【聯合報╱苗栗縣記者／綜合報導】 2013.07.06 03:21 am  

劉政鴻高歌春夏秋冬 流露微妙心境 / 胡蓬生
副總統吳敦義昨出面協商，結論希望苗栗縣府能「妥善處理」，苗栗縣長劉政鴻昨晚表示，縣府將會依法行政，「沒辦法，沒拆怎麼辦呢？」但執行前還是會持續溝通；何時是拆除期限？劉政鴻說，拆除沒期限，但一定會拆。

縣府工商發展處副處長黃智群說，縣府必依法執行，主要是依據內政部都委員會在去年七月廿四日召開七八四次最終會議決議，朱樹、彭秀春土地位於都市計畫道路上，基於都市計畫合理性，須維持道路用地。柯成福因確實無法取得另一半土地所有權人同意，依法領取補償費；黃福記房屋周邊農售區酌予增加面積，讓土地較方整，以利利用。

劉政鴻昨率縣府有關官員下午北上總統府，與副總統吳敦義、行政院長江宜樺等人協商大埔案，最後決議依都委會決議妥善處理。

劉政鴻解讀「妥善處理」的意義說，縣府立場就是依法行政，大埔案已完成都市計畫相關程序，四拆遷戶一定要拆，但拆除前，還是會持續溝通，縣府會盡量協助他們，希望相忍為地方，也會請執行的縣府團隊忍辱負重，達成任務。
 
苗栗縣長劉政鴻昨天在勞工卡拉OK飆歌大賽，高唱「春夏秋冬」，還修改歌詞，讓人感覺他借歌吐露心境。
記者胡蓬生／攝影

劉政鴻曾多次強調依法行政是處理大埔案基本底線，面對來自各界壓力，昨天上午參加勞工卡拉ＯＫ歌唱大賽記者會，會前縣府大廳一角，不斷以手機通話，有感而發表示，行政機關必須「依法行政」，大埔案「縣府很冤枉」。

記者會上，劉政鴻點唱拿手的閩南語歌「春夏秋冬」，還將「我在他鄉受盡風霜、你在故鄉就要保重」的歌詞，改為「我在台北受盡風霜、你在苗栗就要保重」及「我在苗栗受盡風霜、你在台北就要保重」。

媒體詢問「春夏秋冬」改版歌詞，是否有特殊意義？劉政鴻笑答，改版歌詞是他與太太的「情歌」，但改歌詞就在北上協商前，引起種種聯想，媒體詢問他有沒有感受到做很多事，卻不被諒解，是不是很冤枉？

他表示，從政本來就這樣子，必須堅持以建設地方為主，前縣長謝金汀所說「留建設給地方，留名聲給自己，留道德給子孫」，必須要堅持。

苗栗縣長劉政鴻昨天在勞工卡拉OK飆歌大賽，高唱「春夏秋冬」，還修改歌詞，讓人感覺他借歌吐露心境。 / 記者胡蓬生／攝影
 

【聯合報╱記者林河名／台北報導】 2013.07.06 03:21 am 
 
針對大埔農地爭議，副總統吳敦義昨天邀集行政院長江宜樺、內政部長李鴻源、苗栗縣長劉政鴻等人在總統府召開協調會。雖然吳敦義希望尋求圓滿解決，但此舉已被質疑有「紊亂憲政秩序」之嫌。

民進黨前立委林濁水表示，就算吳敦義在事件爭議當時是行政院長，「但現在已不是行政院長」，且總統府不是協調行政事務的地方，「副總統更不應該做這種事」。

林濁水表示，只有在協調院際糾紛時，才會由總統出面，那也是總統的憲法權限，副總統只是「備位元首」，不應越俎代庖，吳敦義此舉已有越權及紊亂憲政秩序之嫌。

【聯合報╱記者范正祥／台北報導】 2013.07.06 03:21 am  
 
苗栗大埔案引發住戶拆遷爭議，副總統吳敦義昨天出席台開舉辦的台灣５０現代畫展，舉起剪刀來剪綵，而大埔事件引發的民怨仍延燒，剪不斷、理還亂。
記者邱德祥／攝影

副總統吳敦義昨天傍晚邀集行政院長江宜樺、內政部長李鴻源、苗栗縣長劉政鴻等人在總統府召開協調會，盼就大埔農地餘戶拆遷爭議尋求圓滿解決。會議結論，吳敦義特別請苗栗縣政府依照當年他在行政院長任內所做的協調結論，以及歷次都委會所做決議，做妥善處理。

