【中央社╱倫敦19日專電】 2011.07.20 08:39 am 
 
媒體大亨魯柏特．梅鐸今天出席英國國會聽證會，他雖然表達歉意，但徹底撇清責任，作證時並爆料，去年大選後數日，首相卡麥隆邀請他到唐寧街喝茶，加劇首相的政治危機。

魯柏特．梅鐸（Rupert Murdoch）創辦的「新聞集團」旗下「世界新聞報」（News of the World），涉嫌非法竊聽被謀殺的少女電話，影響警方辦案，並竊聽政治人物與影視名流，人數高達4000，還涉嫌行賄警察，妨礙調查，無法無天的行徑，在英國掀起前所未有的政治風暴。

80歲的魯柏特．梅鐸與兒子詹姆士．梅鐸（JamesMurdoch），出席下議院「文化、媒體及體育委員會」聽證會。媒體報導，這是數十年來在媒體呼風喚雨的魯柏特．梅鐸第1次在國會殿堂作證，受到各界矚目。

魯柏特．梅鐸雖然在開場白說了一句「這是我這一生最謙卑的一天」，但在作證時，他對國會議員提出的多項詢問，一問三不知，並堅稱自己沒有必要為竊聽案負責，答詢時右手還不時重拍桌子，情緒激動，坐在他後方的妻子鄧文迪與右手邊的兒子，多次試圖阻止他。

針對議員詢問，日前下台的前「新聞國際公司」（News International）執行長布魯克斯（RebekahBrooks）2003年曾坦承，記者為了取得消息，向警方行賄已是慣例，為何不進行調查？

魯柏特．梅鐸說，「我根本不知道這件事，這不是藉口，也許是我沒有積極處理，世界新聞報只占我整個集團的1%，集團在全球有5萬3000名員工」。

竊聽案現在弄得滿城風雨，倫敦警察局長與助理局長日前先後下台，「新聞集團」2名高階主管也辭職。魯柏特．梅鐸表示，他從未考慮為竊聽案下台，「我被我信任的人背叛，應該是他們付出代價，我是整頓殘局最適當的人選」。

數十年來，魯柏特．梅鐸利用他的媒體王國左右英國政局，早已是人盡皆知的事，今天他在作證時爆料，去年5月大選結束後數日，他受邀前往唐寧街拜訪首相卡麥隆，但為了躲避記者，是從後門進入首相府。

「這是首相或是他幕僚的決定，大選後，卡麥隆為了感謝我的支持，邀請我到首相府喝茶」。

去年大選前，梅鐸長期支持工黨，與前首相布萊爾關係密切，但前年底在旗下暢銷八卦報「太陽報」頭版宣布，轉向支持保守黨，為保守黨爭取不少選票。

竊聽案爆發後，卡麥隆遭外界抨擊雇用因竊聽案下台的世界新聞報前總編輯柯爾遜（Andy Coulson），明顯識人不明，柯爾遜今年1月辭職後還數次前往首相鄉間官邸作客，布魯克斯的生日派對，卡麥隆也出席，私下交往頻繁，明顯與新聞集團的關係緊密。

柯爾遜與布魯克斯先後被警方因竊聽案逮捕後交保。

今天魯柏特．梅鐸爆卡麥隆邀請他到首相府作客，將再重挫卡麥隆已低迷的政治聲望，目前國內已有要求卡麥隆下台的呼聲。明天卡麥隆將提前結束南非的訪問回國，處理這場政治危機。

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2011.07.19 03:08 pm

最早公開揭發該報竊聽行為者之一、該報前影劇記者何爾
美聯社

此竊聽案原已具備了構成某些電視連續劇和黑色電影的許多要素，雖然警方表示，何爾死亡並沒有可疑之處，但卻更添加了戲劇性。

英國赫特福德郡警方發表聲明說，霍爾18日上午在倫敦北方瓦特福的家中死亡。英國衛報報導，警方聲明中說：「今天上午10時40分，警方接獲報案，事關瓦特福藍格里路一棟住宅中一名男子的情況堪憂，警方和救護車抵達出事的住宅後，發現一名男子的屍體，隨即宣告該男子死亡。警方目前將此命案視為原因不明，但不認為有可疑之處，調查工作正在進行中。」

47歲的何爾是因為吸毒和酗酒被世界新聞報開除，何爾去年在接受「紐約時報」和英國廣播公司（BBC）訪問時指稱，世界新聞報前編輯柯爾遜知道竊聽語音信箱一事。柯爾遜其後擔任英國首相卡麥隆的媒體事務負責人。

