【聯合報╱編譯陳世欽／報導】 2012.03.01 03:10 am 
 
新聞集團老闆梅鐸（右）與兒子詹姆斯。
（美聯社）

媒體大亨梅鐸的新聞集團分支機構「新聞國際」在英國引爆竊聽醜聞，至今仍餘波盪漾。梅鐸接班人，么子詹姆斯29日請辭執行董事長，俾專注於集團的的國際電視業務。

「新聞國際」旗下擁有泰晤士報、太陽報和周日出版的「世界新聞報」，其中「世界新聞報」更已發行168年，卻在去年的竊聽風暴中被迫停刊。不過，同樣走八卦小報風格的太陽報上周已推出周日版，銷售量號稱高達300萬份。

39歲的詹姆斯‧梅鐸仍將保留新聞集團副營運長的職務。有關方面正擴大調查梅鐸旗下世界新聞報涉嫌竊聽案的來龍去脈之際，始終宣稱不知道監聽在報社內部氾濫的詹姆斯扮演的角色受到嚴密檢視。

【中央社╱倫敦12日專電】 2012.02.13 01:59 am 
 
英國最暢銷的八卦報「太陽報」涉嫌行賄警察及公務員，包括副總編輯在內的5名員工被警方逮捕。新聞集團負責人梅鐸趕到倫敦處理危機，明確表示不會關閉太陽報。

英國警方共逮捕8人，之後獲保釋，其中5人是太陽報（The Sun）的員工、1名警官、1名軍方人員及1名國防員工。

媒體報導，被捕的太陽報員工包括副總編輯韋布斯特（Geoff Webster）、圖片編輯愛德華茲（JohnEdwards）、首席記者凱伊（John Kay）、首席駐外記者派克（Nick Parker）以及記者史特吉斯（JohnSturgis）。

太陽報是英國銷路最好的報紙，也是澳洲媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）新聞集團旗下的金雞母，事發後梅鐸飛到倫敦處理危機。

報導說，梅鐸親自出馬是要向新聞國際公司（NewsInternational）員工打氣，表達不會關閉報社的立場。

梅鐸旗下的另一家八卦週報「世界新聞報」（Newsof the World），去年因為爆發非法竊聽，政治人物與影藝明星受害人數眾多，梅鐸並被邀請到國會出席聽證會說明，去年7月世界新聞報被迫吹熄燈號。

世界新聞報的竊聽官司目前仍未了，賠償金額持續增加，已超過上億英鎊。

新聞國際公司執行長莫克瑞吉（Tom Mockridge）發給員工的一封信表示，太陽報有挖掘重大新聞令人驕傲的歷史，「5名員工被捕，對大家、尤其是與被捕同事密切工作的人，一定很難受」。

莫克瑞吉坦承，太陽報正面對嚴峻的挑戰，但他轉達梅鐸對報社的堅定支持。
 

2012-01-20 01:17 中國時報 【蔡鵑如／綜合報導】

    　傳媒大亨梅鐸的英國「國際新聞集團」，十九日同意賠償包括當紅影星裘德洛、前副首相柏斯考特等卅六位電話竊聽案受害人，以達成庭外和解，已知的賠償金額就高達六十萬英鎊，總額將超過一百萬英鎊（約新台幣四千六百萬元）。

    　裘德洛因為遭到已停刊的八卦媒體《世界新聞》及其姊妹報《太陽報》竊聽，獲得十三萬英鎊（約新台幣六百萬元）。國際新聞集團律師坦承，《世界新聞》在二○○三至○六年間關於裘德洛的報導，有十六篇是透過竊聽手段取得資料。

    　裘德洛的前妻莎蒂.佛斯特和工黨國會議員布萊恩，分別獲判五萬和三萬英鎊；柏斯考特及橄欖球明星韓森、威廉王子伉儷的好友佩利，則分獲四萬英鎊賠款。二○○○年女童莎拉命案被害人的母親，以及一九九六年妻女遭殺害的尚恩.羅素，也都獲賠償，但金額並未公布。

    　每位被害人在庭上陳述遭竊聽的沮喪、恐慌心情後，國際新聞集團的律師便起身向原告致歉。莎蒂.佛斯特說，小報鉅細靡遺的報導，當時令她與裘德洛互相猜忌；裘德洛指出，他換掉電話，一再檢查家中有無竊聽裝置，但生活細節仍見諸報端，令他對身邊的人失去信任。韓森則表示，他曾指控前妻歌手夏綠蒂的家人，把他的私事洩漏給媒體。