協調會議歷時約一小時卅分鐘。出席人員還包括曾參與此案的當時內政部政務次長簡太郎、當時行政院秘書長林中森等人。

行政院發言人鄭麗文會後向媒體轉述，針對大埔農地爭議，因為吳敦義擔任行政院長時也有參與協調，所以特別請中央與地方及當年也共同參與此案的相關官員到總統府參與協調。

鄭麗文說，苗栗縣政府在會中就大埔拆遷案歷程及最新發展詳盡報告，包括當地九百多戶都已圓滿安置處理。但她強調，「會中並沒有做裁示，副總統並沒有裁示這一戶要怎樣，那一戶要怎樣。」面對媒體詢問，鄭麗文說，「苗栗縣政府同意會做妥善的處理」。

【記者陳宛茜／台北報導】針對大埔農戶拆遷爭議，副總統吳敦義昨表示，三年前他在大埔協調會後的記者會，曾表示若有住屋需要拆遷，政府將給予補償；媒體下的標題卻「很簡略」，變成「農地集中配置、原屋原址保存」，並非他的原意。

苗栗大埔案引發住戶拆遷爭議，副總統吳敦義昨天出席台開舉辦的台灣５０現代畫展，舉起剪刀來剪綵，而大埔事件引發的民怨仍延燒，剪不斷、理還亂。 / 記者邱德祥／攝影
 

【聯合報╱本報記者王光慈】 2013.07.05 03:34 am

三年前，擔任行政院長的吳敦義（左）牽著苗栗縣長劉政鴻（右）的手，一同在行政院開記者會說明，與大埔農地民眾達成，在四原則下，「以地易地、劃地還農、原屋保留」的結論與承諾。時任內政部長江宜樺站在吳劉後面。
圖／本報資料照片
 
行政院長江宜樺昨在中興新村受訪時說，大埔拆屋爭議，今天將由副總統吳敦義召集行政院、內政部及苗栗縣府再協商。
記者紀文禮／攝影

從會計法到大埔農地爭議，正副總統輪流「賞」行政院巴掌，兩個重大政策一夕翻盤，重傷政府威信。

六月一日朝野立委聯手夜襲會計法修正案，因漏字讓教授無法除罪；對立法院造成的烏龍，行政院第一時間聲明「不提覆議」。行政院長江宜樺六日說，不會向立法院提覆議。

沒想到七日一早，馬總統親自召開記者會，要求行政院向立法院提覆議。當眾被打臉，江宜樺臉色鐵青，卻只能苦往肚裡吞，坦承確有不妥之處，送回立法院是「最好辦法」。如此忍辱負重，換來馬總統大讚江宜樺「有為有守」。

事隔一個月，江揆才剛消腫的臉，又因大埔農地案被副總統吳敦義再打一次。內政部認為剩餘四戶不符保留原則，函文苗栗縣政府後，都認為要拆。行政院則是支持內政部立場，並尊重地方政府權責。

身為三年前的主事者，吳敦義被批「政策跳票」。眼見期限將屆，吳敦義開始積極動作，昨天大埔農民與警察爆發肢體衝突，吳敦義獲馬總統授權後，要求閣揆和縣長到總統府開會，僅存四戶暫緩拆遷。

江宜樺三日才表示會請苗栗縣政府執行拆除決議，四日又被總統府翻盤。朝 令夕改一再上演，政府威信蕩然無存。叫民眾以後如何相信政府？

三年前，擔任行政院長的吳敦義（左）牽著苗栗縣長劉政鴻（右）的手，一同在行政院開記者會說明，與大埔農地民眾達成，在四原則下，「以地易地、劃地還農、原屋保留」的結論與承諾。時任內政部長江宜樺站在吳劉後面。 / 圖／本報資料照片行政院長江宜樺昨在中興新村受訪時說，大埔拆屋爭議，今天將由副總統吳敦義召集行政院、內政部及苗栗縣府再協商。 / 記者紀文禮／攝影
 

【聯合報╱記者王光慈、李順德／台北報導】 2013.07.05 03:43 am  

江宜樺：大埔拆屋爭議 府院縣5日協商 / 紀文禮
 
大埔四戶拆遷建物爭議點
資料來源／苗栗縣政府 製表／胡蓬生

大埔農地拆遷案一夕翻盤。副總統吳敦義昨日上午致電苗栗縣長劉政鴻，表達希望「遵守當初承諾」的立場。劉政鴻同意今天暫緩拆除，下午也將北上總統府，與吳敦義、行政院長江宜樺及相關單位會商，討論解決之道。

總統府表示，馬英九總統持續掌握全案發展，也請相關單位妥適處理。總統十分關心本案，委請吳敦義出面協調，因吳敦義擔任行政院長時曾親自處理本案，對來龍去脈相當熟悉。

馬總統希望吳敦義與江宜樺、劉政鴻能尋求最周延並兼顧情理法的方式，讓全案能圓滿解決。

6.28副總統辦公室發新聞稿

據了解，吳敦義上周開始積極介入，分向劉政鴻及江宜樺表達立場。上月廿八日副總統辦公室發出新聞稿，強調將大埔自救會的陳情轉請苗栗縣政府，要依據當年的協調原則妥為解決。