但柯爾遜表示，當時不知道有竊聽的行為。何爾已將對柯爾遜的指控告訴警方，但警方說，何爾拒絕提出證據。何爾也告訴英國廣播公司(BBC)，竊聽行為在世界新聞報相當普遍。直到上周何爾還與紐約時報談該報的新聞違規。

何爾最近告訴衛報，在竊聽行動中，記者向新聞部一位主管詢問竊聽對象的所在，他說：「你去新聞部問，他們會給你回答，你不能多問問題，問完了就走。分層負責是絕對的紀律之一，柯爾遜說他不知道有竊聽和其他的說詞，全是胡說。」

何爾也告訴衛報說，還有更多的事要爆發，不會就此完結，他希望此醜聞將導致新聞界的改變。
 

【中央社╱台北19日電】 2011.07.20 04:02 am 
 
新聞國際（News International）前執行長麗貝卡．布魯克斯（Rebekah Brooks）住家附近的垃圾桶中，發現遭人遺棄的筆電、文件及手機，檢調單位正在調查這些物品。

英國「衛報」（Guardian）報導，昨天下午在倫敦切爾西港（Chelsea Harbour）購物場所「設計中心」（Design Centre）的地下停車場，找到裝有這些東西的袋子。

這座位於購物中心底下的汽車停車場，距離「紅髮女王」麗貝卡與丈夫一同居住的公寓大樓，僅有數公尺之遙。

麗貝卡是媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）手下愛將，她的先生當過賽馬訓練師，是英國首相卡麥隆（David Cameron）的親密友人。

這個裝有貴重物品的包包是在下午3時左右送交安全警衛，不久後，麗貝卡的丈夫查理．布魯克斯（Charlie Brooks）馬上出面想要領回包包。

但因為他無法證明包包是他的，警衛拒絕將包包交給他，並打電話報警。據稱2輛警車及1輛鑑識車，在不到半小時內趕到現場。

警方正在調閱地下停車場的監視錄影帶，想查出何人丟棄包包。

根據查理的正式發言人威爾森（David Wilson）告訴衛報，查理否認包包是太太的。

威爾森說：「查理擁有1個裡頭裝有筆記型電腦及私密文件的包包。這和麗貝卡或是（電話竊聽）案毫無關聯。」
 

【中央社╱倫敦19日綜合外電報導】 2011.07.20 04:20 am 
 
媒體巨頭梅鐸父子今天赴英國國會作證，為旗下媒體鬧出震撼英國的竊聽醜聞致歉，但拒絕負起根本責任，他們與國會議員言辭交鋒3小時，不料最後被一名男子鬧場的事件轉移焦點。

擔任新聞集團（News Corporation）執行長的梅鐸（Rupert Murdoch）率領接班人兒子詹姆斯（James），出席國會下議院跨黨派「文化、媒體及體育委員會」的聽證會，就旗下已關閉英國小報「世界新聞報」（News of the World）的竊聽醜聞作證。這起竊聽醜聞震撼英國，也使得首相卡麥隆（David Cameron）備受壓力。

就在最後一位提問的議員要上場時，一名穿著格子襯衫的男子由左方衝向梅鐸父子，持盛有白色泡沫的盤子攻擊老梅鐸。現場連連傳「不要」的叫聲，小梅鐸看似嚇呆了，沒能阻止攻擊，老梅鐸則一直坐著不動，他想保護頭部，拿下了眼鏡，但可以見到白色泡沫灑到他的右肩。

梅鐸的華裔妻子鄧文迪也在場，她一躍而起，似乎打到了那名男子。一名制服警員迅即衝進場，逮住攻擊的男子，委員會主席立即宣布休會。梅鐸並未受傷，也不須要叫醫師到場，15分鐘後會議繼續，梅鐸看來相當鎮靜，只是脫掉了弄髒的藍色西裝外套。

據「衛報」（Guardian）和天空電視新聞（SkyNews）報導，鬧場男子是名為強尼馬波斯（JonnieMarbles）的搞笑藝人。事發前不久，他在自己的推特（Twitter）帳戶上貼文說：「我現在要做的事，比我以往做過的事棒多了。」

