2012/02/16 
【泰國世界日報／社論】

在中東目前有兩個戰爭熱點，一個是伊朗，一個是敘利亞。伊朗涉及核子武器危機，而敘利亞則涉及大規模血腥鎮壓示威的民眾和反對派。本來，隨著聯合國原子能機構發表伊朗正在進行有關核子試驗的報告後，歐美即刻推動強化版的經濟制裁案，其中包括歐盟對伊朗石油出口的全面抵制，而美國和以色列將實施空中精確打擊的傳言甚囂塵上，美國三個航空母艦戰鬥群也迅速在相關地區集結，戰爭陰影迅速加濃。

幸好，伊朗強硬派當局在表面上「針鋒相對」的同時，適時釋放出許多妥協的資訊，包括伊朗絕對不會封鎖荷姆茲海峽，德黑蘭願意與原子能機構合作，來公正檢查伊朗核子試驗等等，相應把危機拉低。這樣一來，就再度突出了敘利亞危機的嚴重性。

剛剛過去的周末，聯合國安理會對由摩洛哥提出，阿拉伯聯盟支持的要求敘利亞總統阿塞德下台的決議案進行表決，美法英等十三個安理會成員投下贊成票，但是，繼去年10月之後，俄羅斯和中國第二次使用常任理事國的否決權，讓這個通過外交途徑來制止敘利亞戰爭可能性的提案胎死腹中。

本來，這個阿盟主導的決議案，是希望阿塞德交權給副總統，然後當局與反對派舉行和平談判，讓敘利亞政局穩定，讓改革上路。但是，俄羅斯和中國看到，敘利亞總統阿塞德基於埃及前總統穆巴拉克下野後受到嚴厲審判的前車之鑑，不可能自動放棄權力，而是要堅持到底，因此，安理會的決議案肯定就是「禁飛區」設置的前奏，更是北約國家大規模軍事干預的一環，利比亞的劇情將要在敘利亞重演，因此投下了反對票。

針對俄羅斯和中國的反對票，阿盟很沮喪，美法等西方國家更是憤怒異常，指責俄羅斯和中國「綁架」了安理會，坐視敘利亞人民被殺戮。其實，俄中的這兩張否決票，代價並不菲。因為從國際社會的眼光來看，十多個月的「阿拉伯之春」運動，敘利亞政府的鎮壓最為血腥，敘利亞民眾的犧牲最為慘重。光從去年10月以來，據不完全統計，民眾在鎮壓中的死亡人數，已經超過6000人之巨，更離譜的是，在安理會投票的前一天，竟然有多達200人以上的示威者，在敘利亞反對派重鎮赫姆斯遭到當局坦克車和迫擊炮的攻擊而喪生，俄羅斯和中國在這樣的時刻投下否決票，得罪了敘利亞民眾和阿盟不說，也得罪了西方國家的民眾。

在這種情況之下，除非俄羅斯和中國能夠說服敘利亞總統阿塞德不再向示威民眾開槍開炮，或者說服敘利亞人民不再走上街頭，否則敘利亞的流血慘狀將會加劇，最終給在阿盟支持下對敘利亞動武的北約國家找到足夠的理由，拋開聯合國的機制，獨自對敘利亞動手。西方國家尤其是美國已經認識到，對敘利亞政治強人動手，可以一箭三鵰，收穫多重利益。一是收穫敘利亞和國際社會民意民心的支持；二是對伊朗起到敲山震虎的作用，讓伊朗當局「懸崖勒馬」；三是藉此分化中東伊斯蘭勢力，擴大什葉派和遜尼派的矛盾。

由此可見，安理會決議案的流產，非但沒有減少敘利亞發生戰事的機遇，相反，讓敘利亞處於迫在眉睫的戰爭危機狀態。試想一下，如果在未來一周，敘利亞示威抗議力量與反對派聯手，在包括首都在內的各大城市展開大規模的示威抗議，而政府也一如既往重兵重砲鎮壓，數以千計的民眾倒在血泊之中，那麼，以美國為首的北約國家，將會沒有選擇而進行軍事干預。說實話，準備軍事行動所需的時間，比準備通過外交途徑解決危機所用的時間要少得多，前者簡單，後者複雜。從這個角度來看，敘利亞今天面臨的戰爭危機，比以往要大很多。

