【中央社╱開羅3日綜合外電報導】
2014.01.04 05:37 am
 
埃及各地數以千計民眾今天示威，要求遭罷黜的伊斯蘭主義總統穆希復位，警方與抗議者發生衝突。衛生部說，至少有13人喪生、57人受傷。內政部說，有122名抗議者被捕。

法新社報導，埃及法院將於8日再度開庭審理穆希（Mohamed Morsi）。穆斯林兄弟會（MuslimBrotherhood）號召民眾在開庭前上街示威。

警方迅速驅散群眾，警告不會容許穆斯林兄弟會抗議。埃及政府去年12月宣告穆斯林兄弟會為恐怖組織，意謂當局將更嚴厲對付異議人士。

衛生部說，開羅有5名死者，其他在各地城市。但衛生部並未說明死者是抗議者、警察、還是旁觀者。

【聯合晚報╱編譯蔡致仁/綜合報導】
2013.12.26 02:55 pm
 
埃及臨時政府25日宣布，穆斯林兄弟會屬於「恐怖組織」，將加強對穆兄會成員的鎮壓行動。穆斯林兄弟會對此強烈反彈，宣稱會繼續抗爭。埃及政府這項決定使雙方關係更加緊繃，和解希望渺茫。

穆斯林兄弟會成立已85年，是埃及成立時間最長、規模最龐大的伊斯蘭團體，被列為「恐怖組織」是頭一遭。

24日埃及北部城市曼蘇拉的警察總部遭到汽車炸彈襲擊，造成16人死亡，100多人受傷。雖然有一個西奈半島的極端組織宣稱爆炸案是他們所為，但臨時政府把矛頭指向穆斯林兄弟會。

埃及政府副總理兼高等教育部長艾伊薩25日宣讀政府聲明，稱穆兄會是「恐怖組織」，將加強逮捕與起訴該會成員。除此之外，向該組織提供財務支持的人或是協助鼓吹活動的人都將面臨懲罰。

這項指控把行事相對溫和的穆斯林兄弟會，與製造血腥事件的極端組織畫上等號，然而埃及政府並未提出證據，證明穆兄會與24日的爆炸案有關。

華府的埃及事務專家阿安納尼說，「這是埃及對立衝突的轉捩點。埃及政府的這項重要決定，斬斷穆兄會日後重拾政治權力的可能性。」

流亡的穆斯林兄弟會執行委員會委員穆尼爾25日在英國倫敦說，「我們將繼續抗爭。」他說，埃及政府將穆斯林兄弟會列為恐怖組織是「違法行為」。

今年7月埃及第一位民選總統穆希遭軍方推翻，穆希所屬的穆斯林兄弟會連續發動抗爭，政府強力鎮壓之下已經造成超過1000人死亡，死者大多是伊斯蘭人士，還有上千人遭監禁。

【聯合報╱編譯陳韻涵／路透開羅二十三日電】 2013.08.24 02:52 am 
 
埃及首都開羅的軍警廿三日嚴陣以待，力圖阻止穆斯林兄弟會展開「憤怒星期五」的抗議活動。

埃及媒體則於同日獲悉政府修憲案的內容，包括對政黨施以更嚴格的限制，對茉莉花革命的成果構成進一步的威脅。

遭罷黜前總統穆希所屬的穆斯林兄弟會，廿三日號召開羅廿八個清真寺，在每周五例行的主麻日聚禮後上街遊行，測試穆斯林兄弟會，在幾次大規模遊行抗議遭軍方臨時政府打壓後的動員能力。

安全部隊相對低調，即便在日前發生槍戰的法塔清真寺附近亦然。該寺大門、柵門深鎖，警衛說祈禱取消。街尾熙攘的市集內，民眾忙著購物，惟可見兩輛裝甲運兵車停在一旁。

安全部隊的裝甲車和推土機十四日開進穆希支持者在開羅的兩大營地清場，埃及的動亂也從而進入最血腥的階段。營地之一的拉比亞廣場附近廿三日停了一輛鎮暴警用卡車，當地清真寺封寺維修，工人忙著粉刷牆面，小孩則在垃圾堆中撿拾有用之物；另一營地「復興廣場」遭軍方以鐵絲網阻斷去路。

