2015-10-25 03:21:08 世界日報 編譯中心／綜合23日電

南非學生在總統府外縱火，並朝鎮暴警察投擲石塊。 （美聯社）
分享南非本周掀起學生抗議潮，要求政府取消調漲明年大學學費，數千名憤怒的大學生23日企圖推倒圍繞總統府所在地數棟建築的圍籬，遭鎮暴警察發射震撼彈。總統祖馬（Jacob Zuma）當天會見學生領袖和大學主管人員後，宣布取消學費調漲計畫。
路透報導，要求降低學費的南非數千名大學生23日齊聚一堂，在首都普勒托利亞展開遊行，顯示廢除種族隔離制度後出生的公民，也就是「生而自由」世代正在施展政治影響力。

學生們在總統府外高呼口號，並與警方爆發爭吵，現場一片混亂，部分安全圍籬遭拆除，流動廁所被縱火，更有人朝警察人牆投擲磚塊。

普勒托利亞大學的22歲學生根吉（Kgotsi Genge）在抗議中告訴記者：「政府還以為我們只是兒戲，以為我們只是為了要逃學。但我們將繼續抗爭，南非需要更多的教育投資，我們發起這項運動是因為我們受到了打壓。」因應學生抗議潮，南非各大學上周紛紛停課。

學生領袖隨後於總統府與祖馬和大學教授會晤，以提出他們的訴求。學生稱，對許多黑人學生來說，大學學費過高，助長南非種族不平等的延續。

據官方數據，南非學費因不同大學而各異，在白人家庭收入是黑人家庭收入六倍之多的南非，醫學院學生的學費可高達6萬南非幣（約新台幣14.8萬）。

會面結束後，祖馬透過電視轉播的新聞簡報說，「我們同意，2016年大學學費零調漲」。

2015-06-17 03:07:45 世界日報 編譯中心／綜合15日電

蘇丹總統巴席爾（中）15日從南非約翰尼斯堡搭機抵達蘇丹首都喀土木。他穿著傳統白袍，從飛機上走下時揮舞拐杖，並高呼「真主至大」。 （路透）
分享
因涉及種族屠殺而遭國際刑事法院（ICC）通緝的蘇丹總統巴希爾，15日無視南非法院發出的臨時離境禁令，在後者發出拘捕令前返國。審理該案的法官對官員未能將巴席爾留在南非表示「憂心」，國際刑事法院對此也表失望。

蘇丹總統巴席爾在招呼接機的官員時，神情輕鬆。 （路透）
分享巴席爾15日從南非約翰尼斯堡搭機抵達蘇丹首都喀土木。他穿著白袍，從飛機上走下時揮舞拐杖，高呼「真主至大」，神情輕鬆。
巴席爾因在蘇丹境內西部地區的達富爾種族大屠殺事件，造成超過30萬人死亡、約250萬人流離失所，成為國際通緝罪犯。國際刑事法院先前就呼籲南非務必逮捕巴席爾。南非是國際刑事法院成員，因此有義務執行國際刑事法院的逮捕令。

南部非洲訴訟中心14日也向南非高等法院提起緊急訴訟，要求當局逮捕戰犯巴席爾。受理案件法官法布里休斯並發出通知，在案件審理期間，巴席爾需停留南非。

但南非政府堅稱參與非盟峰會的外國領袖有外交豁免權，蘇丹官員還指責南非法庭的命令「沒有價值」。巴希爾是唯一被ICC通緝的在位國家元首，南非執政黨非洲國民大會更質疑ICC是在針對非洲人。

法官姆拉博批評，南非政府沒採取行動阻撓巴希爾離境，放生做法「與南非憲法相悖」。

2015-05-28 03:06:24 世界日報 編譯中心／綜合26日電

南非媒體26日報導，多位來自英國、衣索比亞等國人士22日抵達南非的米德蘭，準備出席泛非議會。不過，在下榻酒店等待他們的不是鮮花和掌聲，而是可怕的槍口和歹徒的洗劫。

米德蘭所在的豪登省警察局向媒體披露，搶劫事件發生在22日晚，當時這些代表團成員下機後被接往米德蘭一家著名酒店下榻，當司機在酒店門口把車窗搖下，並從保安手裡領取卡片時，兩名等候多時的持槍歹徒突然發起襲擊。