【2012-02-08/泰國世界日報】

【中央社╱大馬士革11日綜合外電報導】 2012.03.12 12:52 pm 
 
聯合國與阿拉伯聯盟的敘利亞危機特使安南今天離開大馬士革，未能敲定終結敘利亞流血衝突的協議。敘國主要抗爭據點緊張情勢延燒，再添數十人死亡。

安南（Kofi Annan）結束為期兩天的斡旋停火任務，他表示此行向敘利亞總統巴夏爾‧阿塞德（Basharal-Assad）提出終結動盪不安的「具體建議」。人權觀察團體指出，自去年3月以來，敘國暴力事件已造成逾8500人死亡。

安南告訴記者：「任務將非常艱鉅、困難，但我們必須抱持希望。我對此樂觀以對。」他並強調尋求化解暴力衝突的迫切性。

前聯合國秘書長安南警告：「情勢非常糟且危險，我們都無法承擔失敗。」

阿塞德對於安南所提出的停火、對話和人道救援等「具體建議」尚無明確回應。阿塞德告訴安南，反對派「恐怖分子」阻撓任何政治解決之道。

聯合國安全理事會預定明天召開阿拉伯起義特別會議，屆時美國國務卿希拉蕊‧柯林頓（HillaryClinton）將於紐約會見俄羅斯外長拉夫羅夫（SergeiLavrov）

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）表示，敘利亞和平特使安南與阿塞德舉行第2輪磋商的同時，敘國各地至少有34人喪命，其中近半數是平民。

死者包含15名平民、14名政府軍和5名反抗軍，其中大多發生於伊德利布省（Idlib）、大馬士革和哈瑪市（Hama）。

該人權組織負責人拉曼（Rami Abdel Rahman）告訴法新社：「反抗軍和政府軍上午開始在伊德利布省阿詹紐地亞（Al-Janudieh）激烈交戰。」

【中央社╱紐約8日專電】 2012.03.09 10:11 am 
 
美國國防部長潘內達昨天表示，美國已經著手進行初步軍事攻擊敘利亞行動，但聯合國與阿拉伯聯盟敘利亞危機聯合特使安南認為，採取軍事行動只會讓敘利亞形勢更為惡化。

潘內達（Leon Panetta）昨天與美國參謀首長聯席會議主席鄧普希（Martin Dempsey）出席美國參議院軍事委員會時表示，美國對終結敘利亞殺戮行動採取審慎態度，儘管他們兩人都表示，解決敘利亞問題必須有國際共識，但也透露美國已經著手進行初步軍事計畫。

安南（Kofi Annan）今天表示，敘利亞目前的形勢非常險峻，任何對敘利亞形勢的誤判，都可能對這個地區帶來負面影響。他也指出，在當前的形勢下，任何進一步的軍事行動都將使形勢變得更為嚴峻。

安南呼籲，全球應當透過共同努力制止殺戮，找出和平解決敘利亞問題的方案。他也指出，在納入阿拉伯聯盟建議的同時，建立1個由敘利亞人主導的政府，應當是解決敘利亞危機的基本框架。

【世界日報╱編譯中心綜合4日電】 2012.03.05 07:30 pm
  
中國外交部4日宣布一項解決敘利亞危機的「六點架構」，呼籲敘利亞政府及其他有關方面「立即」停止使用暴力，並對敘利亞一年來的血腥危機尋求政治解決。中國提出的「六點架構」包括：

