【聯合報╱東京特派員陳世昌、編譯王麗娟、記者賴錦宏／連線報導】 2010.09.26 03:32 am 
 
釣魚台衝撞問題餘波盪漾。日本宣布釋放中方漁船船長，以為可讓事件落幕，但中方強硬態度沒有因此退縮，反而趁勢要求日本必須道歉與賠償，已遭日本政府嚴詞拒絕。

接回漁船船長詹其雄後，中共外交部立即發布聲明，要求日本對中方作出道歉和賠償。該聲明稱，日方在釣魚台海域非法抓扣中國十五名漁民和漁船，並將船長扣押至九月廿四日，這一嚴重侵犯中國領土主權和中國公民人權的行徑，中國政府表示強烈抗議。

中國聲明指出，釣魚台及其附屬島嶼自古以來就是中國固有領土，中方對此擁有無可爭辯的主權；日方對中國漁民漁船的扣押、調查以及任何形式的司法舉措都是非法和無效的。

日本政府則以外務報導官談話，拒絕中方的道歉賠償要求。日本政府說，「中國方面的要求沒有任何依據，日本完全不能夠接受。」日方強調，釣魚台列島是「我國固有的領土，在歷史上與國際法上都不容置疑，現在也在我國有效的支配之下。有關釣魚台列島的領有權問題，並不存在。」

日方表示，「這次的事件的開端，是因為中國漁船的妨礙公務執行所引發，我國是以國內法令為基礎靜肅地進行對應，中國方面要求的道歉與賠償並沒有任何依據，完全不能夠接受。」 並表明「要讓日中關係的安定發展，不僅對日中兩國、對此一地區的國際社會也非常重要，日中兩國應該要站在大局的立場，繼續充實兩國戰略互惠關係，這才是重要的事。」

針對日本是否會「聯美抗中」，日本外相前原誠司接受華爾街日報專訪強調，雙方同意擴大戰略對話，因應中國及北韓等議題；日本建立東亞共同體，也不會把美國排除在外。

日本國內也對放人一事作出極大反彈。各大報社論一致認為，日本放人予人屈服於中國壓力的印象，在野黨國會議員更表示，放人等於默認中國對釣魚台的領土主張。朝日新聞社論說：「這是個令人氣憤的選擇」，難道政府扣人時未考慮中國的反應與後果？

【聯合報╱王高成／淡江大學國際事務與戰略所教授（北縣淡水）】 2010.09.25 03:45 am 
 
中日兩國關於釣魚台的主權爭議，昨日有戲劇性的變化，繼中共總理溫家寶在紐約出席聯合國大會前發表強硬談話，要求日本政府盡速無條件釋放被拘留的中國籍船長，否則將採取進一步行動後，日本那霸檢察官突然宣布為了維謢中日友好關係，決定釋放大陸船長，讓一度緊張升高的中日關係，出現緩和的轉機。

此一事件起因，是大陸一艘漁船在釣魚台附近捕魚時，遭日本巡邏艇拘捕滯留，雖然在中共抗議下船長仍被留置，引起中共嚴重關切，多次透過外交管道向日方提出嚴重抗議，但日方一直未交人。日本政府此次處理漁船事件之所如此強硬，應是一方面當時首相菅直人正在競選黨內黨魁寶座，不願意對中共示弱，另一方面則是因為近期美日關係密切，且美國對於中共似有提升較勁意味，在美國撐腰下日本政府護衛釣魚台的立場也轉趨積極。

釣魚台領土面積雖然不大，但是卻具備重要之戰略與經濟意涵，一直以來為中日台三方所積極爭取。中共一向宣稱釣魚台為其固有領土，不承認日本擁有該島主權，之前因為顧及中日美三方的和諧關係，一直不願正面與日方發生衝突，甚至為了外交及經濟利益，仍努力強化中日關係，雙方達成戰略互惠關係，但是當日本政府將主權爭議檯面化，中共領導人亦將無退讓空間。

一方面因為釣魚台具備重要戰略價值，中國無法輕易放棄。其次，中共一向強調民族主義，在當前民族主義已是其政權統治基礎下，若在主權爭議上輕易退讓，將會遭致人民的強烈反對。第三，中日兩國在二戰後所遺留的歷史情結在大陸民間仍未完全退去，日本若再侵占中國領土則大陸人民絕不能接受，此次事件已激起許多網民的忿怒，中共領導人自然不敢輕忽。