與會國會議員原本咄咄逼人，詰問梅鐸父子，在鬧場事件過後，態度軟化，向他們兩人道歉，並譴責這種藐視國會的行為。

稍早表示歉意的是梅鐸父子。高齡80的梅鐸在簡短的開場白中表示：「我只想說一句話。這是我今生最卑微的一天。」他對世界新聞報非法竊聽的行徑表示震驚，但將此歸咎於手下的人。

梅鐸表示，他「不是要找藉口」，但是要管理有多達5萬3000員工的龐大媒體帝國，不能因為未發現這項醜聞而要他完全負責。

他也告訴國會議員，沒有證據顯示這家小報曾竊聽美國2001年911恐怖攻擊事件受害者的電話。美國聯邦調查局正在調查相關指控，若是屬實，可能危及新聞集團在美國的業務。

議員追問他將此事歸咎何人時，梅鐸表示：「我託付經營（這個媒體帝國）的人，也許還有他們信任的人。」

38歲的詹姆斯是梅鐸設在英國的新聞國際公司（News International）董事長，他對這起醜聞的受害者致歉。他們包括一位十來歲的凶殺案死者，陣亡將士和恐怖攻擊事件罹難者的家屬，都是世界新聞報的竊聽對象。

他表示：「我希望表明我對此事深感抱歉，我們深感抱歉，尤其是對語音郵件遭非法攔截的受害人與他們的家屬。」

詹姆斯表示：「這對我和家父以及新聞集團的每個人都是一大憾事。這些作為不符合我們公司渴望在世界各地達到的標準，我們決心要矯正過錯，確保這些事情不會再發生。」

這場危機除導致世界新聞報關閉、也迫使兩名倫敦警察首長下台，震撼英國政壇。正在非洲奈及利亞訪問的卡麥隆將縮短行程回國，他在拉哥斯承認，這場越演越烈的竊聽電話醜聞造成了「大問題」；不過，他表示這些問題將會解決，而且不會轉移對其他議題的注意力。

情勢出現悲劇性轉折，英國警方正在調查爆料者何爾（Sean Hoare）不明原因死亡，何爾之前是世界新聞報記者，率先揭發卡麥隆的前發言人與竊聽醜聞有關。

英國在野黨工黨（Labour Party）領導人米勒班（Ed Miliband）稍早要求梅鐸父子正式向大眾道歉。

米勒班因為抨擊卡麥隆雇用世報前總編輯柯爾遜（Andy Coulson）擔任新聞主管而贏得喝采。柯爾遜今年1月辭去唐寧街職務，之後遭到逮捕。

梅鐸出席國會的聽證會，預估將吸引數以百萬計電視觀眾，民眾都想追蹤這起醜聞的最新發展，竊聽醜聞已經動搖英國人對政治、媒體與政治領導人的信任。

工黨籍委員會成員法雷利（Paul Farrelly）說：「國會看來只有站立的空間，這並不令人意外，因為這是梅鐸打造媒體帝國40年來，首次出席特別委員會。」

梅鐸父子出席聽證會，讓新聞集團股價止跌反彈，在紐約股市掛牌的股價盤中上漲逾5%，來到每股15.81美元。
 

【中央社╱倫敦19日綜合外電報導】 2011.07.20 04:20 am 
 
上周辭去新聞國際公司執行長的麗貝卡．布魯克斯（Rebekah Brooks），今天繼媒體大亨梅鐸與兒子詹姆斯之後接受英國國會質詢時，也對竊聽電話醜聞表示歉意。

布魯克斯說：「我願意在梅鐸和詹姆斯今天的道歉之後，也表達我個人的歉意。攔截犯罪受害者語音和網路是可怕而可憎的指控，我希望重申此一立場。」

詢以她是否感到遺憾時，她回道：「我當然感到遺憾，遭謀殺女童道勒（Milly Dowler）的電話遭到『世界新聞報』（News of the World）雇用的人竊聽，甚至獲得世界新聞報人授權，對我而言，和對這個房間所有人一樣可憎。另一點令我感到遺憾的，是我們在發現或嘗試發現這項調查的底線上，委實太慢了。」