─歡迎聯合國與阿拉伯聯盟任命前聯合國秘書長安南擔任特使，尋求政治性解決。

─有關各造應立即展開政治性對話，不預設條件，也不預先設定結果。特使安南應擔任調停人，而敘國各方應同意一項「有明確方向及時間表的改革行動」。

─中國支持聯合國的「領導角色」。聯合國及其他公正者應在「尊重敘利亞主權的前提下」，來進行有關人道主義的評估。中國反對以人道主義為理由，介入敘利亞內政。

─國際社會應尊重敘利亞的「獨立、主權、統一與領土完整」，並「對敘利亞各個政治團體提供具建設性的協助，來進行對話，並尊重對話的結果」。

─中國不同意武力介入，或推動敘國「政權改變」，並相信以制裁來威脅，無助於解決問題。

─聯合國安理會應嚴守憲章，來處理國際關係。

【世界日報╱編譯中心綜合29日電】 2012.03.01 07:42 pm
 
敘利亞政府軍似乎企圖對荷姆斯發動「最後清場」，軍隊和坦克衝入市內逐家逐戶搜索，要揪出所有反對派成員。而數十名逃離荷姆斯市家園的平民，獲軍隊用巴士接載離開，結果是死亡陷阱，車上的64名精壯年輕人割喉或斬首殺掉。另外，美國已起草一份新的聯合國安理會決議大綱，要求讓人道救援工作者進入已有上千人受害的起義城鎮。

數十名22日晚逃離荷姆斯市家園的平民，獲政府軍用巴士接載離開，到中途時，軍隊要求車上婦女、老人下車，將車上64名青年滅口，婦女則全部被帶走囚禁。

政府部隊28日大舉進攻約10萬人居住的荷姆斯，市內遭受強烈砲轟，目前還有三名西方記者滯留當地。

西方外交官員28日表示，面對敘利亞情勢，美國已經起草一份新的聯合國安理會決議大綱，要求結束敘利亞暴力，並讓人道救援工作者進入已有上千人受害的起義城鎮。如果這份草案付諸表決，將成為敘利亞危機爆發11個月以來，西方國家第三度試圖達成聯合國決議。

俄羅斯和中國大陸曾兩度否決推行對敘利亞採取行動、終結暴力的安理會決議，指控西方和阿拉伯國家企圖以利比亞模式讓敘利亞「改朝換代」。

聯合國外交人員表示，透過聚焦人道狀況，西方和阿拉伯國家希望讓莫斯科和北京難以第三度反對決議。同時，如果俄中能支持任何安理會決議，都會對敘利亞總統阿塞德造成打擊。一位西方外交官透露：「現在已經起草了，但還不是正式的決議草案。這是由美國方面起草的，但安理會還沒有全體審閱，只有幾個想法相同的國家看過。」

當被問及草案何時會準備好讓全體表決時，這名外交官表示：「完全不清楚時間表。」其他外交官員也證實以上說法。

【聯合報╱編譯任中原／報導】

2012.02.27 02:16 am

敘利亞26日舉行修憲公投，首都大馬士革投票所的選務人員協助一名老者投票。
 法新社
 

敘利亞在戰火未熄及反對派杯葛下，於26日舉行新憲複決公投，結束執政黨復興黨50年的一黨專制。新憲法規定將於通過後三個月內舉行多黨制的國會選舉；反對派不承認這次公投，要求總統阿塞德下台；西方國家也斥之為「一場騙局」。
 
敘利亞在全國設立1萬3000多處投開票所，供1460萬公民公投。從早上7點開始，到晚間7點截止。

憲法草案修正條文明定，「進行任何政治活動，或組織任何政黨，都不得以宗教、教派、部落、地區、階級、專業為基礎，或基於性別、出生地、種族或膚色為基礎的歧視行為。」

華盛頓近東政策研究所敘利亞問題專家泰伯勒表示，由修憲條文用語顯示，組織政黨必須獲得政府批准，「這將不會改變由少數統治的現況。仍由總統獨掌大權。」

不過前敘利亞國會議員賈伯表示，新憲法草案中允許多黨制，而現行憲法規定復興黨是社會及國家的領導政黨。至於總統選舉，將具競爭性，所有政黨候選人只要有35名以上的國會議員連署，便具有合法的參選資格。
 