日本雖然也有其國家利益與民意需照顧，但是在中日國力的較勁上已逐漸居於弱勢。目前中共已然在經濟上將超越日本全球第二的地位，在軍事上也不斷的強化，在決心上又有國內強大的民氣支撐，若兩國正面衝突，日本將付出很高的代價，即使美國亦自支持日本的立場鬆動，只要求中日兩國應和平解決紛爭。此正所以中方不斷咄咄逼人，但日方則在壓力下建議雙方舉行高層會議解決此事，以為自己找尋解套的下台階。但北京拒絕日方協商的提議，反而要求日本無條件放人，在中共強硬的態度及後續可用的政經報復手段下，日本似乎除了放人外無他法可循。

在此一事件漸趨落幕後，中日兩國在東亞的地位已形成了消長，中國勢力超越日本得到進一步的發展，中共對於釣魚台的主權聲索也獲得強化，日本今後將很難強勢宣稱釣魚台為其所有。但在日本及時放軟姿態化解此一爭議下，中共應也會節制後續的反應，讓兩國的關係逐漸恢復正常，以營造和諧合作的氣氛，如此對於中日兩國及東亞其他國家皆有利。

【聯合晚報╱華盛頓特派員劉永祥/二十三日電】 2010.09.24 03:09 pm
  
釣魚台主權爭議造成中國與日本關係持續緊張，日本外務大臣前原誠司今天與美國國務卿希拉蕊會談時特別尋求支持，希拉蕊態度謹慎，只是鼓勵日中兩國透過對話。

國務院發言人克勞里轉述，前原誠司主動提到近來日中兩國因漁船扣押事件出現緊張，說明日本對這個事件的立場，強調日本的處理符合法律程序及國際法，希拉蕊回應，日中關係對區域穩定非常重要，希兩國透過對話儘速化解紛爭。

克勞里強調，釣魚台問題非常複雜，美國對於釣魚台主權歸屬沒有特定立場。

美國國安會亞洲事務資深主任貝德表示，對於日中兩國爭議，美國無意居中調停，希望雙方透過外交對話儘快解決；日本及中國有歷史情結，如果持續僵持，兩國內部的民族主義情緒將會激發升高，因此美國希望雙方都能克制。

日本共同社報導，前原誠司稱希拉蕊承認釣魚台在美日安保條約範圍內，貝德說明，美國一貫立場是，對釣魚台主權歸屬沒有特定立場，但美日安保條約適用日本行政管轄的所有領土，1972年美國將琉球群島交還日本後，釣魚台就由日本行政管轄，因此有那樣的說法。

【聯合報╱東京特派員陳世昌／二十四日電】 2010.09.25 03:42 am

因釣魚台紛爭，中國臨時缺席東京台場的世界旅行博，空出來的地上掛著一張標示，寫著「中國國家觀光局，因特殊原因停止參展」。
東京特派員陳世昌／攝影

釣魚台發生了中日雙方衝突事件後，中國擺明杯葛。今天起在東京台場國際展示場舉行的「2010年世界旅行博」展覽大會，各國的攤位都擠滿了前來參觀的客人，但是原本要參展的中國攤位卻「空著」，成了會場上受到大眾注目的另一種光景。

旅行博主辦單位的日本旅行業協會說，中國方面是在廿三日傍晚才臨時通知，將停止參加這次的展覽，讓主辦單位措手不及，只好讓熱鬧的會場裏，平白空著一塊展覽場地。

日本旅行協會說，突然宣告缺席的中國向大會說明，是因為釣魚台衝突事故未能夠順利解決，所以中方不參加這次的展覽。

廿四日開幕的世界旅行博，是亞洲最大的觀光旅行業的活動，目的是為了宣傳各國的旅行業務，共有一三九個國家與地區前來參加。

中國本來準備由國家觀光局領軍，配合各省與縣市的觀光局、酒店等，租下了大會會場的一角，被認為是會場的重頭戲之一，但是臨時因為中日間的釣魚台衝突，會場上被白色鎖鏈圍住，並立著「中國國家觀光局因特殊原因而停止參展」招牌，引來過往客人異樣的眼光。

【中央社╱台北24日電】 2010.09.24 10:50 am 
 
針對有關日本國土交通大臣馬淵澄夫不願接受中國國家旅遊局副局長祝善忠拜會的報導，中國國家旅遊局23日反嗆：是祝善忠副局長主動拒絕會晤馬淵澄夫。

日前發生在釣魚台海域的中國漁船與2艘日本巡邏船相撞事件導致中日關係惡化。日本媒體說，馬淵澄夫日前也拒見前來日本奈良出席亞太經濟合作會議（APEC）觀光部長會議的中國代表祝善忠。

