【中央社╱東京9日專電】 2011.09.10 03:43 am 
 
維基解密引發的政治風暴連前日本交流協會台北事務所代表池田維也被捲入。池田今天對中央社記者表示，有關他對中國國民黨懷有輕蔑之意的說法「很誇張」。

媒體報導，維基解密指出2007年底池田告訴美國在台協會（AIT）台北辦事處處長楊甦棣（Stephen M.Young），日本政府表面須保持中立，但私底下希望民主進步黨（候選人）當選。楊甦棣還說，池田對國民黨的輕蔑（disparaging）與憤恨（festering），令他大為吃驚。

針對此事，池田告訴中央社記者，他不想評論個別的事，但看到報導內容，他感到「大為吃驚」，覺得（維基解密）披露的內容很誇張、是被扭曲的錯誤見解，尤其指他對國民黨抱持輕蔑、憤怒的情感。

池田表示，他與楊甦棣的交情不錯，常見面進行意見交換，但被寫的內容看起來很主觀，這與他本身所持的看法不同。他表示，他對國民黨沒什麼怨恨，這點與他平日接觸的人士應該可以了解。

池田在談到對於台灣與中國大陸的看法時透露，他於去年9月出版1本名為「日本、台灣、中國能否建立新構圖」（暫譯）的書，不久後將推出中文版。

他說，2008年7月他從交流協會台北事務所卸任，回到日本之後，常受邀演講，發現很多日本人不了解台灣，也很在意總統馬英九的政府是否「親中反日」，他為了讓更多人了解台灣，於是把在台灣期間的觀察整理成書。
 

【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2011.09.09 03:51 am 
 
維基解密引發的政治風暴，日本交流協會也被捲入。二○○七年底，日本駐台代表池田維告訴美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處處長楊甦棣，日本政府表面必須保持中立，但私下希望民進黨當選。楊甦棣說，池田對國民黨的輕蔑（disparaging）與憤恨（festering），令他大為吃驚。

根據當年十月廿五日的AIT電報，楊甦棣當天與池田維進行午餐約會。池田告訴楊甦棣，陳水扁告訴他兩千年「四不」承諾的由來，陳水扁回答是與美國政府、民進黨內人士與學界討論，也曾與中國大陸間接溝通。

池田表示，馬英九即將訪問東京與大阪，因此要求日本政府協助，安排官式拜會行程；但日方希望把責任丟回馬陣營，最後的妥協是由國會方面出面打點。

池田特別提及，馬英九上次訪日（○六年九月），遭到國會議員圍剿「親中」、「仇日」，所留下的「差勁印象」；預言馬這次到日本，還是會遭到尖銳質疑。

兩人談到即將到來的總統選舉，池田表示基於歷史與個人因素，日本政府對國民黨較無好感，希望民進黨能夠勝選。池田說，比起馬英九，京都大學畢業的謝長廷，讓人有更多的好感；而且從蔣介石時代開始，國民黨就對日本展現高度敵意。

楊甦棣在報告結尾指出，池田是優秀的聯絡人，也是經驗豐富的中國通，但他對國民黨流露的輕蔑程度，讓自己深表驚訝，在池田表面似乎冷靜的分析之下，可以感受到長遠的怨憤情緒。
 

【聯合報╱記者王光慈、許紹軒、黃驛淵／台北報導】 2011.09.09 03:51 am 
 
二○○八年失去政權，民進黨士氣一片低迷，對二○一二充滿悲觀。根據維基解密後一份當時美國在台協會電文，民進黨秘書長吳乃仁跟楊甦棣說，「即使是蘇貞昌，民進黨也不會贏，必須把眼光放在二○一六」。蔡英文在二○○九年六月也跟楊甦棣坦承，民進黨在二○一六機會，要好過二○一二年。

此外，行政院前院長蘇貞昌昨晚暗諷民進黨主席蔡英文決策「急轉彎」，其實蘇貞昌在二○○九年就曾對美國人抱怨，蔡英文領導民進黨「犯了很多錯誤」，其中「猶豫不決最為嚴重」，這樣軟弱的領導「對她很傷」。

ＡＩＴ的電文顯示，二○○八年大選後，民進黨內視蘇貞昌為競選二○一二大位的不二人選。現任蔡英文全國競選總部總幹事的吳乃仁在選後跟楊甦棣說，蘇貞昌是「唯一有可能的二○一二總統候選人」，總統府秘書葉菊蘭，則是「沒有能力的政治人物」。