    　國際新聞集團旗下媒體十多年來不擇手段，頻頻竊聽名人和民眾電話，以搶先取得獨家新聞。竊聽醜聞在去年爆發，至少已有六十人控告新聞集團。醜聞曝光後，梅鐸為了止血，在去年七月關閉成立一百六十八年的《世界新聞》。

【聯合報╱比爾赫班敦（Bill Hebenton）／曼徹斯特大學法學院教授（英國曼徹斯特）周愫嫻／台北大學犯罪學研究所教授（英國倫敦）】 2011.07.27 02:43 am 
 
當網路大談梅鐸太太在英國國會聽證會為夫一擊的印象時，有關媒體竊取個人資料的故事真相，其實更不堪聞問。

梅鐸新聞集團竊聽事件背後真正的故事，是媒體、私家偵探、警察三方私下非法交易個人資料，而政治人物早知此事，卻長期對此無所作為。這４Ｐ之間漫長且曖昧的關係，成就多年來的非法個資交易市場。

英國警方多年來或以人情交換，或以受賄方式，將民眾個人資料洩漏給媒體，因為長期與媒體有著良好關係，即使面對相關案件或指控，也刻意忽略。日前英國倫敦警察局局長、副局長雙雙辭職，乃因國會發現，警察局長未經正常程序雇用了梅鐸集團前主編為公關顧問，又接受梅鐸集團私人豪華醫療招待，副局長則被認為過去幾年面對各種竊聽指控，刻意怠惰偵查。

現任首相卡麥隆與梅鐸家人、集團主編等為鄰居，經常舉行私人派對；甚至前任首相布朗，也曾在家舉行過睡衣派對，梅鐸一家、主編等均為座上客。這些例子指出３Ｐ睡衣底下諸多默契，絕非一夕建立。

非法個資市場機制與交易細節，早已不是新聞。英國主管相關業務的個人資料保護委員會，在二○○六年調查並出版了一份詳盡的官方報告「個人資料值多少錢？」。報告中說明了非法個資市場之供需法則。

個資最大需求者是：媒體（獨家、辛辣新聞）、保險公司（以調查保險詐欺為名）、債務公司（私人或政府委託之債務清償）。誰又擁有最多個資呢？警方、監理處、電訊公司、衛生署等機構。

在英國，需求端的客戶會將業務委託給私家偵探（多為退休警察），私家偵探則會使用方法取得個人資料，他們用人情、行賄，或假借各種名義，打電話騙取被害人或其家屬信任。私家偵探是執行者，也是客戶逃避法律責任的防線。

以一家英國產險公司為例，因懷疑客戶詐領保險金，遂雇用了一名退休警官私家偵探，查詢客戶的金融與電訊資料。私家偵探致電客戶八十二歲的母親，謊稱是國稅局需協助其子退稅，請其母親協助提供個人資料。隔天，私家偵探致電金融機構，以向母親詐取之個資，讓銀行毫無懷疑地提供了客戶所有金融資料。

非法個資市場價格也非常驚人。據估計，取得住家地址約值三七五○台幣，取得車籍資料約值七千五百元，前科紀錄約值二萬五千元，電話通聯紀錄約值三萬七千五百元。每家私家偵探公司每月以竊取個資之收入估計為六百萬台幣。

為何非法個資市場交易愈來愈囂張？一方面，獲益驚人；另一方面，媒體、保險公司等常以公眾利益之名，正當化其非法取得個資行為。且非法取得個資執法不力、定罪率低、刑罰輕微也是主因；即使定罪，最高僅能處以廿五萬台幣罰金。

官方報告出爐後，各方反應冷淡，媒體完全不報導，警方不跟進調查，各部會也毫無後續作為。但此次梅鐸新聞集團竊聽醜聞，讓英國政府必須面對問題，國會必然會制訂更多法規規範媒體，也可能提高竊取個資之刑罰，但後梅鐸集團風暴時代，警方與媒體、官員與媒體３Ｐ或４Ｐ曖昧關係如何改變，才是最值得觀察之處。
 