政府官員說十四日迄今全國至少有九百人死亡，但兄弟會稱人數更多。前總統穆巴拉克廿二日羈押期滿獲釋，象徵過去一甲子的軍權舊秩序的復辟與勝利。首位民選總統穆希遭罷黜迄今仍身陷囹圄；兄弟會領袖相繼落網，精神領袖貝迪將於廿五日受審。

2013/08/16 【泰國世界日報╱社論】
埃及安全部隊14日血腥鎮壓穆斯林兄弟會占據的兩個廣場，政府稱造成近300人死亡，但穆斯林兄弟會表示，死亡可能高達2200人，近萬人受傷。臨時總統曼蘇爾宣布全國進入緊急狀態，實施嚴格宵禁，全國各地都有程度不同騷亂。埃及繼突尼斯「茉莉花革命」後推翻穆巴拉克，民主發展卻演變成今天的流血衝突，國家分裂，美國的民主指導角色不敵埃及特殊國情，成為全球民主發展最新負面案例。

就在鎮壓前一天，埃及政府任命軍方將領出任19省省長，已可見埃及軍方鐵了心，不在乎國內外反對聲浪，決意鐵腕鎮壓，全國實行軍管，以掃除穆斯林兄弟會反對勢力。因為穆斯林兄弟會也引起埃及中民眾反感，支持它者屬少數，軍方以為只要能恢復秩序，然後全力搞好民生，最終能得到老百姓諒解。這種打算不是沒有道理，但如果拖長鐵腕戒嚴時限，而軍方和穆巴拉克舊政權官僚體制聯手的治理表現，又不能改善大眾民生，埃及動亂將再起。

自軍方7月初發動政變推翻民選的莫西總統以來，穆斯林兄弟會始終不服輸，占領廣場，進行全天候示威。軍方與該會幕後接觸和談判時斷時續，雙方都不肯讓步。據歐盟和美國參加開羅談判的外交官透露，他們力勸雙方各讓一步，建立初步互信。例如軍方釋放幾位在押的穆斯林兄弟會領袖，而兄弟會出清一個占領廣場。兄弟會因居弱勢，較願意妥協，但掌握政權的軍方不肯，認定兄弟會準備打長期消耗戰，企圖激起軍警怒火，動手殺人，兄弟會即可製造殉道者形象。

如今預測果然應驗。軍方新強人塞西或認為長痛不如短痛，在老百姓支持仍居多數時出手。上周雙方談判破裂後，軍方下達限期驅逐令，曾通知美國和歐盟。可見西方國家對埃及民主發展的介入很深，這次出動坦克血腥掃蕩，美國不致意外，只是事前不確知發動時刻而已。

穆斯林兄弟會有長期地下鬥爭經驗。2011年「阿拉伯之春」初起時，內部也有溫和派，希望放棄列寧式地下黨和極端伊斯蘭基本教義派主張，推動開放包容性的政黨轉型。可是主張溫和派的青年領袖被驅逐出黨，所以莫西總統被民主選舉上台後，才堅持排外的宗教政見，並依賴少數黨內大老，終於喪失本來願意合作的多數中間勢力的支持。

如今強硬派更有理由，繼續地下鬥爭。他們已發出「再等20年，又是一條好漢」的豪語，儼然不懼流血抗爭，且必定會利用死亡者葬禮的悲情，強化鬥爭意志。歷史上不乏利用慘劇而贏得未來勝利的例子，最著名是1916年愛爾蘭獨立運動領袖，利用英軍在愛爾蘭首都貝爾發斯特屠殺事件的葬禮演說，激起強大悲情，奠定愛爾蘭獨立運動里程碑。穆斯林兄弟會不會放棄這種機會，也為埃及的動盪惡性循環增加了變數。