馬淵澄夫在21日下午會見媒體時表示，中國國家旅遊局副局長希望拜會他，他認為現在這樣的時候不適合會見，於是拒絕了祝善忠的會見要求。

不過據新華社報導，22日、23日在日本奈良出席會議的祝善忠，在日本扣押中國船長事發之前，按慣例已安排禮貌性會見日本國土交通大臣，「並得到日方積極響應（回應）。」

在扣船事件發生後，「國家旅遊局採取不主動接觸態度。之後，日本觀光廳方面希望會見祝善忠，被國家旅遊局工作人員拒絕。」

據了解，祝善忠和中國代表團成員，也拒絕出席了22日晚間由馬淵澄夫主持的歡迎晚宴。

【經濟日報╱記者劉煥彥／綜合報導】 2010.09.24 03:57 am 
 
儘管大陸商務部出面否認有下令禁止稀土出口日本，有些大陸專家仍認為，中日爆發貿易戰可能性升高，而旅遊、天然資源與航權可能最先受害，甚至殃及亞洲內部的區域經貿活動。

香港信報報導，大陸外交學院國際關係研究所教授周永生表示，中方未來反制日本的制裁措施，可能主要集中在經濟領域，因為外交手段的效力不大，最多只召回大使做做姿態；軍事方面又太過冒險。

再者，即使中日展開貿易戰，固然兩國皆會蒙受損失，但以目前日本對大陸經濟的依賴程度，對日本的打擊可能更大。

其實從2002年開始，日本已連續八年對中國大陸保持貿易順差，累計達2,000億美元之譜，而且今年大陸取代美國，成為日本最大出口國，因此中方一旦嚴控日本進口，對原已於衰退邊緣掙扎的日本經濟，勢必雪上加霜。

至於具體做法，周永生預期，日本依賴甚深的大陸煤炭，以及日本高度期盼的航權開放問題，都將是有力工具，「但這些都還是需要一個見效的過程」。

報導指出，最容易引起日本國內反響的，將是限制大陸民眾赴日旅遊。日本共同社22日引述大陸旅遊業界人士的話說，大陸國家旅遊局已要求旅行業者，限制宣傳和組團赴日旅遊。

這是中共官方對日本延長拘留日前撞船事件中大陸船長的反制措施。若這種情況長期持續，日本旅遊業勢必受到衝擊。

另外，香港美系外資券商警告，若全球第二大與第三大經濟體爆發貿易大戰，肯定將會打擊全球金融市場的氣氛，並且造成國際大宗商品價格波動，以及抑制亞洲各國的股市表現。

【聯合報╱特派記者李志德／綜合報導】 2010.09.24 03:57 am 
 
正值中日關係緊張時刻，大陸官媒新華網昨晚報導，有四名日本人近日擅自闖入河北某軍事管制區錄影而遭到逮捕，本案目前正在石家庄市國家安全機構審理中。

針對溫家寶在紐約對日本的強硬表態，北京大學國際關係學院副院長賈慶國接受香港文匯報訪問時表示，溫家寶及此前中國官方的連番表態，都在向世界表明中國立場，並給日本傳遞清晰的信息：對於領土主權的問題，中國絕不會妥協退讓。

商務部研究院日本問題唐淳風也說，中國下一步可以從多個層面反制日本，包括外交、經濟、軍事、社會及法律等領域都有牌可出，比如國家主席胡錦濤可缺席十一月日本橫濱ＡＰＥＣ峰會，或終止對日資源出口等。稍早前，紐約時報稱，中國已通令限制向日本出口稀土，但遭到大陸商務部否認。

受到中國政府「暫停省、部級交往」政策的影響，中國駐日大使程永華已臨時取消出席日本「秋田亞洲環境論壇」，改由參贊李纓代為發表演講。此外，日本共同社也報導，兩名日本記者原本報名採訪北京市昨天舉辦的反恐演習，但被主辦方北京市政府以「採訪間」不夠拒絕，但這場採訪其餘卅名中外記者獲准進入。

中共國家旅遊局昨天也表示，近期中國公民和企業放棄赴日旅遊計畫，國家旅遊局對此表示。因為日方已嚴重損害中國公民赴日旅遊的意願。

為防範民眾過激的舉動，日本駐北京大使館的制服武警和便服保安人員已增派人手。上海世博日本館也加派保安巡邏，上海市委書記俞正聲日前還親自到現場了解保安工作，世博日本館連日來的人潮並未受到中日關係的影響而減少。

