【聯合報╱記者雷光涵、林順良／連線報導】 2011.08.13 03:01 am 
 
台籍漁船「日春財六八號」船長吳來于今年五月在美軍與索馬利亞海盜交火中喪生，外交部來自美方的訊息表示，美國代表昨天親自南下，交付撫卹金給吳來于家屬。

吳來于家屬及美國在台協會（ＡＩＴ）不願透露撫卹金數目，吳的女兒吳惠華僅說，「比要求的差很多」，會用行政救濟管道，向美國海軍及北約求償。上個月吳家北上陳情，要求三百萬美元的賠償。

ＡＩＴ發言人萬德福昨天說，ＡＩＴ台北辦事處長司徒文向家屬表示悼念及遺憾之意，不方便透露「額外補償」（exgratia payment）的金額。

不過，吳家人對於有無撫卹金說法不一。吳的妻子吳田麗說受訪時表示，當時她不在家，ＡＩＴ人員只見到她女兒，對方只是表達慰問，沒有談撫卹金，也沒帶撫卹金來。

對於吳家人要求看吳來于身故的照片，外交部長楊進添昨天轉述司徒文的話說，「照片看了確實會令人非常難過，可能再次傷害家屬」，若吳家人堅持，ＡＩＴ再設法提供。

吳田麗說認為，錄影帶也很重要，「想確認死者是我的丈夫，還有沉沒海底的，確實是日春財六八號。」吳家對美軍執法過程多所疑慮，錄影帶應可還原真相。

楊進添說，美方完成的是「無責任」的給付，若吳家想訴訟，外交部會給予法律協助，駐美代表的法律顧問也可擔任吳家的受託人。

吳來于身亡後，家中頓失經濟來源，吳家三名子女目前只有大學剛畢業的小女兒吳惠華有工作能力，外交部已協助吳惠華找到一分工作。

【聯合報╱華盛頓特派員劉永祥、雷光涵／連線報導】 2011.07.30 03:28 am 
 
有關「日春財68號」船長吳來于遭美軍擊斃案，我國駐美副代表李澄然美國時間廿八日表示，美方正在簽辦提供撫卹金給家屬的事宜，不久應會有確切消息。

他表示，撫卹金與賠償不一樣，美方除將主動給予撫卹金外，美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處也提供賠償申請書給家屬，外交部會協助家屬填寫。不過，他也說明，賠償部分涉及法律程序問題，進入法律程序後如何發展，目前無法判斷。

ＡＩＴ發言人萬德福昨天說：「有關額外補償 (ex gratia payment)，華盛頓仍在積極考慮。」尚未同意發放。

外交部發言人章計平表示，駐美代表處會密切注意此案發展，所謂「美方簽辦」應指作業處理中，沒有具體結果。

至於我國政府是否認為美軍擊斃吳來于涉有疏失？李澄然強調，認定美方是否有責任是法律問題，現在應不能作判斷；賠償問題是法律問題，政府會在法律程序方面協助家屬。他說，此案涉及國人權益，駐美代表處義不容辭要協助家屬求償。
 

【中央社╱華盛頓28日專電】 2011.07.29 08:46 am
  
台灣漁船船長在美軍攻擊海盜任務中遭到波及身亡。積極協助家屬與美方接觸的中華民國駐美代表處表示，美方正在簽辦撫卹金，「不久應該會有確切消息」。

台灣漁船日春財68號去年3月遭到索馬利亞海盜挾持，今年初談判原本稍有進展，但海盜持續利用日春財68號作為攻擊母船，劫掠其他船隻。

今年5月10日，美國軍艦葛羅夫斯號（USS StephenW. Groves）在配合北大西洋公約組織（NATO）執行反海盜任務時，與海盜交火，漁船船長吳來于遭到波及身亡。家屬提出多項疑點，向美方求償300萬美元。

駐美國台北經濟文化代表處副代表李澄然表示，對於此事，代表處義不容辭，每天都與美方接觸，希望協助家屬求償。駐美代表處表示，美方正在簽辦撫卹金公文，不久應該會有確切消息。