她表示：「世界新聞報和艦隊街『Fleet Street』大部分報紙一樣，都雇用私家偵探。我知道世界新聞報在我擔任總編輯期間雇用私家偵探。」

詢以她與私家偵探穆爾凱爾（Glenn Mulcaire）是否有過直接接觸，或透過他人與他有過接觸時，她回道：「完全沒有。」

她表示：「我可以說我個人從未賄賂警察，我從未在知情的情況下核准賄賂警察。就我個人與警方打交道的經驗，他們給報紙的資訊都是免費的。」

梅鐸今天在聽證會中坦承面臨「今生最卑微的一天」，詹姆斯則表示對這起震撼英國的風波深感抱歉。

擔任新聞集團（News Corporation）執行長的梅鐸（Rupert Murdoch）率領接班人兒子詹姆斯（James），出席國會下議院跨黨派「文化、媒體及體育委員會」的聽證會，就旗下已關閉英國小報「世界新聞報」的竊聽醜聞作證。這起竊聽醜聞震撼英國，也使得首相卡麥隆（David Cameron）備受壓力。

高齡80的梅鐸在簡短的開場白中表示：「我只想說一句話。這是我今生最卑微的一天。」他的華裔妻子鄧文迪也隨同出席，坐在他後方。

梅鐸表示，他「不是要找藉口」，但是要管理有多達5萬3000員工的龐大媒體帝國，不能因為未發現這項醜聞而要他完全負責。

38歲的詹姆斯是梅鐸設在英國的新聞國際公司（News International）董事長，他對這起醜聞的受害者致歉。他們包括一位十來歲的凶殺案死者、陣亡將士和恐怖攻擊事件罹難者的家屬，據稱都是世界新聞報的竊聽對象。

他表示：「我希望表明我對此事深感抱歉，我們深感抱歉，尤其是對語音郵件遭非法攔截的受害人與他們的家屬。」

詹姆斯表示：「這對我和家父以及新聞集團的每個人都是一大憾事。這些作為不符合我們公司渴望在世界各地達到的標準，我們決心要矯正過錯，確保這些事情不會再發生。」
 

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2011.07.19 04:05 am 
 
新聞集團大家長梅鐸的聲譽因旗下小報竊聽案而嚴重受損，董事會已開始醞釀要趕他下台。新聞集團股價18日在澳洲股市一度重挫7.6%，創近兩年半來最大跌幅。

圖／經濟日報提供

知情人士透露，新聞集團的獨立董事已開始質疑公司的危機處理能力，也開始思考是否有必要撤換領導層。梅鐸直到上周仍鼎力支持愛將「紅髮女王」布魯克斯。

布魯克斯17日在倫敦被警方逮捕，當晚獲得保釋。在她被捕數小時後，倫敦大都會警察局長史蒂文森（Paul Stephenson）也因與電話竊聽案的嫌犯有關連而宣布辭職。

專攻企業治理與商業道德的波士頓大學管理學院教授波斯特說：「保護梅鐸免受傷害的保護殼已破裂，他和公司的信譽如今都在滴血。」

知情人士透露，獨立董事中帶頭向公司提出質疑的是曾任惠普公司董事的創投業高階主管柏金斯（Tom Perkins），以及喬治城大學法學教授、美國愛國者法案主要起草人丁恩（Viet Dinh）。

新聞集團獨立董事在董事會16席中占有九席，這些董事對竊聽醜聞感到沮喪與不滿，也不滿公司管理層的危機處理能力。

部分董事抱怨，高齡80歲的董事長兼執行長梅鐸上周接受新聞集團旗下華爾街日報專訪時，似乎還是不承認醜聞帶來了嚴重後果。

倫敦媒體研究業者安德斯（Enders）分析公司創辦人兼執行長安德斯說：「人們對梅鐸家族的管理喪失信心，短時間內可能難以恢復。」

梅鐸和兒子詹姆士正與顧問團一起準備19日赴英國國會作證的事宜，以說明他們在竊聽事件中扮演的角色。

新聞集團股價18日在澳洲股市收跌4.1%至14.16澳元，收在兩年來最低價，盤中跌幅深達7.6%，至少是2009年2月來最大跌幅。

該股自英國衛報從本月4日首次披露竊聽醜聞來，累計已重挫16.9%。

隨著竊聽醜聞風暴急速擴大，梅鐸放棄以78億英鎊（126億美元）併購付費電視巨擘天空廣播公司（BSkyB）的計畫，關閉了已有168年歷史的世界新聞報，也失去了英國所有主要政黨的支持。
 

