【中央社╱華盛頓19日電】 2013.09.20 07:53 am 
 
敘利亞總統巴夏爾‧阿塞德昨日接受美國媒體訪問表示，銷毀化武過程複雜，得花10億美元，如果美國願意提供金援，將會非常有幫助。

阿塞德（Bashar al-Assad）18日接受「福斯新聞」（Fox News）專訪，同意國際社會對敘利亞銷毀化學武器的要求。他說，技術上來說這是極其複雜的程序，需要大筆經費，為避免化學物質損害環境，大約需要10億美元才能完成。

阿塞德強調，銷毀化武與想要達成目標的決心無關，而是技術能否配合。如果美國願意在未來1年間提供10億美元，會非常有幫助，行動會循序漸進緩慢執行。

聯合國報告認為，證據顯示化武是由敘利亞當局控制區域發射。阿塞德在專訪中懷疑報告的正確性，他說，外界講的沙林毒氣，其實是廚房中的天然氣，大家都在家中使用「沙林」。

阿塞德表示，也有證據顯示恐怖分子在敘利亞境內使用沙林。他說，沒有和歐巴馬總統通過話，不認為歐巴馬想和他對話。

白宮懷疑敘利亞當局是否真有意銷毀化武，並認為敘國和俄羅斯唱雙簧，延阻美國軍事行動計畫。國安專家指出，敘利亞陷入內戰，移轉和銷毀化武難上加難，至少需要幾年才能完成。

【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／十八日電】 2013.09.20 03:46 am 
 
敘利亞總統阿塞德表示，他願意完全配合交出化學武器並予以摧毀的計畫，但銷毀這些化武可能需要一年甚至更長的時間。此外，他也聲稱上月底的化武攻擊是反抗軍發動，非政府軍所為。

美國福斯新聞網（Fox News）十八日播出阿塞德的獨家專訪，阿塞德指出，敘利亞擁有化武已不是秘密，也願意簽署化武公約。但按照俄羅斯和美國達成的銷毀化武計畫，估計耗資約十億美元，從技術上說，銷毀化武是非常複雜的行動。被問到是否願意將化武交給美國時，他說「如果有國家願意承擔這個風險，就讓他們去做。」

針對八月廿一日的化武攻擊事件，阿塞德將矛頭指向反抗軍。他痛批動用化武攻擊「不但卑鄙，也是犯罪行為」。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2013.09.08 03:21 pm 
 
敘利亞阿塞德政權涉嫌8月21日以化武攻擊平民，英國媒體報導，那些神經毒氣的原料是從英國進口，時間達六年。

倫敦《郵報》網站8日報導，2004年7月到2010年5月之間，英國政府核發了五份出口許可給五家英國公司，准許他們向敘利亞出售氟化鈉 (sodium fluoride)，那是做沙林的原料。

氟化鈉有很多良性用途，包括做牙膏，但也是沙林的關鍵原料。英國政府7日首次承認准許出口氟化鈉到敘利亞。

英國准許出口氟化鈉到敘利亞的時間，正是國際上普遍懷疑阿塞德政權囤積化武的時間。

報導說，英國公司將氟化鈉運交敘利亞一家化妝品公司，表示那家化妝品公司進口氟化鈉有正當用途。但情報專家說，阿塞德政權將那些氟化鈉轉用於其化武計畫。

英國國會下院「武器出口管制委員會」說，《郵報》揭露的內情令人非常不安，「阿塞德政權絕對不應該獲得這東西」。委員會說，「有些非常嚴重的問題等著政府回答」。

核發出口許可的英國「商業、創新及技術部」 (BIS)，目前拒絕回答出口氟化鈉的數量，或其中涉及哪些公司。

英國情報專家坎普表示，「阿塞德將英國合法出口的氟化鈉拿去做沙林，這一點毫無疑問」。坎普說：「阿塞德的行事作風，「英國外交官和情報單位都很清楚，BIS批准核發那些許可證，太不負責任了。」

英國軍事實驗室檢驗8月21日大馬士革郊外化武攻擊地點找到的衣物，證實攻擊者使用沙林。

全球拒絕簽署不使用化武公約的國家有五個，敘利亞是其中之一。

拒簽「禁用化武組織」 (OPCW)協定的另外四國是北韓、南蘇丹、埃及、安哥拉。

2013/09/05 
【朝鮮日報／朝鮮日報評論員朴斗植／朝鮮日報中文網提供】

韓國國防部長官金寬鎮是北韓最討厭的人。北韓一提到金寬鎮就罵聲連天。北韓不斷提高對南威脅力度的今年春天，北韓宣稱：「攻打（南韓）時，金寬鎮是頭號攻擊對象。」這樣似乎並不能洩憤，北韓人民軍將金寬鎮頭像掛在靶子上進行射擊訓練，還讓軍犬撕咬貼有金寬鎮照片的稻草人。