至於賠償金，李澄然指出，美方已經責成美國在台協會（AIT）處理相關賠償申請書，外交部正在協助家屬填寫表格。

他解釋說，賠償與撫卹大不相同，撫卹是美方出於道義立場給予家屬的人道表示，賠償則涉及法律問題，相對較複雜，是要向NATO、還是美國海軍求償，還得請法律專家協助瞭解。

對於家屬提出的疑點，李澄然表示，代表處已經轉達給美方，希望美方儘速說明，也能提供事發當時的錄影帶或照片，不過美方還沒有回應。
 

【聯合報╱記者王光慈】 2011.07.27 03:19 am 
 
美國對「日春財六八號」調查報告出爐，家屬和漁會代表不排除有更激烈抗議活動。總統大選前，「日春財」宛如未爆彈，馬政府處置稍有不慎，對內恐成在野黨造勢題材，對外則可能引發連鎖效應，衝擊美台關係。

台美間現在有幾個「結點」：F-16 C/D型戰機軍售、將台納入免簽證計畫（ＶＷＰ）候選國、重啟台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）會談。表面看似各自獨立，其實盤根錯結，隨時可能因為無預警的「個案」發生變數。

戰機軍售問題確定在今年十月一日前會拍板定案。就算美方以協助台灣升級F-16 A/B型戰機取代售台C/D型，仍算好消息。台灣開始親辦護照後，外交部也審慎樂觀認為，年內應可被美列入ＶＷＰ。

反而是原本去年底就應復談的ＴＩＦＡ，因美牛問題延宕至今。美方已表明，台灣若希望復談，須先訂定瘦肉精殘留容許量標準。考量國內氛圍，可能性極低，復談之日遙遙無期。

「日春財六八號」就像另一個「美牛」。美軍擊斃台籍船長，延後通知我方，調查報告又未附錄影和照片，重重疑點引發國人不滿。美方自知理虧，考慮給船長家屬額外補償金，但對家屬要求道歉和等於認錯的賠償，態度未見鬆動，雙方僵持不下。

八月十五日期限很快就到，屆時美方若仍未給吳家滿意答覆，已表態力挺家屬的馬政府該怎麼做？升高姿態會不會影響美對台軍售決定？由美方主觀決定的ＶＷＰ名單是否會受牽連？ＴＩＦＡ復談觸礁的殷鑑不遠，台美間所有宣稱屬單一事件的「個案」，最後衝擊效應都不只是「個案」。
 

【聯合晚報╱記者張文馨/台北報導】 2011.07.27 03:19 am  

我漁船長遭砲擊身亡 受害家屬討公道 / 張文馨 我國籍漁船日春財68號遭海盜挾持，今年5月船長吳來于遭美國海軍擊斃，國民黨立委侯彩鳳下午陪同漁民代表和受害者家屬吳太太舉行記者會，表達抗議。侯彩鳳說，吳家受到的煎熬已經一年多，只等來AIT官員遞交表示遺憾的報告書，讓她相當不滿。國民黨立法院黨團副書記長趙麗雲說，假設美方撫卹不合理，黨團支持吳家到美訴訟，訴訟費用由政府買單。

侯彩鳳表示，吳來于事件讓漁民都很不滿，她要求和美方公布當時砲擊的照片或錄影帶，還原真相。如果外交部無法硬起來，漁民去AIT和外交部抗議等等後續行動，她都無法保證不會發生。

她說，一個家庭瞬間失去丈夫和作為財產的漁船，再加上一年多來的煎熬，衝擊之大可以想見，她不願代吳太太多表示意見，一切等下午吳太太現身說明。

趙麗雲表示，政府會持續協助吳家進行撫卹求償救濟。趙麗雲轉述美國在台協會台北辦事處處長司徒文的說法，表示會向美方據實轉達我們的觀感，船長死亡美方未能第一步通報我國，他能感同身受，覺得感情上有所虧欠。
 

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】 2011.07.27 03:19 am 
 
對於美方提供日春財68號漁船事件報告，外交部資深官員上午表示，內容不盡理想，提出疑點，美方指出海盜持用AK-47步槍，卻未詳述美軍用什麼火砲攻擊台灣漁船，美軍未敘明為何日春財68號早名列反海盜組織發布的海盜劫持船隻通報，美軍也曾與這艘船交手，早就認識這艘漁船，卻採強攻措施致人質於死？外交部已要求美國在台協會說明疑點，提供漁船遭攻擊後的照片。