歹徒亮出手槍並搶到車鑰匙後，要求車上乘客交出現金和手機，並搶走代表團成員的護照。

警方表示，他們將研究酒店的監控錄像，以確定劫匪身分，尋求破案線索。

據報導，被搶劫的乘客是參加泛非議會的代表，泛非議會是非盟的立法與監督機構，於2004年在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴成立。泛非議會目前只有諮詢和建議功能，每年召開兩次例會。

2015-04-18 03:04:33 世界日報 編譯中心／綜合16日電

反排外人士16日在德班舉行和平示威。 （美聯社）
分享南非瓜祖魯那他省（KwaZulu- Natal）的祖魯王茲維里提尼的仇外言論，引發大規模排外暴動。南非國防部聯盟發言人佛萊克15日正式向法院指控他。而近5000名反排外人士16日在第一大城德班（Durban）舉行集會和遊行，抗議過去兩個星期在當地發生的攻擊外國人事件。據悉，示威過程中曾發生反移民人士同警察之間的衝突，這些人被高壓水龍和胡椒噴劑驅散。
據南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）報導，大約三個星期前，祖魯王（Zulu King）茲維里提尼（Goodwill Zwelithini）公開說，「我們要求那些住在南非的外國人回到自己的國家。」事後，他否認上述這些煽動性言論，媒體以錄音為證後，他又改口辯稱「媒體為報紙銷售量，故意曲解我的話。」

茲維里提尼的仇外言論引發瓜祖魯那他省爆發嚴重排外暴行。第一大城德班外圍鄉鎮地區，過去一周內，至少有五人在暴亂中喪生，導致1000多位居民離開家，躲進警局設立的臨時收容所。德班警方已逮捕22名嫌犯到案。

佛萊克（Tim Fluck）在官方支持下，以個人名義控告茲維里提尼的仇外言論，「我決定挺身而出做些事情。祖魯王應該為自己煽動性言論負責。」

南非總統祖馬呼籲公眾保持平靜，「不論有多大的無奈和憤怒，都不能成為攻擊外國人和搶掠他們商店的理由。」

據悉，南非的失業率目前高達24%，許多失業的南非人指責外國人搶走了他們的工作，埋下衝突禍端。

2015-04-16 03:04:54 世界日報 編譯中心／綜合14日電

南非警方14日表示，在新一輪排外騷亂中，至少6人死亡，數十人受傷。死者包括一名14歲少年，他13日晚被子彈擊中，後在醫院不治身亡。

據了解，此次騷亂主要波及索馬利亞、衣索比亞和奈及利亞人，目前尚無中國人受到襲擊道。部分南非民眾認為，外國人通過非法渠道進入南非後從事非法經營，搶走了他們的生意，有的外國人還從事犯罪勾當。