但在公投當天，政府繼續鎮壓平民。荷姆斯市遭到砲轟，附近的巴巴阿莫鎮遭到政府軍包圍，火箭從天而降。

反對派網站指出，公投當天敘利亞至少有29人死亡，其中荷姆斯市死亡17人，哈瑪市死亡8人；另外據英國人權觀察團指出，公投前一天有98人死亡，其中72人是平民。

2012/02/24
【泰國世界日報／社論】

中國在敘利亞問題上的立場，正受到國際社會的密切關注。本來，敘利亞強人阿塞德，為了穩住政權，瘋狂鎮壓由「阿拉伯之春」帶來的示威抗議者，其殘酷程度已經超過利比亞強人格達費，引發了阿拉伯國家和國際社會的公憤，以至於阿盟國家在聯合國安理會提出了以阿塞德下台為前提，解決敘利亞危機的決議案，包括西方國家在內的絕大部分安理會成員投下贊成票，唯有俄羅斯和中國使用安理會常任理事國的特權，投下了關鍵的否決票，使議案流產。對此，美英法等西方國家十分憤怒，阿盟國家十分沮喪，紛紛批評中國「助紂為虐」，而大陸內部也有呼聲指中國被俄羅斯利用了，因為俄羅斯才是敘利亞的「鐵哥們」。中方的解釋是，出手投否決票，是為了敘利亞人民，也是為了聯合國決議案不被美國等西方國家濫用。
 
然而，阿盟沒有放棄，而是將決議案提交到聯合國大會，表決的結果是，100多個國家贊成決議案，而俄羅斯、中國等10幾個國家投了反對票。如此一來，中國受到的挑戰相當艱巨，因為這樣一來，中國以往所秉持的國際關係理論和堅守的聯合國政策，都受到嚴重的質疑。很顯然，中國把自己置於與國際社會大多數國家對立的地位，而這是以往中國批評指責美國的最大理由，舉例而言，因為美國在關於以色列的決議案上，一直投否決票，北京就說「華盛頓是與聯合國大多數國家為敵」、「美國是與世界人民為敵」。如今，國際社會要問，為何中國要在敘利亞問題上與世界主流意見為敵？為何中國要與聯合國大會的絕大多數國家為敵？

中國除了「固執」以外，恐怕沒有太多的理由去說服別的國家，甚至說服自己國內的人民。拿出俄羅斯做擋箭牌，恐怕並不管用，因為中國早已經不是上世紀50年代的中國，唯蘇聯老大哥馬首是瞻；同樣，今天的中國，雖然在許多國際安全議題上，與俄羅斯進行策略聯盟，以抗拒美國和歐盟，但中國不是俄羅斯的盟國，也沒有把與俄羅斯的關係置於中國雙邊外交關係的首位，最新的證據就是，中國國家副主席、未來中國的核心領袖在剛剛結束的訪美之行中，就向美國表示，中國視中美關係為最重要的雙邊關係。因此，中國在敘利亞危機上的立場，必須要說清楚，講明白。

不容否認，因為有利比亞等各種前例，北京有權力懷疑美國等西方國家有可能「擴大解釋」聯合國決議案，但是，北京沒有任何道德上和國際公義上的理由，來坐視阿塞德政權繼續濫殺自己國家的平民百姓，也沒有任何理由對聯合國絕大多數國家的意志置若罔聞，因為中國不願意成為「像美國那樣的霸權國家」，因此，中國在敘利亞問題上必須有所作為，而不是拖延。

其實，中國在敘利亞議題上，已經有一些新作為，在投否決票的同時，也積極邀請敘利亞反對派的代表到北京對話，尋求中國加入斡旋的空間。如今，中國沒有太多選擇，應通過派遣的敘利亞特使，說服阿塞德當局停止屠殺人民，展開與反對派和示威民眾的政治對話，在阿盟提案的框架內和平解決危機，防止外國軍事干預的發生。中國如果調解成功，那就會有助於確立中國在國際事務上的領袖地位；如果這樣不行，那就必須改弦更張，對聯合國決議投下贊成票。

【2012-02-24/泰國世界日報】

【世界日報╱孟玄】

2012.02.24 09:15 pm

中俄決定堅持立場，不出席「敘利亞之友」在突尼斯舉行的國際解決會議，這就註定東方和西方冷戰的再起。敘利亞是中東局勢爆炸的危險點。埃及、突尼斯、利比亞等國革命是「內爆」，敘利亞則是「外爆」，所以敘利亞問題不解決，整個中東有可能陷入戰爭。伊朗、以色列、土耳其、伊拉克、沙烏地阿拉伯、黎巴嫩會被迫捲入。