在這種情況下，金寬鎮再次發表言論觸動了北韓的敏感神經。他最近會見美國國防部長查克‧哈格爾（Chuck Hagel）時強烈主張「制裁敘利亞」，他說，如果放任敘利亞使用化學武器，會讓北韓做出錯誤判斷。韓美防長會談結束後，美國連日來不斷提及「北韓誤判論」。

敘利亞內戰已經進行了兩年零八個月。在總人口中占近10%的200萬人離開敘利亞，10萬多人喪生。上月21日淩晨，首都大馬士革郊外發生了一起搭載化學武器的火箭攻擊事件。這起事件造成1300人死亡，其中約400人是兒童。聯合國調查團推測使用的是沙林毒氣。1995年，日本邪教歐姆真理教襲擊東京地鐵時曾使用過這種毒氣。

去年的這個時候，美國曾警告敘利亞使用化學武器是決不能越過的警戒線。但敘利亞真的越過這條警戒線後，美國卻猶豫不決沒有做出任何決定。美國總統歐巴馬說，在對敘利亞動武之前要得到議會的同意。美國總統採取軍事行動之前向議會申請「批准」是半個世紀以來頭一遭。曾和美國一樣主張嚴懲敘利亞的英國首相卡梅倫也在英國議會否決對敘動武提案後不再堅持。英國媒體報導說：「英國理應介入全球焦點的帝國時代已經落幕。」如果美國議會反對對敘利亞動武，一向禁止使用化學武器、核武器等大規模殺傷性武器（WMD）的世界秩序將面臨崩潰危機。

化學武器和核武器一樣擁有巨大威力。納粹獨裁者希特勒雖然將猶太人從集中營趕進毒氣室大規模屠殺，但在戰場上卻不允許使用化學武器，可見化學武器的恐怖。聯合國於1992年簽訂了《禁止化學武器公約》（CWC），未加入這項公約的只有北韓、敘利亞、安哥拉、南蘇丹和索馬利亞5個國家。

據美國和聯合國推測，敘利亞擁有1000噸左右的化學武器。北韓擁有2500噸以上的化學武器。這一數量僅次於美國和俄羅斯列第三位。不只是導彈，大炮也可以發射化學武器。北韓沿著停戰線部署了1100多門遠端炮。韓國內部的親北勢力也或許主動搬運毒氣。歐姆真理教噴射的少量沙林毒氣造成13人死亡，近6000人受傷。化學武器比核武器更可怕的原因也在於此。美國蘭德研究所博士布魯斯‧本內特2004年在報告中預測，如果北韓在晴天夜晚向首都地區發射10公斤炭疽桿菌，將導致半徑30公里以內90萬人喪生，1噸沙林毒氣將導致半徑7.8公里以內23萬人喪生。

但是，韓國必須警惕敘利亞事件不僅僅是因為化學武器的威力。無論是何種規模的共同體，只要存在執法和強迫遵守規定的強大力量，那麼屠刀就不是武器，而是有用的工具。1991年蘇聯解體後，美國一直在國際社會發揮這種作用。無論接受與否，美國都是「國際員警」。但是，美國已經越來越力不從心，表現出嚴重的疲勞感。因此，敘利亞事件被視為宣告美國退潮的信號。

以色列總理內塔尼亞胡看到歐巴馬遲遲不下決心對敘利亞動武，於是對整個內閣下了「封口令」。由於美國等國際社會就與本國接壤的敘利亞使用化學武器一事猶豫不決，以色列似乎也感受到各謀生路的必要性。行動從不遲疑的以色列的沈默非常奇妙。可以說，敘利亞事件象徵著世界潮流的巨大變化，不容小覷。