根據維基解密披露的美國在台協會（ＡＩＴ）電文指出，二○○九年五月，蘇貞昌與ＡＩＴ台北辦事處長楊甦棣會面時，批評蔡英文的領導問題，除了外部壓力，「很多是她自己造成」；許多原本要退出政壇的大老，眼見蔡的軟弱領導，決定重回第一線。

蘇貞昌向楊甦棣說，蔡英文犯了許多錯誤，猶豫不決最為嚴重；台南縣長候選人提名就是協調太慢，讓總統府前秘書長陳唐山懷抱著虛幻的希望，年底縣市長大選如果選不好，「蔡英文應該要下台」。

楊甦棣認為，蘇貞昌一直積極展現爭取總統大位的企圖心，「是最有可能成為民進黨二○一二的總統候選人」；即使蔡在黨內已獲普遍支持，但蘇仍是最有可能的人選。

對於ECFA的立場，蔡英文二○○九年五月跟楊甦棣說，民進黨並不反對，但反對在「一個中國」與不透明決策下的ECFA，舉行反ECFA公投是沒有風險的舉動，「若公投不過，對民進黨是好的。」

蔡英文也分析，國民黨推縣市合併升格是「骯髒把戲」，目的在延後原本應在該年底舉行的台北縣長選舉；這也會改變蘇貞昌原本要參選台北縣長的意願，「因為蘇貞昌比較有意願選二○一二總統」。
 

【聯合報╱記者李承穎、黃宣翰／南投縣、台南連線報導】 2011.09.08 05:47 pm
 
蘇貞昌回應維基解密 / 李承穎 張敬廷
 
維基解密顯示，蘇貞昌（右）對ＡＩＴ官員批評，蔡英文（左）缺乏政治經驗，對民進黨的草根性也不夠了解，「完全不是一個有力的領導人」。
本報資料照片

維基解密披露行政院前院長蘇貞昌曾質疑民進黨主席蔡英文政治經驗不足，草根性也不夠強，不是有力的領導人，蘇貞昌昨天說，當時確實有很多人擔心，但現在已經不是問題。

擔任蔡英文全國競選總部主委的蘇貞昌，昨天主持民進黨南投競選總部選務會議，記者問他當年是否說過這些話？他表示，當時確實有很多人擔心，不過現在這已經不是問題。

記者追問，當時是什麼情形下講這些話？蘇貞昌僅說「謝謝」，不願再多談。

外傳民進黨秘書長蘇嘉全可能擔任蔡英文副手，蘇貞昌說，副手人選現在都在猜測階段，「重點還是要看總統候選人的競選魅力，才是選戰關鍵」。

蔡英文競選總統全國競選總督導游錫?認為，當時蘇貞昌對蔡英文的評語並沒有看輕蔡的意思。他說，蔡英文接黨主席時是一位學者，學術豐富，對兩岸政策、經濟政策及國際經濟很有研究，具有學者性格；經過這段時間，蔡英文領導民進黨每戰必勝，總統初選出線後，和馬英九總統的民調五五波，相信蔡英文是台灣未來國家最好的領導者。

游錫?說，維基解密公布，對民進黨選情有很大衝擊，不知還有沒有其他爆料，若有的話，會有更多衝擊。
 

【聯合報╱記者鄭宏斌、許紹軒、王光慈／台北報導】 2011.09.08 03:27 am 
 
維基解密網站爆出不少政壇內幕，美國在台協會（ＡＩＴ）二○○八年十二月一分文件指出，當時剛接任民進黨主席不久的蔡英文，就被中央黨部幕僚形容為「控制狂」（control freak），點出蔡英文「凡事都管」的性格。

蔡英文自二○○八年五月起擔任民進黨主席，是台灣主要政黨首位女性黨主席，也是首位女性總統候選人；外界認為，她的學者形象理性、清新，有別於傳統民進黨政治人物。

不過維基解密爆料，二○○八年十二月，蔡剛當主席時最親近的外交幕僚之一、民進黨國際事務部前主任林成蔚，曾向ＡＩＴ透露，蔡英文有如「控制狂」，喜歡控管中央黨部內大小工作，實在「管很細」（micro-manage）！