埃及應不致陷入像目前敘利亞一樣你死我活的內戰，只是長期分裂已不可避免。軍方日益實質掌控政權，但必然會維持表面由文人領導的政府。埃及政局惡化也使美國立場更尷尬。國務卿柯瑞日前在巴基斯坦表明繼續支持埃及政府，認為埃及新政府得到大多數人民支持，不能簡單說是軍人奪權。但美國國會的態度就沒那麼「體貼」了。

美國昨天「強烈譴責」埃及軍方血腥鎮壓，問題是美國也不能沒有埃及政府合作，否則連以色列、阿拉伯的「冷和」局面都難維持，且阿拉伯世界極端主義會因穆斯林兄弟會被血腥鎮壓而更壯大，不無可能如敘利亞般，成為極端穆斯林激進主義發展的溫床，這些都非美國所樂見。

軍人的槍桿子角色在開發中或低開發國家，勢力如同猛獸，槍桿子和權力一樣，都須關進籠子中。軍人自外於政黨和政爭，忠於憲法、國家和人民，而非特定政治勢力所御用，埃及又提供另一面鏡子。面對複雜的埃及，美國只能走一步看一步，不敢公開與埃及軍方決裂，反而需藉各種管道敦促軍方緩和鎮壓力度。美國對埃及不免流露「寬鬆包容」、本身利益考量至上，而流於多重標準的質疑。

【2013-08-16/泰國世界日報】

【聯合報╱石之瑜／台大政治系教授（台北市）】 2013.08.21 01:57 am 
 
美國在埃及的態度反反覆覆，似乎凡是自己當下支持的，將來都會反悔，一再以今日之我推翻昨日之我。短期之內，中東各界誰敢信任美國？但埃及不是第一個例子，也不會是最後一個。過去越戰結束時，觀察家曾以為，歷史短淺的美國終於學到教訓了。後見之明顯示，這樣的期許落空了。不過起碼讓人認識到，美國在外交上學不到教訓的原因，並不在於是否經歷重大歷史變故。

美國外交之所以學不到教訓，是因為有雙重標準同時在運作，一是洛克思想，二是霍布斯思想。美國立國的精神反映了洛克的自由憲政思想，洛克所設想的自然狀態很美好，政府的目的是盡量維繫這樣的狀態。另一方面，美國的國際關係受到霍布斯的影響，認為自然狀態是無政府狀態，並以此思想基礎排斥歐洲介入美洲事務。可以說，至今美國仍然在這兩種自然狀態的想像中往返。

面對其他國家，美國思想界、智庫與媒體慣用洛克的思想衡量之，甚至還加以排序，排序低的就稱之為失敗國家。這樣的國家不正常，因此應予改造。是否介入進行改造，便只是實力問題，一旦評估實力夠，就介入。之所以相信介入後就可以建立憲政秩序，是因為在前提上就認為每個國家內部存在一個美好的自然狀態，一旦能排除暴政，自然應該可以建立憲政。

這樣對美好自然狀態的想像，並不存在於美國與失敗國家之間的國際關係中，因此美國介入的手段往往非常殘暴，其間經常發生誤殺、濫殺、虐囚、掠奪等等叢林狀態中才會有的野蠻行為。然而美國大眾固然熱愛自由，關切人權，且對美軍犯行即使知之甚稔，卻並不感到特別難受，充其量視為是犯行官兵的個人行為。畢竟，叢林狀態本來就是在率獸食人的條件下，美國不必負全責。

美國在中東或北非的行為，無論多不一致，都可以用恢復洛克的美好狀態來合法化，或用霍布斯的叢林狀態來合理化，在兩種思想境界之間來回。介入失敗時，如越南，就以為是實力問題，回去富國強兵就好。介入成功時，如伊拉克與阿富汗，就以為洛克的自然狀態將自動恢復；仍無法恢復的話，就進入霍布斯情境，為了自衛而一再進行局部屠殺，最後以國家利益之名，一走了之。

美國在埃及作風便如出一轍，起碼在認識問題時，每當洛克不敷使用，就用霍布斯；每當霍布斯令人沮喪，就再訴諸洛克。無論介入與否，或介入之後改造能否成功，這些決策與判斷都可以藉著在國內洛克與國際霍布斯兩者之間悠遊，找到自我認識與自我接納途徑，維持良好感覺，並將所有成敗歸諸於實力大小。如此的美國外交史，免除了複雜的學習壓力，只剩下科學的國力問題。
 