由於我方處理態度，與對日交涉聯合號案大相逕庭，是否與我爭取美方提免簽、採購F-16C/D戰機有關？外交部北美司長令狐榮達、非洲司長陳士良表示，當然會適度考量台美關係的整體氣氛，但免簽屬於兩國互惠，應與日春財案脫鉤，一碼歸一碼，政府高層對此案高度關注，外交部將與家屬站在一起，維護國人利益，對美求償到底。

令狐榮達表示，美方所提沒有責任、人道式的特別撫慰金，與美軍涉及疏失的求償，層次不同，外交部已協助家屬，展開行政救濟程序，要求美方須進一步調查，釐清事件真相，決定求償方式，並求償到底。

令狐榮達說，美方提出的調查報告，我方對內容認為不盡滿意，許多家屬關切的疑點，報告並未答覆，外交部希望確認美軍所涉責任，協助家屬對美求償到底。美方則允諾，將協助我方與北約協調，加入國際反海盜機制。

外交部下午將派員陪同船長家屬前往美國在台協會台北辦事處，表達家屬立場。
 

【聯合報╱華盛頓特派員劉永祥、記者王光慈／連線報導】 2011.07.27 03:19 am
  
美軍第五艦隊廿五日發表聲明，說明台灣漁船「日春財六八號」船長吳來于遭美軍擊斃案調查結果，強調當天行動意在救援（rescue）該漁船，美國軍艦史蒂芬‧格洛夫號採取的行動及指揮官下達的指令，都遵循交戰準則，也符合國際法。

但我外交部官員表示，根據美方調查報告，北約授權美艦「史蒂芬．格洛夫號」可對日春財六八號使用武力、迫使投降，但需使用非破壞性射擊，可是吳來于卻是在美軍砲火下身亡，顯然有違北約指示的「非破壞性射擊」交戰守則。

第五艦隊指出，日春財六八號遭索馬利亞海盜挾持並做為發動海盜攻擊行動的母船，已有一年多的時間；北約打擊海盜第五○八聯合特遣艦隊授權史蒂芬‧格洛夫號使用武力，逼迫日春財海盜投降。

行動過程中，史蒂芬‧格洛夫號採漸進攻勢，包括口頭警告、對日春財六八號船首前方開火警告、攻擊該漁船船首前方的海盜小艇。隨後海盜回擊，雙方交火後，日春財六八號上的海盜投降。

聲明表示，美軍人員隨後登上日春財六八號，發現漁船船長及三名海盜死亡，二名海盜受傷，二名中國籍漁工及另一名海盜未受傷，同時查獲大批武器，包括火箭推進榴彈發射器、重機槍及彈藥等。

我外交部官員說，日春財六八號列名在反海盜組織發布的海盜劫持船隻通報中，船長吳來于被當成人質挾持於船艙內，美軍既已知曉，卻仍採取強攻作為；在未通知台灣的情況下，逕自為吳來于海葬，並將日春財六八號沉入海中，不但不尊重家屬，也更容易讓人起疑。
 

【聯合報╱記者王光慈、雷光涵、李光儀／台北報導】 2011.07.27 05:26 am  

日春財船長亡 家屬要求美方說明賠償 / 雷光涵 ]-->
!--INSERT[2615616

遭美軍擊斃的「日春財六八號」船長吳來于家屬昨天北上陳情，向美國在台協會（ＡＩＴ）具體求償三百萬美元（約台幣八千六百萬元）。吳來于女兒吳惠華表示，希望美能在八月十五日前答覆，不要再拖延，「等待的時間真的很煎熬。」

陪同出席的外交部非洲司長陳士良則呼籲美國，基於人道和負責任的態度，「做該做的事」；外交部已協助家屬填寫求償申請文件，並與相關部門研究如何採取進一步的法律行動。北美司副司長陳文儀說，有民意支持，外交部立場會更堅定。

國民黨主席馬英九昨天在中山會報也指示，政府一定會全力協助家屬求償，「提供必要援助」。

吳來于遺孀吳田麗說和女兒吳惠華抵達ＡＩＴ台北辦事處後，ＡＩＴ派專車迎入，由代理處長馬怡瑞接見，晤談約卅分鐘。會後吳惠華受訪時表示，ＡＩＴ沒有任何具體承諾，僅表示會將吳家訴求轉告華盛頓。