但提及蔡英文的領導風格，林成蔚指出，蔡英文會尋求並建立黨內資深成員的共識，而非強加灌輸自己的想法。

文件指出，綠營大老姚嘉文與林義雄也曾向當時的ＡＩＴ台北辦事處處長楊甦棣說，蔡英文會盡力做到最好，但兩人都擔憂蔡英文是否能徹底了解民進黨。

二○○八年政權輪替後，民進黨聲勢低迷、跌到谷底，前總統陳水扁也因弊案遭到起訴，另一分ＡＩＴ文件透露，剛接黨主席不久的蔡英文向楊甦棣說，民進黨仍舊虛弱，且還受到陳水扁餘威（overpower）影響。

雖然當時不少支持者強烈要求營救陳水扁，但蔡英文認為，陳水扁「保持安靜，且避免煽動支持者」，才是對民進黨最好的作法。

由於前總統陳水扁即使入獄仍然十分活躍，行政院前院長謝長廷於二○○九年四月一日告訴楊甦棣，曾建議蔡英文，民進黨應與扁切割，但他也知道蔡英文還沒有實力做自己，因此表示自己願發揮作用，利用周三下午的電台節目呼籲阿扁「保持安靜」，不要再玩弄政治。

ＡＩＴ電文也顯示，民進黨前立委沈富雄曾在二○○八年二月十三日與ＡＩＴ官員談話時指出，謝長廷成功的操弄馬英九的綠卡問題，讓一個議題無中生有，這也反映謝長廷一貫滑頭（sneaky）的政治取向。
 

【聯合晚報╱記者林修全/特稿】 2011.09.07 03:04 pm 
 
維基解密網站的內容，震撼台灣政壇，這把來自網路上的無名火，也從國民黨慢慢延燒到民進黨，大揭綠營要角的瘡疤，原本快癒合的傷口，再度被撒鹽，考驗著民進黨主席蔡英文、前行政院長蘇貞昌與謝長廷之間的信賴關係。

三年前，蔡英文在民進黨士氣最低迷時，一肩扛起民進黨的重擔，許多民進黨傳統的領導人，看到這些非典型的政治人物帶領民進黨這群梟雄時，往往是抱著看笑話的心態，更對蔡英文的風格、路線，私底下不斷批評。

蔡英文不顧這群背後靈的指指點點，以不太輪轉的台語，慢慢與群眾搏感情，以學者性格與黨內幹部研擬出民進黨復甦之路後，不僅讓民進黨重新站了起來，甚至準備要再下一城，明年奪回中央執政權。

此時此刻，維基解密的內容，爆出蘇貞昌、謝長廷當年曾告洋狀，向美國表達對蔡英文的憂心，這無疑影響到蔡英文的領導威信，重挫了民進黨要角的互信。

蔡英文的副手尚未出爐，正當黨內有人力拱蘇貞昌上場，又必須考量到謝長廷支持與否，情勢相對複雜。在明年總統大選過後，民進黨的權力核心勢必重新洗牌，在大家開始忙著卡位布局時，更讓這幾人面臨緊繃的關係。

政壇上，沒有永遠的敵人，也不會有永遠的朋友，儘管蘇貞昌、謝長廷暫時被蔡英文收編，成為總統大選的輔選團隊成員，全力幫忙抬轎，但這幾人若不放下過去的心結，對於維基解密的內容一笑泯恩仇，重新凝聚向心力，要打贏總統大選，恐怕又是另一場危機。
 

【聯合晚報╱記者高凌雲/台北報導】 2011.09.07 03:04 pm 
 
維基解密公開民進黨人士對民進黨主席蔡英文的領導，多所不滿。美國在台協會台北辦事處處長司徒文與前行政院長謝長廷會面時，謝長廷說，蔡英文太有學者風格，缺乏與許多民進黨支持者連結的能力。

維基解密檔案顯示馬英九總統希望藍營老臣淡出，民進黨內一樣有老臣不肯放手的問題。司徒文在機密檔案中評論民進黨內的政治情勢，他認為，蘇貞昌與謝長廷對於蔡英文的領導能力，都沒有任何的好話說，這顯示民進黨將來會有麻煩，民進黨的老臣一樣不願意放手。

司徒文形容謝長廷對於蔡英文領導民進黨的能力，是表現出憂心的態度。謝長廷認為，蔡英文太有學者風格，缺乏與許多民進黨支持者連結的能力。由於許多企業不願公開捐款給民進黨，擔心會有害這些企業與中國大陸打交道，這讓蔡英文的工作更困難。

