【聯合報╱記者王光慈／台北報導】 2011.07.13 03:40 am 
 
美方對「日春財68號」船長吳來于遭美軍擊斃的調查報告將在7月中出爐，外交部非洲司長陳士良昨天表示，外交部收到正式調查報告後，會與相關單位研討，再提出回應。

陳士良表示，美國國務院亞太助卿坎伯曾於6月下旬透過美國在台協會（AIT）致函吳來于的家屬，表達哀悼及慰問，並對海盜猖獗造成不幸感到痛心疾首。

陳士良說，外交部已兩度邀法務部、國防部、漁業署和海巡署等單位，召開跨部會議討論「反海盜機制」，也分別透過駐美代表處和駐歐盟代表處，洽商美國政府及北大西洋公約組織總部，請求協助保護台灣漁船在印度洋作業的安全。
 

【中央社╱台北22日電】 2011.06.22 01:32 pm 
 
外交部長楊進添今天表示，台灣漁船船長被執行反海盜任務的美軍擊斃，駐美代表處與美方交涉層級提到很高，包括國務院、國防部甚至國安官員。

楊進添主持新任駐義大利代表賴建中及中南美司司長吳進木宣誓典禮，會後受訪時指出，台灣漁船「日春財68號」船長吳來于被執行北約反海盜任務的美軍擊斃，台灣駐美代表處與美方交涉層級提到很高，包括國務院、國防部甚至國安官員，美方很瞭解這件事對台灣的重要性。

他表示，外交部另責成駐歐盟代表林永樂向北大西洋公約組織（NATO）表達嚴正立場，盼盡快調查，林永樂已見到相關官員，溝通管道暢通。

楊進添在典禮致詞時指出，台灣已獲114國給予免簽證待遇，其中大多與台灣沒有邦交，卻肯定台灣，代表著心照不宣的特殊意義，但台灣卻有人故意把台灣與香港獲得的免簽證待遇相比擬；楊進添認為這是自我矮化，是「主權被虐狂」、「主權自虐狂」。

根據外交部提供的資料，新任中南美司長吳進木畢業於政大外交系、美國愛達荷州立大學公共行政系碩士，曾任駐宏都拉斯參事、駐厄瓜多代表處副代表及駐尼加拉瓜大使等。

新任駐義大利代表賴建中畢業於東海大學經濟系、美國哈佛大學甘迺迪學院公共行政所碩士，曾任駐新加坡代表處組長、駐雪梨辦事處處長、外交部禮賓司長、駐宏都拉斯大使等。

【聯合報╱華盛頓特派員劉永祥／十八日電】 2011.06.19 03:26 am 
 
我國政府高度關切「日春財六八號」船長遭美軍擊斃案，駐美代表袁健生十八日指出，美方原預估七月中旬才能提出調查報告，經我方催促，已答應提前。目前美方已指派專人協調相關部會，希望讓事實真相早日水落石出。

袁健生表示，他已分別向美國國安會、國防部及國務院溝通，讓他們了解這個事件的嚴重性；但因案發地點距離遙遠，且牽涉北約及美國，調查報告無法如我們期待早一點出來。

袁健生說，我方要求美方認真思考賠償與撫慰金問題，不過美方表明，要等事實調查結果出爐後才能談後續問題。

【聯合報╱記者陳崑福、林順良／屏東縣報導】 2011.06.17 03:24 am 
 
「弟弟是被政府害死的」，「政府要加緊腳步替我弟弟向美方討回公道」，屏東縣琉球籍「日春財六八號」船長吳來于的哥哥吳來銘昨天不滿表示，事情發生這麼久，美國還拿不出真相，「到底在隱瞞什麼？」吳妻表示，如果美國遲不交出調查報告，她考慮舉行中外記者會，不排除走國際訴訟。

吳來銘指出，案發那麼久，未看到美國海軍報告，弟弟死因成謎，外交部昨天才有動作，家屬情何以堪？希望外交部硬起來，要求美國在一定期限內提出報告，還給家屬公道，給應有賠償，不要只是敷衍。

【聯合報╱記者王光慈】 2011.06.17 03:24 am 
 
外長楊進添一改過往與美打交道「溫良恭儉讓」的態度，對美國說了重話。知情人士透露，這是高層跨部會會議的結論，我方必須在調查報告出爐前表態；雖然此一個案可能衝擊台美關係，但「人命關天，恐怕還是得硬著頭皮這樣幹。」

旁邊幕僚，沒人敢喝水

據了解，昨天楊進添與AIT台北辦事處長司徒文的會晤氣氛「異常凝重」。雖然司徒文事前已知要談漁船的事，但見到楊進添「非常嚴肅的臉」，司徒文趕緊一直寫筆記；兩人談了快一小時，「談到好像快談不下去的感覺，氣壓非常低，旁邊幕僚沒人敢喝水，連杯子都不敢碰」。

