【中央社╱莫斯科30日綜合外電報導】 2012.01.31 10:28 am 
 
敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）部隊鐵血鎮壓毫不手軟，根據美國有線電視新聞網（CNN），今天又傳出百名平民遇害。

CNN根據敘利亞「地方協調委員會」（LocalCoordination Committees）報導，死者中包括8名小孩和1名女子。在荷姆斯的死亡人數最多，高達76人，德拉省15死、大馬士革農村地區6死、伊德利布市2死及在阿爾哈沙卡1死。

面對西方譴責壓力，路透社報導，敘利亞盟國俄羅斯終於出面，該國外交部今天表示，敘利亞同意參加俄羅斯居中調停談判，以解決危機，並呼籲敘國反對黨也加入。

但敘利亞反對黨委員會高層成員表示，並未接獲莫斯科當局邀請，反正接到也會拒絕。

俄外交部在網站上發表聲明表示：「邀敘國參加（在莫斯科舉辦的會談），我們接獲肯定答覆。」

此外，西方及阿拉伯國家也加強對敘利亞盟國俄羅斯施壓，促其改變反對立場，支持聯合國決議案。

法國外長居貝（Alain Juppe）表示，明天將在紐約聯合國安全理事會發言，設法爭取阿拉伯國家支持，以通過促敘利亞政權轉換決議案。

法新社報導，美國國務卿希拉蕊．柯林頓今天也要求聯合國採取行動阻止敘國暴力加劇，並打算加入其他高層外交官員之列，迫頑強俄羅斯改變立場。

希拉蕊在聲明中表示：「美國以最強烈措辭，譴責敘國政權野蠻攻擊百姓及暴力衝突加劇情勢。」

她說：「安理會應採取行動，讓敘國政權明確了解，國際社會視其行動是對和平和安全的威脅。需終止暴力行為，才能展開民主轉型新時代。」
 

‧美國之音中文網 2012/01/19   【美國之音中文網／記者莉雅／華盛頓電】

敘利亞持續了10個月的反政府抗議已經導致5000多人死亡，但是美國和歐盟並沒有像對利比亞那樣對敘利亞進行軍事干預。其中的原因是什麼呢？

致力於在全球防止危機發生的機構國際危機集團的主席、前聯合國人權事務高級專員阿伯女士去年年底在《外交政策》雜誌上發表的一篇文章中，把敘利亞列為2012年需要關注的10大衝突之首。

敘利亞問題涉及整個中東地區

該集團的高級副主席施奈德星期三在外交事務委員會舉行的有關2012年可能出現的風險和危機的研討會上也表示：「眼下最為緊迫的關注就是敘利亞。這不僅僅是因為已經有5000多人喪生，而是因為這個衝突不僅侷限於敘利亞，它還涉及真主黨、哈馬斯、伊朗以及以色列。它可能擾亂今後處理中東巴勒斯坦和以色列衝突的努力。」

像突尼西亞、埃及和利比亞一樣，阿拉伯之春的反政府抗議浪潮也蔓延到敘利亞。不過，與北約和美國以「保護平民」為由對利比亞採取軍事行動所不同的是，美國和歐洲到目前為止並沒有對敘利亞進行軍事干預，只是對阿薩德政府用武力鎮壓反政府抗議者進行譴責並要求阿薩德下台。

歐亞集團：敘利亞更難解決

政治風險評估機構歐亞集團研究部負責人和全球宏觀分析主任戈登認為，這並不是因為美國和其他西方國家對敘利亞發生的事情不關心，而是因為敘利亞問題的解決要比利比亞更為困難，解決利比亞問題的政策選項對於敘利亞來説不存在。

他説：「利比亞有很多非常獨特的情況，這與歐洲大國與利比亞在地理上的臨近有關，與他們對格達費構成的威脅的看法的嚴重程度有關。還有就是阿拉伯聯盟在利比亞問題上達成了共識。」

戈登説，格達費做了一件非凡的事，即他讓阿盟國家走到一起，要求聯合國對一個阿拉伯國家採取軍事行動。他認為這種情況不可能再發生。

敘利亞與利比亞有很大的不同

外交關係委員會防止衝突的高級研究員斯特爾斯也認為，敘利亞和利比亞有很大的不同。

他説：「很多人把利比亞看作是在今後採取『保護的責任』行動的樣板。但是，不可能再次出現導致對利比亞採取軍事行動的情況，包括該地區對軍事行動的支援、與北約的臨近等。另一個因素就是，利比亞的地貌使得軍事行動相對容易一些，而敘利亞則更為困難。它們之間有很大的不同。」