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2013.08.21 03:00 am

埃及內政部發布穆斯林兄弟會最高領袖貝迪被捕後的照片。
（路透）

埃及安全部隊廿日逮捕了帶領街頭示威的穆斯林兄弟會精神領袖貝迪，加上埃及法院十九日的裁定讓涉貪遭羈押的前總統穆巴拉克可能恢復自由，以致埃及的緊張情勢持續升高。

另外，英國廣播公司報導，上周因不滿軍方強硬鎮壓，憤而請辭的副總統艾爾巴拉岱，被控違反國民託付信任，將接受審判。從十四日到廿日，埃及全國約九百人因衝突喪命。

身為穆斯林兄弟會意識形態導師的貝迪，原本是獸醫系教授，廿日在開羅東區的公寓被捕，上個月的某場靜坐是他最後一次公開露面。貝迪的兒子阿瑪在十六日的警民衝突中遭到槍殺。

分析家認為貝迪被捕代表穆斯林兄弟會受到重創，但兄弟會試圖淡化嚴重性，發言人艾里夫表示貝迪「只是穆斯林兄弟會的成員之一」，並隨即宣布伊沙特為代理精神領袖。

貝迪被捕後被解送到開羅南郊的律法監獄。二○一一年遭到人民起義推翻的穆巴拉克，與兩個兒子、穆巴拉克政府的高官、穆斯林兄弟會被捕的幹部，也都關在這裡。

貝迪預計本月下旬出庭應訊，回答有關八名示威者六月在兄弟會總部前喪命的案情。

反觀穆巴拉克，埃及法院十九日裁定不得再以貪瀆罪名為由繼續羈押他，辯護律師迪布隨即宣稱穆巴拉克可望在本周稍晚獲釋。司法部人士透露，最快也要等到兩周後才有可能。但穆巴拉克重獲自由從不可能變成有可能，已讓分析家擔心威權統治重出江湖。

設在卡達的布魯金斯多哈中心研究主任哈米德表示，埃及臨時政府恐怕比穆巴拉克政府更為極權：「穆巴拉克政權的壓迫性其實低於現在的政權。就遇害的人數來看，埃及的現況是前所未見。」

哈米德認為，許多埃及民眾認為軍方對穆斯林兄弟會還太客氣：「這將使得新的威權體制更為難纏。」
 

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2013.08.21 02:32 pm 
 
美國政府檢討美國對埃及關係，在20日接近一項決策，是將每年15億美元(台幣450億元)的援埃經費扣減若干。

歐巴馬20日在白宮主持國家安全委員會會議，委員會成員有外交官、國防部、情報局及軍方代表，討論削減對埃及軍援或經援的問題。官員說，有些削減很快會兌現。

軍方7月3日罷黜民選總統穆希以來，埃及情勢日益升高，支持穆希的民眾連續示威，軍方強硬鎮壓，迄今已有大約一千人喪生。

美國進退兩難。美國希望繼續援助埃及，以便和軍事政府維持關係，從而維持美國的區域影響力，但又不希望被視為默認軍方血腥鎮壓。歐巴馬政府為示不悅，已停交四架F-16 戰機，並取消原定下月舉行的兩年一度聯合軍事演習。

歐巴馬總統說，埃及暴力與失穩情況加深之際，美國「無法像往常那樣」繼續和埃及的合作關係。

歐巴馬政府現在必須決定，要和埃及維持什麼樣的關係，以及如果要削減援助，該削哪些項目。國會也舉棋不定，有議員說，中止援助，華府可能失去影響埃及局勢的籌碼。

目前為止，歐巴馬避免率爾反應。美國對埃及的經援，用途甚廣，包括在中東心臟地區打擊凱達、確保蘇伊士運河穩定，遏止武器經由埃及流入哈瑪斯控制的加薩走廊，以及確保以色列安全，突然完全取消對埃經援，不合乎美國利益。