【2013-09-04/朝鮮日報中文網】

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2013.09.07 02:31 pm

美國駐聯合國大使鮑爾6日試圖安撫美國民眾對攻擊敘利亞的不安情緒。
美聯社
美國駐聯合國大使鮑爾6日說，美國擬對敘利亞動武，目的是阻止阿塞德靠殺戮邁向勝利之路。

美國會辯論對敘利亞動武的問題之前，美國民眾對於介入敘利亞內戰似乎存有很大的疑慮，鮑爾言論的用意顯然在安撫民眾。

北大西洋公約組織 (NATO)1999年未獲得聯合國安理會同意，便逕自轟炸塞爾維亞，阻止塞爾維亞屠殺科索伏省的阿爾巴尼亞少數族裔。

鮑爾6日引這個先例，說明美國動武的用意。她表示，敘利亞的情況明顯和科索伏一樣，動武的爭議讓聯合國安理會陷入癱瘓，有些國家必須在聯合國以外行動，才能阻止阿塞德政權賤踏國際法和道德。

鮑爾表示，敘利亞總統阿塞德仍然擁有大量的化武儲備。她說，上月在大馬士革郊區發動的化武攻擊，數量已多於以往，但只占阿塞德化武儲備的一小部分。

美國宣稱，敘利亞政府以沙林毒氣攻擊，造成逾1400人死亡，阿塞德政府則指責叛軍才是動用化武的元兇。

鮑爾說：「堅持動用局部武力能加強我們的外交力量，促成聯合國與其他國家以協商解決根本的紛爭。」然而，許多國家對於未經聯合國同意就採取攻擊行動的合法性存疑，美國代表團也未對這項行動提出有力的法理論證。

美國總統歐巴馬如今正尋求國會與國際社會支持美國的軍事行動，但歐巴馬能否獲得國會背書，目前還無法確定。歐巴馬將於台灣時間11日上午就敘利亞問題發表演說。

敘利亞戰雲密布，使紐約市場6日的10月原油期貨上漲2.16美元，每桶收在110.53美元，創下2011年5月以來新高。

美國駐聯合國大使鮑爾6日試圖安撫美國民眾對攻擊敘利亞的不安情緒。 / 美聯社
 

【聯合報╱編譯馮克芸／綜合報導】 2013.09.07 05:12 am  

G20經濟合作會 成美「攻敘」說明會？ / 郭崇倫 謝佳凌 王方筠 謝雅淩
 
美國總統歐巴馬（前）與英國首相卡麥隆（後），六日在G20峰會領袖大合照時表情嚴肅，眼神毫無交集。兩國的「特殊關係」是否生變，引起揣測。
（路透）

在俄羅斯聖彼得堡舉行的廿國集團（G20）峰會六日閉幕，美俄兩國針對敘利亞危機的歧見未消。普亭明確表示，如果敘利亞遭受軍事攻擊，俄國將繼續提供武器協助。歐巴馬則拒絕回答如果國會不同意美國出兵敘利亞，他是否仍將下令動武。

歐巴馬和普亭兩人六日舉行廿到卅分鐘的私下會談，歐巴馬說兩人的對話「坦誠而具建設性」，他力促普亭擱置美俄雙方對敘利亞使用化武的歧見，鼓勵敘國政權移轉。

普亭則在閉幕記者會上說，俄國不想捲進針對敘利亞而引發的戰爭，將繼續協助敘利亞，除了供應武器、經濟合作，還將增加人道合作，幫助此刻處境艱困的敘利亞平民。但他未提到在敘國遭受攻擊時，俄國將不會額外提供保護或增加軍事協助。

普亭的發言引發美股及美元下挫，歐股也下跌，油、金價格則上漲。
 
圖／聯合報提供
 
峰會後，有十個國家與美國發表聯合聲明，指控敘利亞上月向平民發動化武攻擊，號召對敘國總統阿塞德提出強烈的國際回應，但未明確號召對敘利亞發動軍事行動。

這十國包括澳洲、加拿大、法國、義大利、日本、南韓、沙烏地阿拉伯、西班牙、土耳其及英國。

歐巴馬說，對敘利亞發動懲罰攻擊的這種國際干預，一向不受歡迎。他將在十日晚間向美國民眾說明此事。歐巴馬並批評聯合國安理會「議而不決」，這種情況不能再繼續，被解讀為美國可能跳過安理會決議，直接對敘利亞動武。