【中央社╱倫敦23日綜合外電報導】 2011.07.24 04:10 am 
 
電話竊聽案越演越烈，今天據稱除了已關閉的「世界新聞報」（News ofthe World）外，還有其他八卦小報捲入竊聽醜聞。

消息人士披露，包括英國女星伊麗莎白赫莉（LizHurley）與英超足球明星里奧．費迪南（RioFerdinand）等名人，都曾遭到竊聽。

一些曾在「每日鏡報」（Daily Mirror）和「週日鏡報」（Sunday Mirror）服務的記者透露，非法竊聽語音信箱的事情，在每日鏡報和週日鏡報也很普遍。這兩家八卦小報為梅鐸（Rupert Murdoch）旗下「世界新聞報」的主要競爭同業。

竊聽醜聞不僅震驚英國警方，也波及首相卡麥隆（David Cameron）。不過醜聞迄今大部分僅涉及世界新聞報。在眾怒難犯下，該報於7月7日關門大吉。

每日鏡報前財經記者希普韋爾（James Hipwell）說，他曾聽過同仁使用駭入以竊聽電話的做法，他辦公座位旁邊的影劇組，就常這麼幹。

希普韋爾告訴「獨立報」（The Independent）：「週遭的人在幹些什麼勾當，你怎麼可能不知道。」

「他們會先撥電話給目標名人，而當對方接起電話時，他們便立即掛斷。這時候，另一隻較晚撥過去的電話，便會進到對方的語音信箱，接下來再輸入密碼即可。」

他指出，「這類情況的發生，可是有一大堆。」（譯者：中央社許宏裕）1000723
 

【中央社╱倫敦22日專電】 2011.07.22 10:36 pm 
 
媒體大亨魯柏特．梅鐸經營的「世界新聞報」涉嫌竊聽案，老梅鐸日前帶著兒子詹姆士．梅鐸在國會作證，他的證詞遭前報紙編輯指有誤，首相卡麥隆要求小梅鐸再向國會說明。

世界新聞報（News of the World）竊聽醜聞自7月4日引爆以來，在政、警界掀起前所未有的政治風暴，80歲的魯柏特．梅鐸（Rupert Murdoch）與詹姆士．梅鐸（James Murdoch），日前到國會參加聽證會，向受害人公開道歉，但詹姆士．梅鐸的證詞被前員工吐槽，指他證詞有誤。

首相卡麥隆說，詹姆士．梅鐸必須再到國會，就竊聽案疑點做說明；緊追竊聽案兩年多的工黨議員華森（Tom Watson），也要求警方進一步調查詹姆士．梅鐸的證詞。

梅鐸家族希望早日擺脫竊聽風暴的心願，短期恐難實現。

詹姆士．梅鐸在作證時表示，他不知道有封電子郵件指出，非法竊聽不只是1名世界新聞報記者所為，可能擴大到其它層面。

但是前世界新聞報編輯麥樂（Colin Myler）及負責法律事務的經理克隆（Tom Crone）表示，他們都告知擔任「新聞國際公司」（News International）董事長的詹姆士．梅鐸此事。

詹姆士．梅鐸發表聲明，強調自己在國會的證詞都是事實。

卡麥隆今天被問到詹姆士．梅鐸證詞被質疑一事，他說，新聞國際公司的管理階層必須處理竊聽案捅出來的簍子，政府要看到他們解決事情。

在國會提供假證詞屬嚴重犯罪行為，華森要求倫敦助理警長深入調查。他說，這是竊聽案進行兩年多調查以來最重要的時刻，如果麥樂與克隆所言屬實，代表早在2008年初詹姆士．梅鐸就獲知竊聽，但未進行內部調查處理。

華森說，更重要的是，詹姆士．梅鐸不但沒有向警方報案處理竊聽案，還因為報社與受害人和解時，合約上有沉默條款，受害人不得對外透露內容，這個妨礙司法公正調查的行為也將被調查。
 

2011/07/21 【泰國世界日報／社論】

英國新聞集團《世界新聞報》是英國家喻戶曉的八卦小報，也是英國政商名流爭相巴結的對象，以報導王室以及政治人物的內幕消息而占據該國平面媒體龍頭老大的地位。但是，誰也沒有想到，隨著竊聽電話醜聞的風波越掀越大，越演越烈，不但這份100多年歷史的老報宣告壽終正寢，該報的大老闆梅鐸也被迫帶領接班人兒子詹姆斯出席英國國會下議院跨黨派「文化，媒體及體育委員會」的聽證會，就竊聽醜聞作證。而圍繞著這個事件，爆料人突然離奇死亡，倫敦警方高層相繼辭職，首相卡麥隆也因為與該報關係密切，並在之前力排眾議，提拔過如今因醜聞被捕的前《世界新聞報》主編擔任過發言人，而遭「池魚之殃」，需要縮短非洲的外交之旅，回國滅火，並在國會緊急會議中發表演說，進行危機處理。換句話說，今天的新聞集團，成了全球大小報紙的「八卦對象」，真是何其諷刺。