一小時硬仗，有備而來

知情人士說，楊進添會後主動向媒體釋出訊息，且列點說明，顯然有備而來，「這是透過媒體向美國喊話。」據我方掌握的消息指出，美方調查報告要到七月中才有結果，「報告都是他們在寫，船不見了海盜也不見了」，所以我方一定要先表態，把話講清楚。

我方認為，美國確有不周之處，也就是我方質疑的四大疑點，因此在談判策略上，「我們對美國理虧的地方緊抓不放」，從人情義理去談，並動用駐美、駐歐盟和駐巴林代表處（美軍第五艦隊駐紮地）持續溝通。

立場說帖，鄭重表態

知情人士說，考量對美關係複雜，太過強勢的結果難料，因此高層決定現階段施壓方式，由外長親自召見美國駐台代表，宣示立場後再提出「立場說帖」，「做一種不正式但非常鄭重的表態」，「該講的難聽話也講了，這已是現階段所有能用的手段裡最嚴肅的方式了」。

據指出，我方現階段目標是要求美方盡快交出調查報告，並據此做後續的賠償和撫卹。若調查報告對我不利、我方無法接受，將再升高態勢；駐美代表處現階段還沒動用到國會關係，屆時不排除請友我議員代我申冤，甚至施壓美國行政部門與軍方，要求補償。

【聯合報╱記者王光慈／台北報導】 2011.06.17 04:25 am  

外長再召AIT處長 催美交待台船長命案 / 洪哲政 外交部長楊進添昨天召見美國在台協會（AIT）台北辦事處處長司徒文，對美方遲未交出台船「日春財68號」船長遭美軍擊斃的調查報告，表示不滿；楊進添對司徒文說：「我們的耐心是有限的」。

司徒文會後僅簡單表示，「這是正常會議，台美關係非常重要，我們差不多每一、二個星期見面一次。」AIT發言人萬德福說，雙方常開會討論台美關係與工作上的事，一般來說不公開說明，AIT目前也還在等調查報告，只要拿到報告就會主動通知外交部。

楊進添與司徒文會晤後，神情嚴肅地向媒體說明會談結果。他表示，他向司徒文清楚表達嚴正立場，並附上說明立場的「non-paper（立場說帖）」，「把我要講的話很慎重的寫下來，一字一字念給他聽」，要求AIT盡快轉達相關單位。

楊進添說，案發至今月餘，四大疑點仍未釐清，首先，從事情發生到我方接獲資訊，中間有十天落差，美國應交代清楚；其次，「日春財68號」雖被海盜當成攻擊母船，但美軍明知船籍國是台灣、船上又有台籍人質，仍決定開火並造成傷亡，「我們要求解釋。」

楊進添說，第三，戰火結束美方曾登艦查看，「應該要有現場狀況的詳細說明」；第四，沒有通知船籍國和船長家屬，就逕自將船長海葬，「我們也要求說明。」

楊進添表示，我方希望調查報告盡快出爐，美方也要認真思考賠償與撫慰金問題；政府、家屬和國人都非常關切，「報告拖越久問題就越多」，我們的耐心有限。

楊進添說，「我真的無法理解為什麼提出調查報告需要這麼久，到目前為止，他都沒有新的東西告訴我。」

小辭典／立場說帖（non-paper）表達立場 但不簽名

在外交實務上，常見表達立場的立場說帖（non-paper）。雙方官員晤談前，先將要講的話清楚寫在Ａ４大小的白紙上，沒有簽（署）名或受信者，待談完後再交給對方，讓對方更清楚了解我方立場。

立場說帖屬於外交的輔助說明文件，其重要性端視文字內容和事件本身而定。 （王光慈）

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】 2011.06.07 04:08 pm  

台船長遭誤擊 漁權會向AIT抗議 / 方柏丰
 
台灣漁民勞動人權協會上午前往美國在台協會抗議美海軍誤殺台籍船長，並在協會前丟擲死魚以示抗議。
記者周永受／攝影

日春財68號船長吳來于在美軍攻擊海盜行動中被擊斃，台灣漁民勞動人權協會上午前往美國在台協會台北辦事處(AIT)抗議，總會長蕭文義譴責美軍屠殺吳來于，要求美方道歉，公布真相，賠償家屬。AIT發言人裴士蓮出面接下陳情書，允諾一周內回應訴求。漁權會抗議行動末尾，冷不防取出冷凍的醃仔魚，丟進AIT建築內，警方防阻不及，雙方爆發拉扯。

對於吳家家屬並未參與抗議行動，蕭文義解釋，吳家家屬受到外交部壓力封口，所以不敢聲張。蕭文義說，吳來于為自救，被逼上絕路，被迫替海盜駕駛日春財號，等於是人質，美軍攻擊行動中，海盜僅受傷，吳來于卻遭擊斃，美軍既未營救人質，也未將船隻與屍體交回台灣，而是將屍首放置船上擊沉，明擺毀屍滅跡，過於蠻橫。