國際危機集團的施奈德説，在聯合國安理會授權對利比亞採取軍事行動的時候，當時利比亞的動亂造成的死亡人數在5百左右，但是由於擔心格達費會進行大規模的種族清洗，「保護的責任」原則被用來作為採取軍事行動的理由，而且阿拉伯聯盟在這個問題上存在的共識使得軍事行動成為可能。他説，自那以後，國際社會在敘利亞問題上達成共識要更為困難。

在阿盟對格達費政權進行譴責之後，俄羅斯和中國也同意北約在利比亞採取軍事行動。但是在敘利亞的問題上，莫斯科和北京仍然反對西方國家在中東進行軍事干預。

加拿大《環球郵報》的一篇分析文章認為，利比亞的暴君格達費在國際上沒有什麼朋友，而且利比亞沒有區域戰略上的重要性，與此形成鮮明對照的是，敘利亞與伊朗關係密切而且位於中東的心臟地帶。

阿薩德：你希望看到另一個阿富汗嗎？

這篇文章指出，在軍事上，敘利亞所處的地理位置、面積和軍事實力使得對敘利亞採取軍事干預要比對利比亞困難得多。與此同時，對敘利亞進行軍事干預還存在陷入泥淖的危險。就像阿薩德總統在接受美國媒體採訪中所説的那樣，敘利亞在每一個方面都與埃及、突尼西亞和葉門的情況不同。他説，「我們的歷史不同，政治不同。敘利亞是這個地區的樞紐。它是斷層線，如果你觸動地底下，你會引起地震。你希望看到另外一個阿富汗嗎？」

【2012/01/18 美國之音中文網】

【聯合報╱編譯馮克芸／報導】 2012.01.24 09:07 am 
 
阿拉伯聯盟22日針對動亂長達10個多月的敘利亞提出和平計畫，要求敘利亞總統阿塞德交出政權，且與反對陣營協商，組成聯合政府；歐盟對此表示支持，並對敘利亞軍政府採取新的禁止入境及凍結資產等制裁。但敘國政府斥此為「公然干預內政」，斷然拒絕；而俄羅斯也決定出售戰機給敘利亞，表示支持阿塞德政府。

代表阿盟宣布和平計畫的卡達外長哈瑪德親王在開羅的記者會上說：「我們要求敘利亞政府交出政權。我們支持敘利亞民眾，及他們的意願和渴望。」

這份和平計畫要求敘利亞政府在2周內開始與反對陣營協商，且在2個月內組成新政府，隨後舉行總統及國會大選。計畫中還要求在5個月內成立憲法議會，起草新憲。

這是阿盟目前為止對敘利亞局勢最明確的表態，但阿盟不支持軍事介入敘利亞，將要求聯合國安理會為此計畫背書。歐盟23日表示支持阿盟的計畫，且呼籲聯合國採取行動，制止鎮壓。歐盟並宣布將禁止敘利亞軍政府官員進入歐盟的「黑名單」再增加22人，以及凍結8家公司在歐盟的資產。

但敘利亞政府一如外界預料，很快就拒絕此計畫。官方的敘利亞新聞社引述官員的話說，敘利亞認為這項計畫「妨礙主權，且公然干預內政」。

自去年12月初阿盟派出觀察員到敘利亞視察以來，已有數以百計的敘國民眾在安全部隊的鎮壓下喪生，且敘利亞已出現陷入內戰的跡象：反政府勢力在最近幾周展現愈來愈強大的力量，但也有許多民眾認為，反對陣營未提出任何政治及社會方案，令人無法接受。阿盟內部在處置敘利亞危機上也有所分歧。
 

2012-01-21 07:51 新聞速報 【中央社】

    　敘利亞緊張情勢持續升高。「華盛頓郵報」（Washington Post）報導指出，美國正準備關閉位於敘利亞首都大馬士革的大使館，並於本月底前撤離所有人員。

    　敘利亞緊張情勢持續升高，反對總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）政府的抗議群眾遭到安全部隊鎮壓。

    　去年10月，美國務院以安全面臨嚴重威脅為由，宣佈撤回駐敘利亞大使，敘利亞當天也召回了駐美大使。

    　美國官員向華郵指出，美國政府正準備關閉在大馬士革的大使館，並於本月底前撤離所有人員。

    　這名官員表示，除非阿塞德能提升安全保障，否則美國駐敘利亞大使館將關閉。他說，「除非我們看到情況改善，不然別無選擇」。

    　官員表示，敘利亞各地越來越危險，狀況持續惡化，證明阿塞德正失去對國家的控制力，也加強美國主張阿塞德政府已失去合法性的觀點。

    　華郵指出，美國駐敘利亞大使館日前遭到汽車炸彈攻擊，雖然已排除是敘利亞政府所為，不過，種種跡象顯示，隸屬於蓋達組織的敘利亞和伊拉克好戰分子涉及這件炸彈攻擊案。1010120

