防部長整頓軍紀的念頭,卻在一周內以抄襲醜聞難堪收場,所有在營官兵,不知作何感想,不管接任者是誰,都要面對下列燙手山芋:募兵制窒礙難行,卻因總統的政治承諾不得不為;民意大浪中,國防部棄守結構體制調整的主導權,唯求個人安穩,隨波逐流;國防部自棄價值於不顧,政策朝令夕改,更難吸引人才進入體系,弊病仍會層出不窮,如果不能讓國軍重拾軍事專業本位,重新建立軍事組織價值信念,再多再熱情的八月雪,也只會讓民眾失望,國防宛如不設防。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996190
國防部長相繼「陣亡」 軍隊士氣…
2013/08/07 08:23 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱陳膺宇/備役少將、交大兼任副教授(新北市)】 2013.08.07 01:28 am 
 
仲丘犧牲了!兩位部長接續請辭,國軍也成了最大的輸家!身為一介老兵,心中萬分難過與傷痛,但「所有發生的事都有原因,其中一個主因是幫助我們成長。」痛定思痛,謹提淺見如后:

沒經過法定的人評會就關人禁閉,一開始就錯!後來即使做再多合法的事,也難取信於人!時代已如此民主化,國軍每個幹部成員都要確實做到「依法行政」,既尊重人權,也保護自己。

軍事社會學學者James Burk分析:由於戰爭型態的變化與社會變遷,後現代社會中大眾對軍隊的態度已轉向「懷疑或不支持」;媒體對軍隊的態度也轉為「批判式地合作,甚或反對的立場」。這樣的事實,舉世皆然!當事情發生時,國軍不必奢望社會大眾有「公正的對待」,但力求「自律與自清」。國防部前部長湯耀明曾說:「由於媒體嚴格的監督,讓類似的弊案不再發生,這是國軍的利基。」誠哉斯言!

軍人是「國家武力」的使用者,軍人的道德標準也比其他行業更嚴格,包括堅強、勇敢、誠實、正直等。這些特質在其他行業中可能聊備一格,在軍事專業中,卻是不可或缺的要素。因為,軍隊幹部有權命令他的部屬向東、向西、前進、後退,甚至為國家犧牲性命,在所不惜!唯有具備比一般人更高道德標準的軍人,才有資格擁有這等法定權力。

從來軍隊就是為「不發生戰爭」而存在;所以,當「承平」時期,軍隊已經在發生作用了!軍審法修訂已三讀通過,期望國軍改弦更張,不再重蹈覆轍。國軍需要大家的監督,但請不要肆意戕害國軍軍譽與軍人士氣,以免全民皆輸!
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996182
新聞眼/7天換2國防部長 馬總統頭大了
2013/08/07 08:12 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱本報記者陳洛薇】 2013.08.07 03:15 am
 
國防部長楊念祖昨晚臨時舉行記者會「閃辭」,各界錯愕。
記者鄭超文/攝影

短短七天,國防部竟然換了兩個部長!前部長高華柱因為洪仲丘猝死案鞠躬下台,繼任部長楊念祖昨因文章抄襲案請辭獲准。國軍連環出包,重創馬政府形象,身為三軍統帥的馬總統頭痛不已,私底下也很生氣,對國防部狀況連連,非常不滿意。

記者會 刻意與總統府切割

上任才六天的國防部長楊念祖昨天閃辭,馬總統准辭後,指示楊念祖親自舉行記者會對外說明請辭原因。楊趕在媒體出刊前自爆涉入這宗抄襲檢舉案,除了維護國軍形象,也刻意與總統府切割,避免三軍統帥的威信再重挫。

頒旌忠狀 黨內罵「豬腦袋」

據了解,洪仲丘案延燒月餘,馬總統對於國防部的危機處理相當不滿意,尤其是洪仲丘告別式之前,陸軍六軍團以馬總統的名義頒發旌忠狀給洪家,不但家屬不領情,事前不知情的馬總統也是既生氣又惱怒地說「我從頭到尾不知道,怎麼會在這時候發這個!」