G20峰會閉幕 敘國爭議無共識 / 謝莉雯 

圖／聯合報提供

【聯合報╱布魯塞爾記者蕭白雪、編譯陳世欽／綜合四日外電報導】 2013.09.05 03:24 am 
 
俄羅斯總統普亭三日表示，如果證實敘利亞政府軍上月廿一日在大馬士革郊區以化武屠殺敘利亞人民，俄國不排除支持對阿塞德政權採取懲罰性軍事攻擊。

廿國集團（Ｇ20）高峰會五日將在俄國聖彼得堡舉行，普亭改變口氣顯然意在對國際社會展現比較務實的立場。他同時強調，西方國家必須對指控敘利亞提出確切證據，同時在採取軍事行動前取得聯合國安理會的授權，如果美國單方面對敘利亞動武，會被視為是「侵略」。俄國是安理會五常之一。

俄國支持阿塞德政權並反對美國動武，讓美國不滿。

歐巴馬四日抵達瑞典訪問，五日轉往聖彼得堡。美國官員表示，歐巴馬將利用出席Ｇ20峰會的機會，遊說各國支持他對敘利亞政府採取「適度」軍事行動的策略。歐巴馬將和中共國家主席習近平和法國總統歐蘭德進行一對一會面，預料也會和普亭在會場邊對談。

歐巴馬原本計畫藉Ｇ20峰會之便，和普亭會談，後因俄決定庇護美國安局洩密案主角史諾登，美國宣布取消這次美俄峰會，歐巴馬改赴瑞典訪問。

【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／三日電】 2013.09.05 03:24 am 
 
儘管美國總統歐巴馬大聲疾呼對敘利亞動武的必要性，但最新民調顯示，有將近六成的美國民眾反對出兵，支持的比率只有百分之三十六，顯示多數民眾仍厭戰。

在美國公布敘利亞政府對民眾發動化學武器攻擊的證據並揚言出兵敘利亞後，美國廣播公司和華盛頓郵報三日聯合公布最新民調，結果顯示不論是民主黨或共和黨的受訪民眾，反對出兵的比率相當，分別為百分之五十四、五十五，支持的比率為百分之四十二、四十三；至於無黨無派的獨立人士，反對比率高達百分之六十六、支持比率只有三十。

至於美國民眾對於出兵敘利亞的整體支持率為百分之三十六、反對比率則為百分之五十九。此外，民調顯示美國民眾對於武裝敘利亞反抗軍的反對聲浪更大，高達七成的民眾反對這樣的作法，而且不分民主黨、共和黨或獨立人士。

美國廣播公司和華盛頓郵報這份共同民調是在八月二十八日至九月一日間進行，相對於國家廣播公司（ＮＢＣ）在八月二十八、二十九日民調結果，支持軍事行動的比率不增反減。ＮＢＣ當時民調顯示，百分之四十二民眾支持出兵敘利亞，若只針對敘國化武設施攻擊，支持度攀到百分之五十。

2013/09/04 
【泰國世界日報╱社論】

美國如不片面單獨對敘利亞動武，歐巴馬總統畫定的「紅線」被跨越，將自食其言，造成「世界警察」形象蒙塵，威信喪失，讓獨裁者為所欲為，這是美國朝野正在辯論的焦點。但有人批評，歐巴馬正拿美國的信譽豪賭，現在他要靠國會的支持背書，通過對敘利亞動武；或拖延一陣子，靠聯合國通過制裁找到下台階，否則歐巴馬已面臨一場自身聲譽受損、美國國際威信陪著喪失的危機。

敘利亞情勢也成觀察美國國際影響力是否衰退的指標。伊拉克和阿富汗兩場戰爭，使美國人民厭戰，歐巴馬考慮出兵比小布希謹慎，美國財力也禁不起無謂的海外征戰，這些因素無形中都在降低美國的海外干預意願，亦實質降低國際影響力。

敘利亞事件成為美國的新考驗，是歐巴馬先畫定紅線自找麻煩，偏偏英國民意逆轉，國會反對與美國協同攻擊敘利亞；而中、俄都反對美國片面動武，也在測試美國的外交影響和說服力；聯合國調查小組報告未出爐，最後通過制裁敘利亞的機率也偏低，因為中、俄在安理會已多次動用否決權反對干預敘利亞內政；而阿拉伯聯盟國家都在看，這回美國在中東還能否拍板說了算？這真是歐巴馬的一大難關。

美國用人權、維護人道等道德外衣，再輔以砲艦外交，對全球構成強大國際影響力。近年唱衰美國的論調高漲，作為世界警察，除了維護人道原則、讓歐巴馬畫定的紅線不被踐踏外，美國在敘利亞的戰略利益並不明確，即使有能力單獨用飛彈攻敘利亞，但後續效應包括敘國政局陷入混亂，阿塞德政權不見得會被推翻；如果激進勢力趁虛而入，阿塞德的盟友「真主黨」也進攻以色列，伊朗可能支援敘利亞，中東亂局將擴大，美國再捲入新國際旋渦的風險就很高。