2012-01-11 00:31 新聞速報 【中央社】

    　敘利亞總統巴夏爾．阿塞德今天罕見發表演說，指控外國勢力策動10個月來的人民起義事件，並誓言以鐵腕打擊恐怖份子，絲毫未顯露願意放下權力下台的意思。

    　阿塞德（Bashar al-Assad）自去年6月至今首度公開發表演說，時間長達近2小時，地點在大馬士革大學（Damascus University），由國家電視台同步直播。

    　人民起義展開以來，阿塞德軟硬兼施，一方面強力鎮壓，迄今已造成數以千計民眾喪命，另一方面允諾進行改革和展開對話，但從未落實。

    　46歲的阿塞德今天表示，他樂見擴大政府，廣納所有政治勢力，並提出將在3月就預定取代現行憲章的新憲法舉行公投。現行憲章獨尊阿塞德所屬復興社會黨（Baath）的主導角色。

    　阿塞德說：「起草法律和憲法後…我們將舉行公投…（或許是）在3月第1週。」他並說會隨後舉行普選。

    　阿塞德說：「選舉務必和新憲法相連。可能在5月初舉行。」

    　中東國家去年掀起反抗阿拉伯專制君主的示威浪潮，3月時吹進敘利亞。聯合國指出，維安部隊試圖壓制反政府示威行動，迄今已造成超過5000人喪生。

    　反對派表示，血腥殺戮揭露這名領導人的真實面目，他的家族已統治敘國逾40年。外界不斷施壓，要求聯合國帶頭終止敘利亞10個月來的血腥殺戮。

    　阿塞德否認曾指示射殺示威民眾。他說：「沒有人接獲命令要對任何老百姓開火。」

    　敘國當局並表示，外國勢力支持的武裝「恐怖份子」，至今已殺害2000名維安部隊人員。

    　四面楚歌的阿塞德將敘國動亂歸咎於外國圖謀顛覆，他說：「試圖顛覆敘利亞的區域和國際各方勢力，再也無法竄改事實和虛構事件。」

    　他說：「他們還圖謀行刺…區域和國際媒體均有報導。他們的陰謀全都失敗後，外國人的角色浮現。」

    　首都大馬士革兩天前發生自殺炸彈攻擊事件，造成26人喪生。阿塞德誓言政府將以「鐵腕」對付恐怖主義。阿塞德說：「對抗恐怖主義絕不能鬆懈。必須以鐵腕打擊。」

    　他說：「對抗恐怖主義不僅是政府的戰役，更是全民、全國的戰役。」（譯者：中央社許宏裕）1010110

【中央社╱紐約1日專電】 2011.08.02 10:53 am 
 
聯合國秘書長潘基文今天發表聲明，對敘利亞境內再度發生流血衝突，許多反政府示威民眾遭到鎮壓傷亡事件表達關切，也敦促敘利亞政府立即停止對平民的暴力攻擊。

敘利亞反對陣營從7月29日開始，在敘利亞境內多個省市發動大規模遊行抗議活動，並與警方發生衝突。31日敘利亞軍方出動坦克與裝甲車，對哈瑪市（Hama）及周邊城鎮發動攻擊，造成超過150名平民死亡。

對此，潘基文今天發表公開聲明，對於敘利亞當局的鎮壓行動予以強烈譴責，並對敘利亞政府對平民百姓使用武力的行徑深表關切，呼籲當局立即停止暴力攻擊。

潘基文指出，敘利亞當局有義務尊重並保護國民的言論自由與和平集會等基本人權。他也敦促敘利亞政府認真傾聽民眾的訴求與心聲。他同時也警告敘利亞當局，依據相關的國際人權法，敘國對平民的暴力行徑將受到國際問責。
 

【中央社╱綜合外電報導】 2011.08.02 12:40 am 
 
敘利亞安全部隊今天再度轟炸哈瑪市（Hama）。政府當局持續鎮壓反抗總統巴夏爾‧阿塞德（Bashar al-Assad）政權的示威行動。該示威行動迄今已進行了4個月。

紐約時報報導，居民與示威人士指出，今天凌晨炮聲再度隆隆作響。當時人們剛結束晨禱，正要從清真寺返家。維權人士表示，至少有3人喪生。

維權人士阿瓦尼（Obada Arwany）透過電話表示，戰車開進哈瑪市2個地區，砲轟當地民宅。1名男子的房屋遭砲彈擊中，於睡夢中喪生；另1人正要進入車內時，被狙擊手射殺身亡。