縱觀整個事件過程，醜聞剛剛曝光，梅鐸還是「老神在在」，拒絕撤換英國新聞國際公司的執行長，也是他的愛將布魯克斯，以為憑藉他的英鎊實力和權力關係網，就可以像以往多次出現的「狀況」一樣，化險為夷，從這個危機處理的手法來看，就可以看到新聞集團的傲慢。但是，梅鐸同樣沒有想到，一旦民意沸騰，靠選票上台的政客，就會立刻翻臉，而與《世界新聞報》共生互存的名流們，也會畫清界限，以至於新聞集團也成為「形單影隻」、「眾矢之的」，80歲的梅鐸，在聽證會上，講出了「這是我今生最卑微的一天」這樣的話。

當然，從扭轉民意的角度看，梅鐸打的是同情牌，無可厚非。而且，我們也會同意他說的，管理多達5萬3000員工的媒體集團，不可能每一件事情事必躬親，具體的竊聽行為，也並非梅鐸親自指揮。但是，梅鐸無法推卸的是，他所創立的某種企業文化，尤其是八卦小報的經營風格，卻是導致這種電話竊聽醜聞出現的土壤。當然，由於梅鐸媒體帝國的多元化經營，除小報之外，嚴肅的大報和電視媒體也是其經營的範圍，從這些高質量的媒體標準來看，詹姆斯在聽證會上所說的，「這些作為不符合我們公司渴望在世界各地達到的標準」，也不是一句謊話。

媒體大亨梅鐸與兒子詹姆斯現身英國國會，接受議員就越演越烈的竊聽電話醜聞提出詢問，梅鐸坦承面臨「今生最卑微的一天」，詹姆斯則表示對這起震撼英國的風波深感抱歉。

有意思的是，英國社會並非對小報的竊聽手段深痛惡絕，只要小報竊聽的是王室成員，或者道貌岸然的政治人物，把他們隱藏在公眾視線以外的醜陋私生活揭露出來，民眾的注意力，就會集中在這些名人的八卦和政治人物的醜聞之上，而對取得這些八卦和醜聞的竊聽手段，輕輕放過，而小報也只要塞給肇事者大量的金錢，讓他離開報社，就萬事大吉，報紙則享受銷量上升帶來的龐大利益。《世界新聞報》的銷量高達近300萬份，就是如此。至於遭竊聽的政商名流，一般也不會打官司，因為他們的「內幕太多」，只能大事化小，小事化無，不了了之。

也因為這樣的社會觀感，當時還在野的現首相卡麥隆，就大膽啟用因為竊聽王室成員醜聞辭職的前小報主編。而這次電話語音竊聽事件之所以引發驚天駭浪，是因為受害人已經超出王室成員、政商名人的範圍，包括一位十來歲的兇殺案死者、陣亡將士和恐怖攻擊事件罹難者的家屬，人數多達4000人以上。換句話說，普通民眾自己也可能成為受害者，他們的隱私也可能成為《世界新聞報〉的八卦內容，這就超越了英國民眾可以接受的底線，怎麼可能不觸犯眾怒呢？

問題是，這樣的風波，能否徹底改變英國以及全球普通民眾的「閱讀」和「視聽」習慣呢？能否對新聞採訪不要走「狗仔隊」路線起到遏制的作用呢？還是說，民眾想看梅鐸的媒體帝國轟然倒塌的基本心理，說到底，還是一種「八卦」心理？說穿了，梅鐸也沒有創造時代，他的「通俗小報」經營模式，只是迎合了時代和民眾的需要。

【2011-07-21/泰國世界日報】

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2011.07.22 04:15 am

「浮華世界」20日在網站上刊出「紐約郵報」版的梅鐸諷刺照。
（路透） 

梅鐸是佛地魔，紅髮女王布魯克斯是貝拉，庫爾森是魯休斯馬份？英國竊聽風暴全球矚目，洛杉磯時報和新聞周刊紛紛將當事人和電影「哈利波特」系列中的角色對號入座。

新聞周刊總編輯布朗表示，梅鐸勢力龐大，用於正途就是霍格華茲魔法學校的校長鄧不利多；但他走偏鋒，成為佛地魔。差別在於佛地魔在電影完結篇中被哈利波特解決，現實生活中的梅鐸仍然是一尾活龍。已停刊的「世界新聞」的前總編輯布魯克斯和庫爾森，被形容成佛地魔的走狗