【聯合報╱編譯陳正杰／綜合報導】 2011.07.19 04:05 am 
 
英國「世界新聞」竊聽醜聞主角之一「紅髮女王」布魯克斯聲稱，她在總編輯任內，從不曾同意屬下竊聽別人的電話留言，也毫不知情，但幾名離職記者說，她的說法根本不可信。

接受路透訪問的幾名匿名記者說，世界新聞的報導和費用審核過程非常嚴謹，總編輯不可能不知道記者的消息是如何取得。

一名曾在世界新聞工作七年的記者說：「他們（指編輯）每天進去接受兩個小時的拷問，而且都是問每篇故事是怎麼來的。」

私家偵探穆凱爾為世界新聞竊聽王室助理的電話錄音，在2007年被判刑半年。在為這家報紙工作期間，他年薪超過10萬英鎊（約台幣460萬元）。

一位長期擔任世界新聞特約記者的人說：「不會有報社總編輯不知道10萬2000英鎊的預算是做什麼用的。他們連花50鎊都會問。」

這些離職記者也說，記者們面對不擇手段撰發獨家新聞的龐大壓力，報社充斥懼怕、負面、苦中作樂的氣氛和內部的高度競爭。在世界新聞工作七年的前記者說：「人人自危，而他們（主管）就喜歡那樣。緊張、害怕、沒有安全感。」

一名前記者說，為取得獨家新聞，「我們經常跟前科累累的人往來」。同事相互比較誰的消息來源前科比較多，有人會以結交殺人犯為榮。

他說：「好的一面是，萬一有大事發生，我們手邊總會有個壞咖可以打聽消息。」
 

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2011.07.18 03:07 pm 
 
籠罩澳洲媒體大亨梅鐸的英國竊聽案醜聞，雪球越滾越大，不但讓倫敦警察局長丟飯碗，也令人重新質疑首相卡麥隆的判斷力。

倫敦警察局長史蒂芬生請辭，外界指控警方收受「世界新聞報」賄賂，且對於2005年浮上檯面的電話竊聽案調查也未盡力。

這件醜聞引發憂慮，不只擔心媒體不遵守道德，也擔心梅鐸對政壇的影響力，以及梅鐸旗下記者與警方私下交好。

在野的工黨指出：「首相仍然拒絕承認判斷失誤，也不願回答竊聽醜聞調查開始時，世界新聞報指派總編輯的問題。」

史蒂芬生說，他並未決定雇用「世界新聞報」前總編華立斯擔任警方兼職顧問，也不知道華立斯被控竊聽的任何事，他只希望警方能準備2012 年奧運，而不要揣測高層人士是否會有變動。

副首相克萊格說，梅鐸需要完全坦白說出自己到底知道多少，也要坦白說出他的資深副手知道什麼，以及解釋為何這種蔓延業界的貪腐文化讓最高層人士不用負責。
 

【中央社╱倫敦18日專電】 2011.07.19 04:05 am
  
澳洲媒體大亨梅鐸集團報紙掀起的竊聽風暴，有如野火快速延燒，繼倫敦警察局長史蒂芬生請辭後，助理局長葉茨今天下台，折損2名警界高官，首相卡麥隆也面臨重大壓力。

倫敦警察局局長史蒂芬生（Paul Stephenson）是英國最高位階的警官，在竊聽風暴鬧的如火如荼之際，他的去職，及曾負責竊聽案調查工作的葉茨（JohnYates）下台，顯示竊聽案揭露的政界與警界弊端的規模與衝擊驚人。

史蒂芬生下台肇因於2009年10月到2010年9月，他聘雇涉入竊聽案的「世界新聞報」（News of theWorld）前副總編輯華立斯（Neil Wallis）擔任公關顧問，華立斯當時每月僅上班2天，每天的薪資超過1000英鎊。

史蒂芬生並被爆料，接受免費豪華溫泉健康療養院招待，開銷達1萬2000英鎊，負責這家療養院的公關正是華立斯。

在下台聲明中，史蒂芬生強調自己清白，並說華立斯在「世界新聞報」工作期間未涉及竊聽案，不像首相卡麥隆（David Cameron）2007年聘任「世界新聞報」前總編輯柯爾遜（Andy Coulson），試圖將問題丟回唐寧街。柯爾遜是因為竊聽醜聞案下台。

華立斯上週被警方以竊聽案關係人逮捕，之後被保釋。

卡麥隆聘雇柯爾遜擔任新聞主管一事，在竊聽案爆發後頻頻受到外界批評，他曾公開表示，雇用柯爾遜是他個人的決定，他負起全部責任，但柯爾遜在今年1月離職後，曾2度前往首相在鄉間的住所。