據路透社報導，1982年曾發生大屠殺的哈瑪市居民說，軍方戰車今天連續第2天猛轟當地，造成至少4名平民喪生。

在戰車支援下，軍方在哈瑪市哈米迪亞地區（Hamidiyah）進行鎮壓，使平民死亡人數增加到84人。29年前，阿塞德的父親也為了鎮壓穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）武裝反叛，將市區夷為平地，並屠殺數千人。

一名居民在電話中告訴路透社：「因為軍隊和效忠阿塞德的民兵組織青年黨（shabbiha）以機關槍胡亂掃射，沒有人可以離開哈瑪市。」
 

【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2011.06.13 03:06 pm

敘利亞難民逃避政府鎮壓，棲身土耳其境內難民營。
路透

敘利亞部隊12日在直升機和戰車開道下，開進西北部的休古爾鎮。有大約60名政府軍叛逃，和200名居民共同守衛該鎮，但終不敵政府軍的強大火力。

聯合國難民事務專員公署發言人指出，有5000多名敘利亞難民越過邊界，逃到土耳其境內。目擊者則說，大約一萬名敘利亞難民在邊境地帶棲身。

自稱叛逃軍人的一名男子表示，反抗軍在橋樑和道路安裝炸藥和地雷，以拖延政府軍，讓鎮上還沒逃走的居民有時間撤離。人口約5萬的休古爾鎮距離土耳其邊界約20公里，之前已十室九空，只剩下少數居民。

戰車砲轟 直升機掃射

由於敘利亞已禁止外國媒體採訪，當地情況外界並不清楚，目擊者透過電話表示，戰車和直升機正進行轟擊和掃射。

攻擊休古爾鎮的軍隊是由總統阿塞德的弟弟梅爾指揮，梅爾指揮的精英部隊連日鎮壓伊德利布省的示威活動，迫使民眾逃往土耳其，土耳其總理日前抨擊阿塞德政權「野蠻」。

阿塞德強硬 殺一儆百

美聯社指出，休古爾鎮是3月中旬人民示威活動中第一個擺脫政府控制的城鎮，阿塞德採取強硬行動，顯然是要對反政府人士殺一儆百。

據敘利亞國家電視台報導，「武裝分子」逃入森林和鄰近山脈，政府部隊繼續執行追剿任務。

發起人民抗爭示威的主要團體「全國協調委員會」表示，當局的暴力鎮壓已造成1300位民眾遇害，上萬人遭政府扣押。政府則表示，迄今已有500名安全部隊陣亡，包括上周在休古爾鎮的120人。

全國協調委員會要求阿塞德下台，讓敘利亞步向民主。阿拉伯國家一反常態的支持北約部隊攻擊利比亞，但對阿塞德的鎮壓行動卻默不作聲，擔心阿塞德若被推翻，敘利亞可能陷入混亂。

【中央社╱華盛頓18日專電】 2011.05.19 07:45 am 
 
白宮今天宣佈，為懲罰敘利亞「持續升高對抗議民眾的粗暴鎮壓」，歐巴馬總統已簽署制裁命令，凍結敘利亞總統阿塞德（Bashar Assad）及6名敘國高官在美國的資產。

懲罰令同時禁止美國人民與他們有生意來往。歐巴馬已將這項行動通知國會領袖。

這是歐巴馬政府繼凍結利比亞強人格達費（Moammar Gadhafi）及政府高官在美資產後，再次對鎮壓抗議民眾的阿拉伯世界領導人祭出制裁措施。

歐巴馬將於明天發表重要演說，闡述美國對北非及中東人民要求政治改革的立場。

【世界日報╱編譯中心綜合6日電】 2011.05.08 03:59 am 
 
敘利亞情勢逐漸惡化，軍警再次開槍鎮壓示威者。人權團體指出，在6日至少有30名示威民眾被槍殺。

敘利亞全國人權組織主席庫拉比表示，敘利亞軍警6日在中部的赫姆斯市與哈馬市槍殺示威者。歐盟率先宣布制裁行動，凍結13名敘利亞官員的資產，但不包括總統阿塞德。

白宮在美國時間6日發表聲明，譴責敘國政府以「粗暴武力」鎮壓和平示威民眾，同時也警告，若是敘國政府拒絕停止鎮壓行動，美國將採取「更多的制裁措施」。美國已在4月30日凍結和嚴管敘利亞的海外金融交易，而且特別針對鎮壓示威民眾的主力、總統阿塞德的弟弟。