吳田麗說昨天在漁會代表陪同下，與吳惠華赴立法院向立委侯彩鳳陳情。吳田麗說含淚泣訴，先生被美軍打死，「現在人、船都沒了，拜託政府幫我們討公道。」吳田麗說表示，兒子罹肝病，大女兒剛動過腦部手術，吳惠華大學畢業尚未工作，全家生計陷入困境。

吳惠華質疑，美軍明知船上有人質仍重砲攻擊，報告一再拖延，又不公布完整的事件過程，沒有錄影帶和照片，「很多事交代不清」；據生還的大陸漁工證言，交火前沒聽到任何口頭警告或廣播，船雖經過砲擊但仍能行駛，要求美方將船拖行於軍艦後卻遭拒絕。
 

【聯合報╱記者王光慈、林順良／連線報導】 2011.07.25 04:10 am 
 
今年五月台籍漁船「日春財六八號」船長吳來于遭美軍擊斃身亡，美方調查報告廿三日出爐。報告指出，美海軍採漸進攻勢，在發動多回合火力攻擊下逼海盜棄械投降，待登艇檢查時，才發現吳來于已在艙內中彈身亡。

由於美軍調查報告確認吳來于是「被SWG艦所發射之砲火意外擊中身亡」。吳妻吳田麗說強調，既是誤射美軍就該賠償；調查報告未附上現場及死者的照片、影像，她還是無法確認死者身分，及被炸沉的漁船是不是日春財六十八號漁船。

美國政府在報告中對此事深感遺憾（regret），也再向吳家致上深切哀悼（condolences）。美國在台協會（AIT）發言人萬德福說，吳家除可向北約和美國海軍求償外，美國正「積極考慮」給家屬額外補償（exgratia），俟有結果再通知外交部。

美國防部調查報告指出，美國軍艦史蒂芬．格洛夫號（SWG艦）今年五月十日在北約授權下，對被用作海盜攻擊母船的「日春財六八號」，使用無殺傷力射擊（non-disabling fire）。

報告指出，SWG艦先口頭警告，繼向船首前方海面射擊，最後才朝船首前方海盜小艇射擊，卻遭海盜以AK-47步槍還擊。雙方交火後海盜棄械投降，美方人員登艇檢查時，發現吳來于已不幸身亡。

美方確認吳來于是遭SWG艦砲火擊斃，另還有三名海盜喪生。因SWG艦上無解剖醫事員，無法對吳的遺體進行解剖。在北約指示下，吳被運回「日春財六八號」，在四名美海軍人員舉行海葬儀式後，就與已不適合在海上航行的「日春財六八號」一起沉入海中。

琉球區漁會總幹蔡寶興表示，漁會仍依原定行動廿六日北上陳情，先到立法院，再到美國在台協會。吳田麗說表示，外交部昨打電話慰問她，告知陳情當天，會請漁會幹部當代表，進入美國在台協會洽商。
 

【聯合報╱記者林順良／屏東縣報導】 2011.07.16 03:22 am 
 
台灣漁船船長吳來于在美軍攻擊索馬利亞海盜行動中遭誤射死亡，家屬要求美國提出事件調查報告，昨天期限已到卻沒結果，家屬相當失望，屏東縣琉球區漁會決定廿六日陪同吳妻到美國在台協會（ＡＩＴ）抗議。

琉球區漁會總幹事蔡寶興說，「日春財六十八號」漁船船長吳來于被美軍誤射後，吳妻一再希望美軍提出相關照片、影帶等，並限美國本月十五日以前提出事件調查報告，但至今僅於上月收到華府國務院助理國務卿發出的道歉函，內容為「吳來于是位讓人敬愛的先生與父親，向您們表達沈痛的哀悼之意…美國在世界各地致力打擊海盜，然而海盜猖獗造成的災害，使各國籍的海員都遭受威脅，對此我們感到痛心疾首」。

蔡寶興說，吳妻覺得整個事件仍一團迷霧。琉球區漁會認為美國似乎在拖延，決定派人和吳妻北上立法院陳情，再前往ＡＩＴ抗議。