國民黨昨天舉行中山會報,內部也檢討軍方處理洪案荒腔走板,才鬧到一發不可收拾。與會人士透露,國民黨副主席洪秀柱率先開砲痛批「這些人就是豬腦袋!」接著有人說「他們根本就是腦袋裝大便!」現場砲聲隆隆。

馬臉鐵青 對洪案處理不滿

黨主席馬英九臉色鐵青,聽完大家的發言後神情凝重地說:「這樣還不足以形容!」與會人士說,馬為了旌忠狀的事,私底下嘀咕了好幾回,也說了重話,可見他對軍方這次處理洪案的極度不滿。

軍審法過關 沒想到又出包

國軍頻出包,上周六「凱道送仲丘」捲起八月雪,群眾自發性地走上街頭,這項行動也震撼總統府。馬總統周一召集府院黨五人小組會議,決定暫緩核四公投案,全力推動軍事審判法修法,希望以具體行動回應群眾訴求,盡快澆熄這把火。

立法院昨天以最快速度三讀通過軍審法,承平時期軍審制度確定退場,洪案立即移轉民間偵辦,總算給洪家人一個交代。

未料,昨晚楊念祖抄襲案再起,周日就要出訪友邦的馬總統,現在又要為國防部長繼任人選頭痛了。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996178
觀察站/軍心崩盤 統帥之責
2013/08/07 07:55 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱本報記者王光慈】 2013.08.07 03:15 am 
 
昨天中午立法院火速三讀軍審法修正案,將承平時期的軍審權移交司法處理;晚間甫上任六天的國防部長楊念祖請辭獲准,讓元氣大傷的軍隊更面臨群龍無首的窘境。軍隊此時已是信心崩盤、士氣跌落谷底,馬英九總統必須要拿出三軍統帥的擔當與責任,不能讓國軍就此土崩瓦解。

從洪仲丘案開始,國軍就面臨前所未有的艱難挑戰。民間對軍隊唾棄和厭惡,讓軍人出身的國防部長黯然下台。馬總統順勢將文人副手扶正,以為文人領軍可以扭轉形象,卻忽略文人領軍在台灣軍隊無法壓住陣腳的困境。

楊念祖已經當了近四年副部長,論文是否涉抄襲的問題早就存在,卻在當上部長後六天才爆出,背後機關算盡的操作痕跡明顯。決策高層受制民意,倉促力推軍審法修正,讓軍方勢力決定大反撲;在改革時刻,文人領軍是否為最佳策略,楊念祖下台是個答案。

下任國防部長要面臨的挑戰,除了洪仲丘案的收尾,首當其衝的就是軍審法修正對軍心士氣的打擊。這不只是審判權移出問題,這個政策等於告訴軍隊,現在是承平時期、非戰時,不只讓軍人面臨「不知為何而戰」的信心危機,對軍隊訓練、帶兵結構都產生深遠影響。

有將領直言,洪仲丘因為長久的軍中陋習賠上寶貴生命,民間不見諒解就算了,過去一個月都未見政府高層出面安撫,更讓軍人深覺孤立無援,「我們還有三軍統帥嗎」?

軍隊此時已是危急存亡之秋,繼任的國防部長,一定要能穩住軍心。馬總統雖然肩負民意,但也請自覺身為三軍統帥的責任,務必審慎為之、就軍論軍,不能短線操作,也不能只考慮政治。

國軍是國家安全的基石,上周末超過廿萬人上街頭痛斥軍隊無能的同時,有超過廿萬名軍人正在台灣包括外島各地堅守崗位保家衛國。他們沉默但不是無感,若有一天這廿萬人決定棄守時,政府有再宏偉改革也不必推了,國家已經垮了。
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996174
原文作者:為這種事請辭 真的很傻
2013/08/07 07:45 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎/六日電】 2013.08.07 03:15 am 
 