6.29劉政鴻強調屬縣府職權

廿九日吳敦義藉出席苗栗縣道路新闢工程通車典禮時，與劉政鴻溝通。會後吳敦義重申「沒有人跳票」，相信苗栗縣政府會兼顧情理法妥善處理。不過當時劉政鴻仍態度強硬，強調全案屬縣府職權，與吳敦義或內政部無關，「我自己該扛的責任會來扛」。

7.3江宜樺重申四戶仍要拆

二日吳敦義又致電江宜樺，請江與劉政鴻協調。但三日江宜樺與媒體餐敘時，仍強調大埔案會請苗栗縣政府按內政部通過的決議執行；也就是說最後四戶仍要拆除，「非拆不可」。

對於政策轉彎，行政院發言人鄭麗文昨天表示，在兼顧公共利益及民眾權益的整體考量下，中央政府盡力協調，但最後的決定權仍在地方政府。雖然苗栗縣政府已做了拆遷決定，行政院仍要求苗栗縣政府，必須重視農民的陳情訴求，妥善溝通處理。

7.4政院請苗縣府重新考量

鄭麗文說，這四戶位於轉角的交通要道，若保留會有實務上的困難，因此請苗栗縣政府整體考量做最後決定。

內政部次長蕭家淇表示，雖然四戶一再要求原地保留，但要將四戶調整在都市計畫範圍內於法有困難，因為依法，這四戶若在都市計畫範圍內就不用拆。

大埔四戶拆遷建物爭議點 / 資料來源／苗栗縣政府 製表／胡蓬生
 

【聯合報╱記者范榮達／苗栗縣報導】 2013.07.05 03:34 am 
 
「台灣太民主了！」大埔徵地拆遷爭議，縣府昨強調將持續和拆遷戶溝通，但地方出現不同的聲音，竹南鎮民代表會主席林樹文今將動員，表達支持縣府拆除。

「政府不要紙上辦事！」林樹文說，他今年六十七歲，是土生土長的大埔人，政府高官及外地人不夠了解大埔，「請實地走一趟，才知道大埔居民及真正農民的心聲」。

大埔拆遷案，自救會最後四戶抗爭，今天是自行拆遷最後期限，縣府前天對外說明「依法執行」，且動員員警連續幾天停休待命，縣政府並完成人員任務編組，外界解讀強制拆除、箭在弦上，昨天卻出現變化。

林樹文說，「我忍不住要跳出來」，大家只注意抗爭的這四戶，卻聽不到多數地主的心聲。這四戶部分地位在都市計畫道路上，將來萬一發生意外，誰要負責任？且大多數的地主都贊成徵地。

【聯合報╱記者陳乃綾／台北報導】 2013.07.05 03:34 am  
 
在行政院夜宿抗議的大埔農民自救會，昨天清晨四時許，警方動用一百五十名警力，抬離現場抗議民眾。
記者廖國隆／攝影

大埔自救會等團體在行政院靜坐兩日，警方昨清晨強制驅離，但抗議民眾上午再度集結，與警方爆發衝突，多位民眾在推擠過程受傷、昏倒。抗議行動在昨天中午左右結束。

警方昨日清晨四點動用一百五十名警力，強制驅離行政院前廿九位抗議民眾。自救會成員和聲援者雖手勾手躺在地上組成人牆，仍不敵警方強力驅離，一一被架上警備車，強行送到捷運國父紀念館站。

大埔拒遷戶張藥房老闆張森文被架上警備車後，因為情緒激動，在警備車上昏厥送醫；另有兩名女性在驅離過程中受傷，送台大醫院觀察。

四十多名抗議群眾昨天上午十點重回行政院，一度突破警方防線，廿幾名聲援者拿出棉被蓋住行政院灌木圍牆，翻牆試圖闖進行政院。翻牆民眾與警方爆發衝突，警方大喊「同學坐下，不要再掙扎！」、「同學不要再爬了，會受傷，趕快退回去」，民眾翻牆入內後，雖立即遭警方逮捕，但仍高舉「守護大埔」標語。

圍牆外，警察與民眾互相推擠，現場衝突不斷，幾名民眾在推擠過程中受到輕傷。

凌晨因強制驅離而送醫的張森文仍處恍惚狀態、無法說話，其妻彭秀春上午則推著張森文的輪椅，重回行政院抗議。她聲淚俱下表示，這場行動可能是他們對「家」的「告別式」，希望政府救救他們。

在行政院夜宿抗議的大埔農民自救會，昨天清晨四時許，警方動用一百五十名警力，抬離現場抗議民眾。 / 記者廖國隆／攝影