【聯合報╱編譯陳韻涵／報導】 2012.11.12 04:33 am  

BBC報導有誤 總裁上任54天請辭 / 梁采蘩
 
英國廣播公司（BBC）總監安懷瑟10日辭職，為「新聞夜」節目誤報前財政大臣麥卡賓性侵兒童事件負責。
（路透）

上任僅54天的英國廣播公司（BBC）總監安懷瑟10日辭職，為BBC招牌新聞節目「新聞夜」誤報前財政大臣麥卡賓性侵兒童事件負責。烏龍報導加上BBC已故前主持人沙維爾被爆性侵百位女童，使BBC陷入信譽危機。BBC信託理事會主席彭定康11日呼籲進行徹底改革，重拾公信力。

安懷瑟發表聲明指出，「過去幾周發生的連串事件，使我認為BBC應聘請新總監。雖然擔任總監僅54天，又面臨許多艱難狀況，我仍覺得這是很大的榮耀」。他說，此前他對這則報導並不知情，但他也是總編輯，須對所有新聞負責，辭職是「正直的選擇」。

彭定康高度肯定安懷瑟是極有能力的新聞工作者，認為他去職是一大悲劇。彭定康表示，BBC需要徹底改革，並矢言將公司導回正軌，重拾大眾對BBC的信心。前總編輯馬許說，安懷瑟去職對重建大眾對BBC的信心有小小的幫助，畢竟BBC主要由稅捐資助。

安懷瑟9月17日出任總監和總編輯，卻隨即遭遇BBC成立近百年來的最大危機。70到80年代的當紅主持人沙維爾被爆性侵百位女童，「新聞夜」本來要調查卻在播出前遭封殺。美國紐約時報總裁、安懷瑟前一任總監湯普森也遭質疑是否知道沙維爾的犯行，並遭紐時員工指控他不該出任總裁。媒體批評安懷瑟咎由自取，指他不看BBC如何錯誤處理性醜聞新聞，不聽外界的批評，對外發言毫無道理，顯示BBC有嚴重管理問題。

以直言不諱知名的「新聞夜」主持人帕克斯曼說：「安懷瑟下台令人遺憾，他被懦夫和無能的人弄垮。真正的問題在BBC刪減節目預算…我原本希望他能留下解決問題。有才華的人被犧牲掉真糟糕。」文化大臣米勒對安懷瑟辭職表示肯定，他說：「這個決定令人遺憾，但是正確的。修復BBC的信用和公信力很重要，BBC須自律，確保能繼續製作一流新聞和時事節目。」