敘利亞問題有兩個層面，一是主權在民原則，人民是國家權力的來源，政府不能屠殺和平抗議平民，否則國際可以干涉。這是2005年聯合國元首高峰會議達成的共識。另一是主權在國原則，這是1648年歐洲結束宗教戰爭建立的原則。

中國和俄國堅持主權在國，外國不能假借藉口，對任何國家內部事務進行干涉。中東是世界最麻煩地區。它是伊斯蘭教內部遜尼和什葉派打上千年戰爭，而以色列1949年的復國又把猶太和伊斯蘭教的宗教戰爭打的更為可怕。伊朗成以色列的眼中釘，威脅今春就要轟炸伊朗核設施。歐美雖然希望以色列不要馬上實施，但是誰也管不住以色列為了生存而發起的先發制人戰爭，尤其美國今年大選，歐巴馬不敢得罪猶太勢力，否則一定敗選。

歐美西方國家所以要推翻敘利亞阿塞德政權的，不完全是人道原因，而是為了削弱伊朗在中東力量。伊朗是什葉派國家，她靠著阿塞德政府幫助，把軍火送給黎巴嫩信奉什葉派的真主黨，支持巴勒斯坦的哈瑪斯組織。伊朗成為為了捍衛回教而唯一敢挑戰以色列的國家，贏得阿拉伯多數人民，不論教派的支持。2500年前，波斯帝國攻打希臘以來，波斯後裔的伊朗第一次進入地中海。

遜尼派波斯灣政權，尤其沙烏地阿拉伯一向害怕伊朗，現在看到歐美消滅伊朗呼聲很強，當然願意配合，要求阿塞德下台。「敘利亞之友」的國際會議希望爭取中國的加入。但是中國拒絕參加，與俄國站在同一陣線，是間接支持伊朗，不讓美國和以色列容易發動對伊朗空襲。中俄外長23日電話取得共識，中國以不明對於「敘利亞之友」會議目的、作用和機制，不了解會議的籌備情況，難以出席此次會議。這是中國堅持主權在國的國際原則，以及爭取俄國戰略合作，對付美國亞太戰略包圍中國的對策。

西方非常希望中國肯出席突尼斯會議，希望以中國在敘利亞不像俄國有那麼深重歷史、政治軍事的核心利益，說服中國。但是還是落空了。

【世界日報╱編譯中心綜合23日電】

2012.02.24 09:15 pm

編譯中心綜合23日電

英國「星期泰晤士報」資深美籍戰地記者柯文（Marie Colvin）和法籍攝影師歐克里克（Remi Ochlik），22日在敘利亞荷姆斯被炸死，原來並非意外，而是謀殺，下令殺她的正是敘利亞總統阿塞德。香港蘋果日報引述電訊報導，阿塞德下令軍隊要「殺死所有踏足敘國的記者」，好讓再沒有記者夠膽報導他血腥鎮壓的暴行。
 
敘利亞政府自去年3月鎮壓示威者，至今已導致逾7000人死亡，阿塞德不想自己濫殺無辜的惡行曝光，千方百計阻止外國記者前往荷姆斯等反對派據點採訪，但西方記者仍偷偷從黎巴嫩偷渡入境。據報導，那些獲官方批准採訪的記者，活動則受到限制，並不時有親政府人士伴隨左右。

報導說，柯文和歐克里克就是透過非法渠道，偷渡到反對派示威熱點荷姆斯採訪，在反對派安排下，以當地醫院毗鄰一幢大廈充當臨時新聞中心，冒著槍林彈雨，單靠一部發電機提供有限電力和互聯網服務，竭力向全世界揭露阿塞德政權的殘暴真面目。