7月3日以來，歐巴馬政府都說，不會斷定埃及軍方那天的行動是「政變」。

美國如果使用「政變」一詞，不但表示美國在埃及的內部衝突裡選邊站，而失去轉寰的餘地，還會觸動美國自己的法律，相關法律規定美國政府不得援助政變政府。

不過，美國政府明裡不正式認定埃及軍方「政變」，官員暗裡卻有此認定，因此依照相關指導方針來檢討對埃關係。

美國這樣的作法，好處是維持彈性，既方便思考可能應刪哪些援助，也方便日後恢復那些援助。

美國對埃經援不小，1948到2011年，援助了716億美元。
 

【世界日報╱編譯中心／綜合29日電】 2013.07.29 09:29 pm  

埃臨時政府軟硬兼施 仍難平衝突 / 鄧志祥
埃及軍警27日血腥鎮壓後，穆斯林兄弟會矢言不會屈服，28日繼續在開羅一間清真寺靜坐，爭取遭罷黜的民選總統莫西復職，29日更無視軍方要求遠離軍事設施警告，從靜坐場地出發，朝軍方情報總部前進。

埃及國防委員會（National Defence Council）28日警告莫西支持者，如果示威群眾過度伸張自身權利，安全部隊將採取「決定性且堅決」行動。；而新任外交部長法赫米則呼籲各方保護克制。

針對人權組織斥責當局蓄意開槍，犯下「無視人民生命的罪行」，法赫米對BBC說，如果雙方都有人開槍對射，很明顯，肯定會有人員傷亡。埃及內政部長易卜拉欣28日向警校畢業生致辭時，亦為警方辯護。

易卜拉欣指出，警方在「6月30日革命」推翻莫西政權時「與埃及人同一陣線」，敦促新任警察「捍衛當日革命成果」。他強調民眾已透過「革命」，授權軍警「果斷對付任何威脅國家穩定的人」，暗示要繼續以強硬做法對付穆兄會等伊斯蘭勢力。

【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】 2013.07.28 04:47 am  

埃及民眾上街挺軍方 反不法暴力 / 梁采蘩
 
埃及遭罷黜總統穆希的支持者廿七日在首都開羅與鎮暴警察爆發嚴重衝突。
（法新社） 

埃及的示威衝突有惡化跡象，首都開羅經過從廿六日晚間到廿七日清晨的大規模示威衝突之後，英國泰晤士報廿七日引述遭罷黜總統穆希陣營的話說，至少一百廿名穆希的支持者遭槍殺，逾千人受傷。

法新社記者在開羅拉比亞清真寺外的一所野戰醫院清點出卅七具屍體，救難人員說，其他醫院另有廿九具。數小時前，軍方支持的內政部長伊布拉辛警告，「不久後」將開始驅逐占據拉比亞清真寺外拉比亞廣場的示威者，一旦政府決定武力制暴，場面將變得更血腥。

伊布拉辛同時在電視記者會中宣布，可能將穆希移往拘禁前總統穆巴拉克的同一監獄。埃及法官已以多項指控下令羈押穆希十五天以利偵訊。這些指控包括二○一一年，穆希與巴勒斯坦好戰組織哈瑪斯共謀從他被關的監獄越獄，預謀殺害囚犯、獄警與軍人。

擁護與反對穆希的兩派廿六日在開羅分別舉行大規模示威，並在夜間和廿七日清晨演變成激烈衝突。反穆希的示威者仍以首都開羅市中心的解放廣場為主要集會地點；已占據拉比亞廣場約一個月的穆希支持者和鎮暴警察衝突不斷。

警方朝扔石塊的示威者發射催淚瓦斯，目擊者告訴法新社，警方發射實彈，但內政部否認。一名在場的醫師告訴英國廣播公司記者，八小時內至少一百人死亡，多數是頭部或胸部中彈死亡。

廿七日中午時分，醫療人員開始將包裹白布的屍體抬進各家醫院。拉比亞清真寺一個大理石地板區臨時被拿來當作停屍區，屍體一具具被抬走時，可聽見有人哭泣或是婦人痛苦的號叫聲。