卡麥隆對史蒂芬生的指控不以為然，強調柯爾遜為他工作期間並沒有做錯任何事。

唐寧街下午證實，日前下台的「新聞國際公司」（News International）執行長，前「世界新聞報」總編輯布魯克斯（Rebekah Brooks）曾與卡麥隆數次會面，卡麥隆與梅鐸（Rupert Murdoch）「新聞集團」的密切關係，隨著醜聞愈滾愈大，使他深陷危機泥沼。

布魯克斯昨天被警方逮捕，經9小時的訊問後保釋。

今天另一顆震撼彈是倫敦警察局助理局長葉茨辭職，他被指控在倫敦警察局聘任華立斯前，負責調查他的履歷，但卻未做好調查工作，在被倫敦警察局告知被停職後，葉茨今天請辭，結束30年的警察生涯。

曾負責多起重大案件調查工作的葉茨，上週在國會參加聽證會時說，由於「世界新聞報」不配合辦案，直到今年初才配合，造成他未能於2009年重新開啟竊聽案的調查工作，外界批評他嚴重失職。

卡麥隆昨晚率領貿易代表團出發前往南非訪問，外界質疑他出訪時間，原本4天的行程減為2天，為處理延燒的竊聽案，卡麥隆已要求國會延會，20日將針對竊聽案進行辯論。

竊聽案已然成為英國近年來最重大的醜聞案，明天下議院「文化、媒體及體育委員會」的聽證會，梅鐸父子與布魯克斯都將出席，隨著瓦解梅鐸媒體王國的呼聲日益昇高，他們的證詞將受到高度矚目。

【聯合報╱編譯陳正杰／綜合報導】 2011.07.19 04:05 am 
 
「世界新聞」竊聽風暴席捲英國新聞界、政壇和警界，幾乎每天有人下台或被捕，倫敦警察局長史蒂芬生（Paul Stephenson）下台隔天，助理局長葉慈（John Yates）也在18日請辭，英國媒體預測，這場風暴將繼續肆虐，首相卡麥隆也難以倖免。正在南非訪問的卡麥隆決定提前返國，並將於20日在國會發表聲明。

圖／聯合報提供

「每日電訊報」說，卡麥隆重用世界新聞前總編輯庫爾森是「致命的錯誤」，史蒂芬生下台「不但不會減輕卡麥隆的壓力，反而會增加壓力。」

立場與卡麥隆政府敵對的「衛報」也說，此事將使卡麥隆的判斷能力成為各方檢視焦點。事實上，史蒂芬生在17日宣布辭職的記者會上，就直接點出卡麥隆比他更應該負責。

他說，被他聘為顧問的華立斯（Neil Wallis）並非被迫離開世界新聞，就他原本所知，華立斯也未涉及先前的竊聽案。華立斯昔日的上司庫爾森（Andy Coulson）在2007年一月因兩名手下竊聽遭到判刑而辭去總編輯職務，事隔五個月，時為在野黨黨魁的卡麥隆卻聘他為媒體顧問，三年後，卡麥隆出任首相，庫爾森成為首相府的新聞主管。

今年一月，庫爾森在警方重啟調查後請辭。但即使庫爾森在8日因為昔日報社部屬竊聽和行賄警方等罪嫌被警方約談逮捕，卡麥隆仍公開稱庫爾森為朋友，判斷力再次受到質疑。

華立斯14日因為竊聽案被捕，他曾獲聘為倫敦市警局顧問一事才曝光，倫敦市長強生得知後頗為光火。據衛報報導，經過招標，史蒂芬生在2009年9月聘華立斯為媒體策略顧問，每月只要上班兩天就能拿到2000英鎊（約台幣93000元），合約到去年9月結束。

史蒂芬生宣布辭職有如一顆震撼彈，卡麥隆是在出訪非洲的飛機上得知消息。

顯然意識到事態嚴重，他原本五天四國的訪問行程將縮短為兩天兩國，並請國會延後一天休會，在20日聽取他的報告。

除了聘用華立斯，迫使史蒂芬生辭職的最後一根稻草，是媒體披露他曾接受與華立斯有關的一家度假中心招待。葉慈承受下台的壓力，原因是他曾於2009年拒絕針對世界新聞記者竊聽一事重啟調查。此外，華立斯在獲聘為市警局顧問之前，背景調查是由跟他有私交的葉慈負責。