南非警方表示，政府將加大力度保護外國人，目前已派出大批防暴警察到騷亂地區，以儘快平息事態。

據官方數據，目前共有100多家外國人商店被打砸哄搶，數千名外國人流離失所，他們目前被安置在了德班附近三個營地。警方已逮捕了48名涉嫌參與暴力犯罪的人。

南非生活著大批來自其他非洲國家的經濟難民，不少當地人將失業率居高不下歸咎於他們，暴力排外事件不時發生。

【中央社╱約翰尼斯堡15日綜合外電報導】 2013.12.15 10:52 pm 
 
南非前總統曼德拉的葬禮今天舉行，他曾遭監禁27年，領導反種族隔離政策，也成為南非首位黑人總統，1993年獲頒諾貝爾和平獎，是全球最受尊崇的政治家之一。

以下是曼德拉重大記事年表：

1918年7月18日：生於南非東南部穆維佐（Mvezo）村莊，曼德拉出身騰布王朝（Thembu）家族。

1940年：因參加學生抗議活動，被逐出福沙爾大學（Fort Hare University）。

1943年：加入非洲民族議會（ANC）。

1952年：與譚波（Oliver Tambo）在約翰尼斯堡開設第一家黑人律師事務所。

1956年12月5日：與其他155名政治活躍分子一起被捕，被控叛國罪。

1960年3月21日：安全部隊在夏普市（Sharpeville）屠殺67名抗議人士。非洲民族議會及泛非洲會議（PAC）遭禁，政府並宣布進入緊急狀態。

1961年：與其他被控叛國的被告一起無罪獲釋。

1961年12月16日：非洲民族議會成立武裝支翼「民族之矛」（Umkhonto We Siswe/Spear of the Nation），曼德拉為指揮官。

1964年6月12日：被判終生監禁，被送至開普敦外海羅賓島（Robben Island）監獄。

1990年2月11日：曼德拉重獲自由。

1991年7月5日：選上非洲民族議會主席。

1993年10月15日：與南非前總統戴克拉克（Frederik De Klerk）同獲諾貝爾和平獎。

1994年：生平第一次投票，全國首度舉行所有種族參與的選舉。5月10日當選南非首位黑人總統。

1999年：總統任期結束卸任。

2001年：診斷出罹患攝護腺癌。

2004年6月1日：宣布退隱。

2005年：宣布愛子死於愛滋病。

2009年4月19日：在非洲民族議會選舉大會上，事先錄製進行最後一次政治演說。

2010年7月：出席世界盃足球賽閉幕儀式。

2011年1月28日：因急性呼吸道感染，入院治療2天後出院。

2012年12月8日：為肺部感染和膽結石，在普勒托利亞入院治療。

2013年1月6日：儘管曼德拉持續在約翰尼斯堡家中接受照護，但醫師說，他「已恢復」。

2013年3月9日：因「預定的健康檢查」在夜裡入普勒托利亞一家醫院。隔天「成功」完成檢查出院。

2013年3月27日：曼德拉因肺部再次受到感染，再度入院。

2013年12月5日：曼德拉辭世。

【聯合報╱編譯馮克芸／綜合報導】 2013.12.12 02:54 am 
 
已故南非總統曼德拉的追悼會上，美國總統歐巴馬引領各國領袖交相讚譽，但諷刺的是，曼德拉生前不肯背棄老朋友古巴前總統卡斯楚和利比亞獨裁者格達費，常因此向美國嗆聲。

在南非種族隔離時代，卡斯楚和格達費就長年支持曼德拉領導的非洲民族黨。華盛頓郵報報導，曼德拉曾說，人權是國際關係核心，但「我的外交政策取決於過去我與某國關係，及對方對我們奮鬥的貢獻」。因此，儘管卡斯楚和格達費人權紀錄不佳，曼德拉出獄執政後並未背棄兩人。

卡斯楚曾在一九九八年、曼德拉擔任總統期間訪問南非，曼德拉曾不只一次訪問利比亞，為他的非洲民族黨籌募經費。

一九九七年十月，曼德拉準備訪利比亞時，美國國務院曾表示「失望」，後來曼德拉說：「美國怎能自大地要求我們該跟誰做朋友？」而當曼德拉與格達費晤面且擁抱時，曼德拉還批評「扮演世界警察的國家」，他說：「反對我訪問利比亞的人沒品。」

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2013.12.11 03:19 am

在南非故總統曼德拉的追悼大會上，美國總統歐巴馬主動與古巴總統勞爾‧卡斯楚短暫握手，呼應曼德拉鼓吹的大和解精神。
（路透社）

南非故總統曼德拉追悼大會十日在約翰尼斯堡的FNB體育場隆重舉行，近百位現任或卸任的各國元首與政府領袖及十萬名南非民眾冒雨參加。美國總統歐巴馬主動與古巴總統勞爾‧卡斯楚短暫握手，卡斯楚也面帶微笑伸手，呼應曼德拉生前鼓吹的大和解。

曼德拉五日以九十五歲高齡辭世。歐巴馬搭乘空軍一號歷經十六小時的航程，出席追悼會，同行的還有妻子蜜雪兒、美國前總統布希伉儷和前國務卿希拉蕊。前總統柯林頓和卡特自行前往。

英國首相卡麥隆、英國王儲查理、法國總統歐蘭德、大陸國家副主席李源潮也都出席追悼會。

歐巴馬致詞時，將曼德拉和甘地、金恩、林肯並列為「歷史的巨人」，讚譽他推動南非的民主和自由，感動數十億世人：「他知道對抗強大的既得利益和不公不義必須付出代價，也接受行動的後果。我們再也看不到第二個曼德拉，但是全非洲的人和全球的年輕人可將他畢生的志業發揚光大」。