埃及遭罷黜總統穆希的支持者廿七日在首都開羅與鎮暴警察爆發嚴重衝突。 / （法新社）
 

2013/07/15 
【泰國世界日報╱社論】

「穆斯林兄弟會」是一個迅速發展起來的伊斯蘭宗教組織，會眾遍佈中東各國，穆希之能在埃及當選總統，得力於眾多穆斯林兄弟會會眾的投票，由此證明，穆斯林兄弟會已在埃及境內儲備了相當力量，所以這次埃及軍隊會及時出手罷黜總統穆希，旨在阻止伊斯蘭教在埃及的發展，但卻招來更大的伊斯蘭宗教反對力量。

由於國際間對軍事政變這種行為深惡痛絕，埃及軍方極力否認這次行動是一次政變，而稱之為二次革命（表示與拉下穆巴拉克的軍方第一次革命有別），美國在埃及軍方發動政變向穆希總統提出48小時「最後通牒」時期沒有作出任何表示，讓人懷疑美國是發動這次政變的幕後操控者，或最少是政變的暗示者。歐巴馬總統於事後才發出聲明，表示美國仍主張民選政府，同時呼籲儘快回到民主政府，並避免迫害下台總統及其支持者。歐巴馬是在埃軍方行動成功之後才出聲，有人認為美國即使沒有幕後主導事件，也是軍事政變的默許者。

埃及軍方是自50年代驅逐最後一代「法老」法魯克之後，是半個世紀以來的埃及權力擁有者，他們擁護世俗主義，反對伊斯蘭宗教治國，所以在民眾中聲望很高，埃及軍隊被認為是光榮的、愛國的，並且總是站在人民的一邊。在埃及解放廣場示威的群眾，呼喚歐巴馬政府停止支持「穆斯林兄弟會」的「法西斯政府」。他們不信穆斯林兄弟會掌控的政府會允許民主、自由選舉繼續下去，所以他們必須在環境還未變得更惡劣之前起來，把穆希政府推倒。

對穆斯林兄弟會來說，他們的首腦穆希能當選埃及總統，真是踏破鐵鞋無處覓，得來全不費功夫，這不啻是天上掉下來的餡餅，自然不能讓軍人破壞掉。若不能把失去的政權奪取回來，他們死也不罷休。如此在非教徒和伊斯蘭教徒之間的兩種對立思維，在一個宗教思想分裂的社會中發酵，其最終結果一定是一場內戰。

穆希上任總統雖然只一年零三天，但卻已做了許多損人利己的事。第一是對在埃及政治生活中扮演重要角色的軍隊進行「手術」。他已解除了武裝部隊最高委員會主席坦塔維和總參謀長阿南的職務，換了他自己的親信。第二，他取消了軍方過去旨在限制總統權限的憲法，通過並頒布了把權力集中在總統手裡的新憲法。並且提高了宗教在政治中的地位，為伊斯蘭宗教治國預作準備。所以，若讓穆希繼續當總統，埃及極可能成為第二個伊朗，從世俗主義變成「政教合一」的國家，祟尚自由生活的埃及人當然受不了。所以這次事變，在軍隊還未採取行動之前，埃及的普通人民已站出來示威了。不管這是一場革命或是政變，穆希和其穆斯林兄弟會會眾其實咎由自取，怨不了別人。

美國之涉及幕後操縱，或也有其可能，美國中央情報局的操作是無處不在的。中東各國的動亂，所謂「阿拉伯之春」如雨後春筍之無處不在，處處有美國中情局人員的手腳。如果這次埃及事變不是美國搞的，其結果對美國來說卻是正中下懷，喜不自勝！

埃及臨時政府已經宣布，埃及將組成一個法律委員會，自組成之日起30日內對憲法進行修訂，由一個50人的專門小組在60天內批准新憲法草案，隨後在30天內對新憲法草案舉行全民公投。新憲法草案公投通過後，將在15天內舉行議會選舉。埃及穆斯林兄弟會目前還未就此時間表作任何評論，若其答覆是否定的，那麼一場無休無止的內戰將在埃及爆發開來。

【2013-07-13/泰國世界日報】