陳情現場動員大批警力維持秩序與蒐證，警方一度舉牌警告陳情團體違法。AIT由裴士蓮出面接見蕭文義等代表，雙方一度為誰上前接下陳情書而僵持，現場保釣協會有代表一度口出粗話，遭到其他人士制止。對於漁民團體的訴求，裴士蓮說需要時間調查後，再透過我外交部回應，但遭陳情者拒絕，要求公開說明，裴士蓮最後允諾一周內回應。

陳情團體最後冷不防取出冷凍魚，丟向AIT的側牆，有些魚飛入圍牆內，警方阻止不及，衝進陳情人群中強行制止，雙方發生激烈拉扯，現場都是魚腥味，警察忙著在地上撿魚。

對漁權團體指家屬遭打壓說法，外交部發言人章計平表示不能接受，指吳家女兒三度向外交部致感謝函，外交部在事件的斡旋皆可考證，外交部呼籲AIT對事件儘速提出說明，但目前美方尚未提出時間表。非洲司長陳士良上午也表示，外交部長楊進添6月4日前往吳家慰問，致送5萬元慰問金。

【中央社╱華盛頓2日專電】 2011.06.03 07:40 am 
 
台灣駐美副代表李澄然今天表示，台籍船長吳來于遭美軍擊斃一事，美方尚未完成調查，後續的賠償或撫卹必須等報告出爐，才能進一步討論。

李澄然指出，經過代表處與美方接洽，美方的回應是全案仍在調查中，一旦報告出爐，就會告知台灣調查結果。

台灣漁船日春財68號遭索馬利亞海盜挾持並被利用作為攻擊母船，在與美艦交火中，船長意外身亡。

日春財68號遭海盜挾持1年多，今年談判才稍有進展，但這艘船日前被海盜當作攻擊母船，與執行反海盜任務的美國軍艦交火，台籍船長吳來于意外身亡。

【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2011.06.01 09:02 am  

台船長喪命 我籲美第5艦隊速說明 / 洪哲政 美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處長司徒文昨天拜會外交部長楊進添，提及台籍船長吳來于遭美軍擊斃事件。楊進添表示，已要求美國海軍提供事件詳細報告，吳來于十日就身亡，為何美方廿一日才通知我方？希望美方解釋。

屏東籍漁船「日春財六十八號」去年三月遭索馬利亞海盜挾持，家屬與海盜的贖金談判一年多。由於海盜將日春財六十八號當母船，駕駛在海上劫掠，吳春于被迫負責開船。

五月十日，日春財六十八號與執行反海盜任務的美國軍艦交火，吳來于被砲火打死，船也被擊沈。外交部廿一日清晨才自北大西洋公約組織發布的新聞資料中獲知消息。

楊進添說，他轉達家屬的深切關心，司徒文也對吳來于的身亡表示遺憾。ＡＩＴ上周末已將我方的立場傳回美國，外交部未來將看美國海軍調查報告出爐，再決定下一步。

媒體問，即使報告認定美方無過失，是否仍可向美方爭取撫慰金？楊進添表示會考慮，但仍要等調查結果出來，不過外交部也已一再提醒ＡＩＴ，調查結果必須盡快。

他表示，海盜行為依國際法是萬國公罪，任何國家都可攻擊、逮捕，不受管轄權的限制；但當時狀況如何，仍要看美方的報告。

【中央社╱台北30日電】 2011.05.31 12:01 am 
 
台灣漁船日春財68號遭海盜挾持並被利用作為攻擊母船，在與美艦交火中，船長意外身亡。外交部今晚表示，政府雖不直接介入家屬與海盜間的贖金談判，但始終積極從旁協助。

台灣漁船日春財68號遭海盜挾持1年多，今年談判才稍有進展，但外交部28日表示，這艘船日前被海盜當作攻擊母船，與執行反海盜任務的美國軍艦交火，台籍船長吳來于意外身亡。

不過，政府不與索國海盜談判遭質疑，外交部晚間發布新聞稿說明指出，為避免索馬利亞海盜誤認遭劫船隻所屬公司可獲得政府資助而漫天開價，以及政府不宜向海盜等犯罪集團示弱等因素，所以各國政府對贖金談判多採「不介入」立場。

外交部說，各國船東處理類似問題均經其保險公司聘請專人協助贖金談判。由於索國海盜目的在於索贖，所以經雙方達成贖金協議並於付款後，海盜都依約釋放人質。

外交部強調，政府雖不直接介入家屬與海盜間的贖金談判，但始終積極從旁協助，例如主動提供家屬所需資訊、積極從旁協助家屬、協助尋覓贖金談判專人、委請「中國回教協會」探查日春財68號漁船現況、查明國際掮客身分、告知家屬在未確定吳來于安危前，勿輕易匯款、不幸事件發生後即約見美國在台協會官員等。

外交部說，為處理吳來于身亡意外，外交部近日內已兩度約見美國在台協會（AIT）官員到外交部表達台灣立場及轉達家屬意願。AIT官員也兩度在外交部人員陪同下赴家屬家中致哀及轉送相關文件。

外交部指出，已先後7次電請駐美國及駐巴林代表處催洽美方儘速提供調查報告，並就有關細節及疑點提出說明。美方表示會儘速提交調查報告。