聯合國秘書長潘基文說：「我希望風雨過後，我們能盡快看到彩虹。只有彩虹才能帶走我們內心的傷痛。」

曼德拉的遺體將運往普勒多利亞的總統府，十一日至十三日舉行告別式。十四日，曼德拉遺體將運往老家東開普省的古努村；十五日將按傳統儀式舉行安葬儀式。

在南非故總統曼德拉的追悼大會上，美國總統歐巴馬主動與古巴總統勞爾‧卡斯楚短暫握手，呼應曼德拉鼓吹的大和解精神。 / （路透社）
 

【聯合晚報╱編譯蔡致仁/綜合報導】 2013.12.10 06:12 pm

南非人權領袖曼德拉的追悼會，今天在約翰尼斯堡足球城球場舉行，全世界多位政治領袖均會出席。
美聯社

歐巴馬、小布希、卡特、柯林頓全到

南非人權偉人曼德拉5日逝世，享年95歲，全球100多位各國領袖今日將出席曼德拉的官方追悼會，美國總統歐巴馬將在追悼會上發表演說。追悼會在約翰尼斯堡足球城球場舉行，預估將有10萬人參與。這場追悼會隆重而且盛大，南非與各國領袖對致力為種族平權奮鬥的曼德拉，展現高度敬意。

預估將有10萬個不同種族與背景的民眾湧入約翰尼斯堡蘇威托鎮足球城體育場，選在這裡舉辦也有意義，蘇威托鎮在種族隔離時期形成南非最大的黑人聚集區，而足球城體育場2010年舉辦世足賽，也是曼德拉最後一次公開露面的大型場合。

10萬人湧入 千警維安

多國政要與大批民眾參與追悼會，南非當局面臨強大的維安壓力，必須處理複雜的保安與運輸問題。工人在會場打造一座用防彈玻璃保護的舞台，警方承諾派出「上千名」警力到現場維持安全。球場外有追悼者紮營，準備今天能夠早點進場。

美國總統歐巴馬與近代數任總統包括小布希、卡特、柯林頓都到南非參加追悼會，前國務卿希拉蕊亦同，唯一沒參加的前總統是高齡89歲的老布希。而這麼多美國政要不分黨派紛紛到南非參加追悼會，顯示曼德拉的一生與作為對美國的重要性與強大影響力。

歐巴馬發表演說

白宮國家安全副顧問羅德斯說，歐巴馬將在追悼會上演說10到15分鐘，談論曼德拉對南非的意義，以及對歐巴馬個人的意義。歐巴馬曾經說，南非人權領袖對抗種族歧視，是引領他進入政壇的重要啟發。

南非著名黑人主教圖圖9日頌揚曼德拉是「神給我們的禮物」，他說曼德拉是寬恕、慷慨精神的象徵，「他真的像手握魔棒的魔術師一樣，把我們變成一群光榮生活在彩虹國度裡的人」。

追悼會後官方將把曼德拉遺體運到首都普利托利亞總統府聯合大樓，11日至13日開放外界瞻仰遺容，15日歸葬他的故鄉東開普省部落村庫努。

南非人權領袖曼德拉的追悼會，今天在約翰尼斯堡足球城球場舉行，全世界多位政治領袖均會出席。 / 美聯社
 

【聯合報╱編譯王麗娟／報導】 2013.12.09 04:08 am  

祈禱日追思曼德拉 南非活動不斷 / 尤寶琪
南非故總統曼德拉終結種族隔離，再造南非，然而南非的現狀證實，南非的經濟與社會仍存在嚴重的黑白分歧。

紐約時報報導，今天的南非，黑白族裔的就業機會與進步仍是失衡，也是政府面臨的最艱鉅挑戰。

南非種族隔離制度步入歷史後，政府興建逾兩百萬住屋，並讓數百萬家庭有電可用，窮人有飲用水可喝。但去年的調查數字顯示，黑人家庭收入過去十年雖然平均提高百分之一百六十九，卻仍是白人家庭的六分之一。總統祖馬說：「這些數字告訴我們，最低階層的黑人多數族裔仍在面對深度貧窮、失業與不平等。」

不僅經濟仍存在黑白隔離，社會領域也仍黑白分歧。根據南非調查種族與社會態度的組織「南非和解氣壓計」的調查，不到百分之四十的南非人會與另一族群往來。僅百分之廿二的白人和五分之一的黑人居住於黑白混合社區中。學校也仍嚴重種族隔離，僅百分之十一的白人學童就讀黑白混合學校，僅百分之十五的黑人學童如此。

曼德拉一九九四年就任總統時，努力不讓數十年來的高壓與不平衡失控。他鼓勵黑人在獲取物質享受與服務上耐心以待，要求白人對多種族民主維持信心。

有人憂心失去曼德拉這位活榜樣，南非的種族和諧定會生變，經濟因此走下坡，但也有人樂觀認為，曼德拉已為南非未來世代奠定基礎，後定會繼往開來。