尤其敘利亞是俄國傳統勢力範圍，俄敘間政治、外交、軍事、經濟密切，俄國唯一的海外軍事基地就在敘利亞，阿塞德家族更和俄國關係深厚。而中、俄都反對西方標榜的「新干涉主義」、「人權高於主權」模式，強調聯合國等國際組織的主導功能，反對美、英、法慣用的一旦聯合國不同意就片面使用武力干預的模式。而且中、俄都面臨西藏、新疆或車臣問題，有外國干預的潛在可能，這些共同立場使中、俄不自覺間齊一反對美國的武力制裁。

美國的確已陷入空前孤掌難鳴情境中，尋求聯合國通過制裁案有中、俄享有否決權掣肘，要證明沙林毒氣確是出自阿塞德的政府軍之手，也要有直接證據。美國能做的除了與法國聯手，並爭取到沙烏地等三個阿拉伯聯盟國家支持外，必須說服更多國家支持制裁，但說服國會議員比外交努力更重要。

國務卿柯瑞周末一口氣上五個電視節目，宣揚歐巴馬延後軍事行動是「很有勇氣」決定；國安團隊向83名參眾議員機密情報簡報；歐巴馬周一勞工節還親自向重量級參議員、參院軍事委員會成員馬侃、葛理漢遊說，都是巧妙的政治身段，希望國會為他的懲罰跨越紅線行動背書，不要步小布希後塵，同時降低諾貝爾和平獎得主居然發動戰爭的批評。

但敘利亞情勢並非射幾十枚戰斧巡弋飛彈就能解決，無法逆料的後果，還包括中東情勢仍是美國心腹大患，如有需要動武，白宮須有國會的支持，歐巴馬才不致陷入孤立無援。這是歐巴馬的深謀遠慮，也是預留餘地，畢竟中東地區仍是世界最不易掌控的火藥庫。

白宮既強調不想推翻敘利亞政權，降低軍事行動幫反抗軍的色彩，也避免動武干預他國內政的批評，但只為懲罰對美國的警告不放眼裡、桀傲不馴的阿塞德，動武既對美國無重大戰略利益，要說服國會議員便相對困難。何況共和黨有一票態度「逢歐巴馬必反」的議員，豈容易改變態度。

歐巴馬的確面臨巨大賭注，這個賭注用美國的國際形象和聲譽作籌碼，贏了只是維護美國的國際影響力現狀，但輸了卻可能輸掉國家威信，讓美國冒著再次捲入中東新亂局的危險。這個案例告訴所有領導人，除非是國家核心利益，千萬不要濫畫紅線，綁住自己，失去決策的彈性選擇。

【2013-09-04/泰國世界日報】

【聯合報╱布魯塞爾記者蕭白雪／三日電】 2013.09.04 03:47 am 
 
敘利亞難民逃往鄰國的人數突破兩百萬人，不但半年增加一倍，歐盟執委喬治瓦（Kristalina Georgieva）呼籲盡速以政治手段解決當地衝突。

喬治瓦指出，敘利亞難民逃亡鄰國的數目破兩百萬，是個令人震驚的數字。其中半數逃亡難民是兒童，且今年三月十六日敘利亞難民才突破一百萬人，不到半年，人數就增加一倍。她形容這是個「悲劇數據」。

歐盟統計，目前敘利亞難民多數逃到鄰近伊朗、約旦、土耳其和黎巴嫩，逃到歐盟國家的敘利亞難民約四萬六千人；不過，義大利總理雷塔日前已示警，隨著敘利亞情勢日益惡化，難民會越來越多。

喬治瓦呼籲盡速停止戰爭，尋求政治解決途徑；她並要求各方要遵守國際人道主義法，保護平民並協助老百姓生存。

歐盟指出，隨著敘利亞情勢的急遽惡化，連當地的人道援助志工都不斷遭受襲擊，已有超過卅名的人道援助志工被殺；當地的醫療、食物等物資越來越缺乏。歐盟表示，每天都與當地的人道救援人員保持聯繫，目前優先要處理的是提供敘利亞難民相關的援助。

歐盟統計，自二○一一年以來，各會員國提供敘利亞的人道援助已破四億歐元，如果加上協助解決當地衝突相關事務，更付出超過十三億歐元。