前總統陳水扁貪污案刑期更一審後減少，謝長廷早在先前與美方會面時就已經預言，謝長廷說，陳水扁作了許多不應該作的事情，雖然他擔任陳水扁政府11個月行政院長，但他與陳水扁的關係並不密切。謝長廷認為，陳水扁上訴後，刑期會減輕。美方形容謝長廷的說法，就是認為陳水扁有罪。

【記者林修全/台北報導】

根據維基解密的內容，前行政院長謝長廷向司徒文表示，蔡英文學者性格太重，與民進黨支持缺乏連結。謝長廷今天透過幕僚回應說，他曾說過蔡英文不是傳統、而是非典型的領導者，他私下和公開講的都一樣，沒有進一步的回應。
 

【聯合晚報╱記者李承穎／南投縣報導】 2011.09.07 03:29 pm  

蘇貞昌回應維基解密 / 李承穎
 
維基解密公開後，火也燒向民進黨！維基解密資料顯示，部分民進黨人士對民進黨主席蔡英文的領導，也有所不滿；維基解密逐一公開後，不分藍綠都面臨解密後的信任危機。圖為民進黨主席蔡英文公布競選團隊時，黨內大老熱情挺小英的情景。
本報資料照片

維基解密網站電文指出，前行政院長蘇貞昌曾向美方表示民進黨主席蔡英文政治經驗不足，不是個有力的領導人。蘇貞昌今天大方承認確有其事，他也表示，「在當時確實有很多人擔心，但現在這已經不是問題了。」

蘇貞昌為蔡英文競選總統全國競選總部主委，今天出席民進黨南投競選總部選務會議，主持選務會議，會前記者問到維基解密內容，他僅回答當時「很多人擔心」。

對於民進黨秘書長蘇嘉全有可能擔任副手，蘇貞昌則說「還是要看總統候選人的競選魅力，才是選戰關鍵」，不過被問到是否當蔡英文副手，他馬上臉色鐵青，說了「謝謝」即進入會場，不多做回應。

維基解密網站公布的機密電文爆出民進黨內部矛盾，蘇貞昌在2008 年10月曾向時任美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣表示，民進黨主席蔡英文缺乏政治經驗，不夠草根。

蘇貞昌出席會議，對此事不願多談，不過對於維基解密中公佈新北市長朱立倫曾說「馬總統非常不喜歡宋楚瑜」、「更不會聽連戰的」，蘇貞昌則說「讓我們可以更清楚看到國民黨的關係和變化。」
 

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】 2011.09.07 04:09 pm  

蘇批蔡非有力領導者？小英反駁 / 張敬廷 維基解密檔案披露，指前行政院長蘇貞昌曾在美方面前批評，2008年甫接掌主席的蔡英文政治經驗不足，並非強而有力的領導人，他來當主席會比蔡英文好。蔡英文上午回應，這項講話的背景，是她擔任主席早期的階段，當時民進黨正處於敗選最低潮，黨內處於非常焦慮的狀態，但這幾年在她的領導下，民進黨經過數次選戰考驗，已恢復成為一個強而有力的政黨，民進黨現在的領導人，當然是一位強而有力的領導人。

根據維基解密檔案顯示，2008年民進黨失去政權，蘇貞昌在當年10月與時任AIT台北辦事處長的楊甦棣會面時，直言蔡英文缺乏政治經驗。2009年10月，蘇再次向現任台北辦事處長司徒文指稱，蔡英文完全不是一個有力的領導人，也沒有能力迅速解決問題。

蔡英文上午出席亞太區域安全與台海和平國際研討會，會後她表示，如果維基解密正確的話，這項談話講話的背景，是她擔任主席早期的階段，但當時民進黨於敗選最低潮，黨內是處於非常焦慮的狀態，而經過這幾年在她領導之下，民進黨經過數次選戰考驗，已恢復成為一個強而有力的政黨，民進黨領導人當然是一位強而有力的領導人。

對維基解密指蔡英文當年願與美方討論兩岸政策，不願與馬總統交換意見，蔡英文說，這是報導不盡確實的地方，當時是2009年2月，民進黨開國是會議研討兩岸關係，曾邀馬總統參加遭拒絕，總統卻一直對外放話要雙英會，民進黨質疑馬的誠意。