阿塞德為了讓在荷姆斯採訪的外國記者「封口」，遂向軍警下達「格殺令」。報導指出，據黎巴嫩情報人員早前截聽到敘利亞軍官之間的通訊對話，得悉政府已向軍方下達命令，集中火力砲轟柯文等外國記者藏身的臨時新聞中心，若成功殺死中心內的記者，就對外宣稱是軍方跟「恐怖分子」交火時，意外將他們炸死。
 
上周和柯文一起在荷姆斯採訪的法國「解放報」記者佩林透露，在案發幾日前，有人向他們示警，敘軍會故意發砲攻擊新聞中心，「假如敘軍發現你們，他們定把你們殺掉」，建議他們早走為上。據報導，佩林和柯文隨即離城，但柯文選擇重回荷姆斯，因為她相信敘軍對當地的大規模攻擊還未正式開始。

佩林說：「敘利亞政府知道，只要炸毀新聞中心，就『不會再有消息由荷姆斯洩漏出來』。」報導稱，由於反對派證實軍方切斷了所有打入荷姆斯的電話線路，並專挑有手機訊號發出的建築物轟炸，新聞中心內的記者一直擔心，敘軍會透過追蹤他們的衛星電話訊號，砲轟新聞中心。
 
22日凌晨6時，記者的噩夢不幸成真。報導說，目擊者指，一枚迫擊砲擊中新聞中心，記者們隨即逃出大樓，豈料軍方卻向著逃竄的記者猛射火箭彈，柯文和歐克里克當場被炸死，另有兩名西方記者受傷。

敘利亞政府選擇這時向記者大開殺戒，很可能因為柯文在幾小時前接連接受英國廣播公司（BBC）、美國有線新聞網（CNN）等外國傳媒訪問，抨擊阿塞德政權血腥鎮壓「絕對令人倒胃」。報導稱，她又批評敘軍「謀殺」，所謂「只針對恐怖分子發動攻擊，完全是謊話，敘軍炸的是饑寒交迫的市民」。

報導指出，消息人士指，阿塞德和其他敘利亞高官都很可能在電視看到柯文的受訪內容，再忍無可忍，於是向她下達格殺令。但敘利亞政府拒為兩名記者之死負責，指是兩人「潛入」敘利亞境內，與人無尤。

國際社會對敘軍炸死兩名記者強烈不滿。據報導，英國外相海格指世界各國必須「加強力量結束阿塞德政權的卑鄙、恐怖行動」。法國總統沙克吉就說：「夠了。這政權必須倒台。」
 

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2012.02.17 02:53 pm

聯合國大會表決敘利亞決議案，敘利亞大使 (右)企圖挽回局勢未果。
路透

聯合國大會16日以壓倒性票數通過不具約束力的決議案，支持阿拉伯聯盟(簡稱阿盟)提出的計畫，要求敘利亞總統巴夏爾．阿塞德立即停止血腥鎮壓異己的暴行並且下台。決議案並呼籲任命一位斡旋解決敘利亞危機的聯合國特使。

聯大193個成員國表決時，初步計票結果顯示，有137張贊成票，另有12票反對、17票棄權。但有三國代表表示，他們投的票沒有出現在電子顯示幕上。

決議案還要求敘利亞政府立即停止一切暴力行動；釋放所有近期被拘禁的人士；從敘利亞城鎮撤出所有政府軍；保障和平示威的自由；確保阿盟和國際媒體人士自由進入敘利亞。

聯合國安全理事會4日表決內容類似的決議案，遭常任理事國俄羅斯與中國大陸否決。16日的聯大表決，投反對票的國家包括中國、俄羅斯和伊朗。

根據「聯合國憲章」，聯合國大會決議具有政治影響力，但沒有法律約束力；安理會的決議則有強制性，相關國家必須接受並履行

阿塞德已承諾兩星期內就新憲法草案舉行公民投票，然後90天內舉行選舉，但他同時表明，還是計畫以武力鎮壓反政府的抗爭行動。

敘利亞反對派去年3月中開始示威抗議，政府強力鎮壓迄今至少已打死五千到六千人。敘利亞人權瞭望台組織表示，安全部隊16日在伊德利布省休古爾鎮「屠殺」19個人，包括一整個家族的11人。