梅鐸旗下的「紐約郵報」經常在頭版調侃權貴、用俏皮話奚落名流，更會用合成的巨幅照片修理出狀況的政商名流。但梅鐸19日「倫敦蒙難」，險遭「刮鬍膏派」侮辱，竟然沒能登上20日的「紐約郵報」頭版，落到第35版。

美國名流雜誌「浮華世界」20日在網上刊出「詼諧版紐約郵報頭版」電子版，刊登梅鐸面帶愁容的巨幅照片，頭頂堆著一團刮鬍膏，上唇以刮鬍膏做成兩端上翹的小鬍子。該版也以諧音和雙關語作標題，以「被投擲者新聞」（NEWS OF THE HURLED）諧擬「世界新聞」，配上「福斯新聞怎麼報導」（What the FOX，發音與不雅詞語相近）為副標題，同時消遣梅鐸旗下的三家媒體。
 

【中央社╱倫敦19日綜合外電報導】 2011.07.20 10:09 am 
 
媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）今天因自家報紙竊聽醜聞接受質詢，在英國出席聽證會時，他的妻子鄧文迪反倒意外搶足鏡頭。

42歲的鄧文迪身穿粉紅色外套、黑色短裙，聽證會時坐在梅鐸父子身後。但突然有1名抗議男子上前，試圖拿派往80歲的梅鐸臉上砸，令電視機前收看轉播的觀眾和現場人士對突如其來狀況大感震驚。

梅鐸的1名女律師雖然也起身阻擋，但鄧文迪反應過來後，立刻衝上前往男子頭上重揮一巴掌，這段影片迅速在網路上爆紅，眾多粉絲快速上傳臉書等社群網站，大讚她的功夫了得。

「好萊塢日報」（The Hollywood Reporter）報導，事後，國會聽證委員會主席對著梅鐸大讚鄧文迪的防禦功夫超棒，他說：「梅鐸先生，你妻子的左鉤拳太厲害了。」
 

【中央社╱紐約19日綜合外電報導】 2011.07.20 10:38 am 
 
傳媒大亨梅鐸（Rupert Murdoch）與兒子詹姆斯今天應邀到英國國會出席聽證會，會中有名男子企圖攻擊梅鐸，遭梅鐸妻子鄧文迪狠摑巴掌。

42歲的鄧文迪身穿粉紅色外套、黑色短裙，聽證會時坐在梅鐸父子身後。但突然有1名抗議男子上前，試圖拿派往80歲的梅鐸臉上砸。

梅鐸的1名女律師雖然也起身阻擋，但鄧文迪反應過來後，立刻衝上前往男子頭上重揮一巴掌，這段影片迅速在網路上爆紅，眾多粉絲快速上傳臉書等社群網站，大讚她的功夫了得。

這事件也說明，一旦梅鐸把掌控權下放給家族第2代，包括鄧文迪2名女兒在內，強悍女子鄧文迪會如何保護自己該享有，及未來在這個媒體王國裡可能扮演的角色。

「浮華世界」（Vanity Fair）作家、梅鐸傳記作者沃爾夫（Michael Wolff）說：「這就是我們的鄧文迪。」

他說：「她很精明厲害，充滿難以置信的精力，特別聰明。不管生活再忙碌，她都會竭盡所能擠出時間把事情搞定，她是野心勃勃的人。」

鄧文迪父親擔任廣州工程機械廠廠長，家境優渥。她在耶魯大學拿到MBA學位後不久，1996年進入新聞集團（News Corp）旗下「衛星電視」（Star TV）。1998年梅鐸到中國出差，鄧文迪擔任他的翻譯而結識。梅鐸與結縭31年的第2任妻子離婚後，兩人於1999年結婚。

梅鐸和前兩任妻子共育有4個孩子，和鄧文迪有2個女兒－葛麗絲（Grace）和克洛伊（Chloe）。

沃爾夫說，鄧文迪在新聞集團發揮一定影響力，但新聞集團高層「卻試圖不讓她涉入，梅鐸的幾名子女也都把她摒拒在外」。