【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2010.07.23 02:36 pm 
 
Twitter人氣擋不住，用戶暴增、不堪負荷而故障頻頻，為了提高品質，決定自建資料中心，將在今年稍後進駐。

Twitter年初表現不錯，但6月開始故障增加，可能是因為世界杯足球賽前後「推客」劇增。最近一次故障是本月19日，用戶進不去，進去也無法更新個資或變換底圖，問題持續12小時之久，後來修好一個軟體癥結，一切才恢復通暢。

Twitter發言人葛雷夫斯表示，沒法更新個資、發訊，甚至上不了Twitter，是非常令人挫折的事，「我們了解，而且近來這樣的情形太多了」。

Twitter的人氣在世足賽期間屢創高潮，公司最近表示每月吸引1億9000萬名推特族。

雅虎、Facebook、Google都有自己的資料中心，但許多小一點的公司使用別人的設備，Twitter目前是和日本電話電報公司(NTT)的美國分部NTT America合作。

但Twitter規模一天天成長，終究要有適合自耳需求的資料中心。Twitter的工程團隊表示，這個資料中心設在猶他州鹽湖城 (Twitter總部在舊金山)。工程團隊主管柯薩提表示，如何配合Twitter用戶和活動量激增的趨勢，是一個很獨特又複雜的挑戰。

Twitter從2006年開張以來，成長快速，本周宣布每周增加超過30萬個新客戶。

鹽湖城資料中心是Twitter第一個資料中心，未來兩年將陸續布建其他線上資料中心。