國防部長楊念祖因論文抄襲請辭,華府智庫「國際評估與戰略中心」(IASC)資深研究員費學禮(Richard Fisher)是這篇文章的原作者。

費學禮六日接受本報記者採訪時表示,楊念祖請辭一事讓他感到震驚、難過,為這種事請辭真的很傻(silly),「他根本沒必要為此事請辭」,他的請辭對台灣是一大損失。

費學禮對中共軍事和台海情勢相當有研究,和楊念祖也是多年好友;在採訪過程中,他多次語帶哽咽、說不出話來,透露出他和楊念祖的交情。

費學禮說,他根本不知道那一篇文章被剽竊,楊念祖請辭他事先也不知道;對於楊請辭一事,「我真的不知道該說什麼。」

費學禮說,對他個人而言,楊念祖請辭國防部長是「雙重悲劇(double tragedy)」,他事前不知道此事,聽到後非常震驚、難過,楊念祖根本沒必要為此事請辭,台灣的國防部目前需要楊念祖這樣的人穩定軍心。

費學禮指出,楊念祖被任命為國防部長時,他還為楊感到高興,也期待楊能為國防部帶來穩定的力量、前瞻性的思維;楊念祖在華府相當受到尊重,很多人對他有期待,希望他帶領國防部在此關鍵時刻做出重大變革。

費學禮說,他一生都在推動美國確保台灣自由的政策努力,楊念祖也是他的好朋友,到頭來楊念祖卻因為他的一篇文章請辭,「我只能說這個消息讓我感到震撼,真的很讓人難過。」
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996169
綠委曾疑抄襲 楊答「絕無此事」
2013/08/07 07:36 推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

【聯合報╱記者李昭安、黃驛淵、林思慧 /台北報導】 2013.08.07 03:15 am

楊念祖昨天上午出席軍事審判法協商,中午軍審法三讀通過。晚上九點半,突然宣布因及期刊論文抄襲請辭。
記者陳正興/攝影

國防部長楊念祖因論文涉抄襲昨晚請辭獲准,民進黨立委管碧玲日前接獲爆料,在八月一日楊念祖上任首天至立法院備詢時,她還「口頭警告」,詢問楊念祖是否曾抄襲論文?當時楊回覆「絕無此事」。管碧玲考量他是馬政府首位文人部長,決定「放手」不追究、想要留他,沒想到楊昨天自行請辭。

上周四國防委員會, 管碧玲質詢楊念祖:「部長,你著作等身,相當多的著作。」楊念祖表示,這是他過去的學術經驗。

管碧玲問,你可以確保每一篇著作都出於自己研究所得嗎?楊念祖停頓幾秒說,「就我記憶所及,應該都是我自己在做研究。」

管碧玲表示,政務官如果涉及論文抄襲,問題滿嚴重的。接著管表示,證據會說話,如果有(指抄襲)要怎麼辦?楊念祖說,如果有證據的話,他會負責。

管碧玲又問:「要怎麼負責?」楊念祖答說,有一定的規範處理。兩人一答一問,管碧玲說,好,今天先問到這裡,會有下文。

管碧玲昨晚說,有中國學者翻譯華盛頓智庫知名中國軍事戰略專家費學禮(Richard Fisher)的文章,但楊念祖在著作中剽竊比率高達「三分之二」;不但幾乎原文照抄,連台灣常用的「資訊戰」兩字,也照抄成中國大陸常用的「信息戰」,「是高度嚴重的抄襲!」

「那篇翻譯在網路上搜尋得到。」管碧玲指出,費學禮一篇研究中國軍事現代化的文章,經由中國學者翻譯,該學者的引述皆符合學術倫理,也都有引述原作者姓名;但楊念祖在著作中的一篇文章,卻近乎三分之二都抄襲這名中國學者的翻譯內容。

管碧玲說,楊念祖該篇文章不但沒有引述華盛頓這名專家的姓名,且還擅自將很多「原文作者表示」的段落改成「媒體認為」等文字,營造「很多媒體報導過」的鋪陳,「這是很粗糙的學術處理!」

管碧玲昨晚得知楊念祖請辭獲准,直說覺得「很傷感」、「真的很抱歉」。管碧玲表示,她上周四在外交國防委員會上曾「提醒」楊念祖,但質詢到一半,她就「嘎然而止」;主要是念在楊是馬政府首位文人部長,加上近日發生洪仲丘案,盼能給楊念祖一個機會,沒想到事件還是爆發了,「姑且說他知恥近乎勇吧!」
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=4996164
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