2010-09-20 新聞速報 【中央社】

    　近千名日本青年原定明天應中國邀請，前往上海參觀世界博覽會及展開交流活動，中國昨晚卻突然片面延後這項邀訪，日本對此提出抗議，指這種作法極為不當。

    　中國總理溫家寶今年5月訪日時，表明將招待日本青年學生訪問中國增進交流，千名日本學生的參訪上海世博會計畫即是實現這項承諾。

    　「日本青年上海世博會訪問團」原定明天啟程前往上海訪問4天，但中方昨晚通知日方，將邀訪一事加以延期。

    　日本外務省今天指出，中方昨晚向北京的日本大使館表示，目前的氣氛不適合友好交流，因此日青年訪中一事要延後。

    　外務省今天指出，青少年交流事業在建構安定的日中關係基礎具有意義，中國這項決定極為不當，令人遺憾，對中國已提出抗議。

    　中國漁船本月上旬在釣魚台近海和日本巡邏船擦撞、船長遭捕事件，造成日中兩國關係交惡。日本昨天決定把逮捕的中國船長延長拘留10天，中國對日本的態度更趨強硬，表明中止兩國部長級以上官員交流。

    　甫任日本外相的前原誠司今天重申表示，日本將根據國內法處理中國船長問題，外務省官員今天也再次強調這項立場，表示不會對中國妥協。990920

2010-09-20 新聞速報 【中央社】

    　中日東海油氣開發爭議或將大幅升級。日本昨天宣佈派出海上自衛隊偵察機監控春曉油田，並重申一旦證實中國片面進行鑽探，日方將採取「以牙還牙」或向國際海洋法庭控訴等斷然措施。

    　日本新聞網並引述未經證實的消息說，中國人民解放軍東海艦隊2艘驅逐艦，根據高層的命令已經前往東海，有可能到春曉油田附近海域執行巡邏任務。

    　春曉油田（日本稱白樺）位於日本主張的東海中間偏中方一側，日方認為中方會從海底抽走屬於日方的資源。

    　雙方透過談判曾達成「共同開發」有爭議海域的共識，2國原定本月中旬再次舉行相關談判，但因日本在釣魚島（釣魚台）海域拘留中國船長，中國宣佈延後談判。

    　日本海上自衛隊偵察機上週拍攝到中方向春曉油田鑽井台運送設備，日本媒體還拍到鑽井台週邊海面變成淺色，懷疑中方已單方面進行開採。

    　外務大臣前原誠司昨天上午向媒體公開表示，海上自衛隊的偵察機正在對春曉油田進行監控。

    　日相菅直人前天則召集前原誠司等官員開會，研究如何應對中國單方面在東海開採油氣資源。據透露，會議決定，在關注中方舉動的同時，將透過外交途徑促使中方保持克制，並提出多項方案。

    　香港星島日報說，首選方案就是在中方春曉油田的附近單獨進行試開採。日本政府2005年曾批准帝國石油公司對該海域的試開採權。日方也有可能選擇向國際海洋法庭起訴中方。

    　不過，日本政府非常擔心，若日方「以牙還牙」地進行開採，可能導致事態進一步擴大，中方或向開採海域派遣軍艦等。

    　而向國際法庭起訴中方，本身就需要得到聯合國5個常任理事國之一的中國同意，「得出結論將需要較長時間，這期間中國無疑會進行開採生產」，導致日方蒙受損失。

    　菅直人預定22日訪美，參加在紐約舉行的聯合國大會，並將在23日與美國總統歐巴馬舉行高峰會。不過這陣子中日關係走進谷底，預估與中國總理溫家寶之間不會召開中日高峰會。990920

【聯合報╱特派記者李志德、記者賴錦宏／連線報導】 2010.09.19 03:00 am
  
昨天是日本侵華「九一八事變」七十九周年紀念，有鑑近來中日關係緊張，北京當局為防範滋事，一早就在日本駐中國大使館前封閉道路，並管制抗議人士進入使館區附近。

昨天上午開始，抗議民眾陸續來到日本大使館周邊，人員愈聚愈多，警方在上午九點多，第一次放行抗議民眾，要求一次十個人，列隊走到日本大使館門口，呼喊抗議口號後就離開。一整個上午，警方共四次放行抗議人士到使館門前呼口號。

下午四點多，一輛載著日本記者的轎車，要求進入封鎖區取回採訪器材，但遭警方拒絕，只允許記者徒步進入。

日本記者下車交涉時，一旁的抗議民一湧而上，對著日本記者叫罵。由於言行過激，四、五位抗議民眾遭警方逮捕留置。

除北京外，大陸各地都有人紀念「九一八」。在黑龍江，邊防總隊的官兵和學生們一起拉警報，緬懷先烈。邊防戰士還向學生們講述九一八事變的由來，和中國軍民奮勇殺敵的歷史。

在山東濰坊，學生們在濰縣集中營紀念館裡上了一堂愛國主義歷史課，歷史圖片和實物讓學生們了解這場災難，震撼心靈。在山東棗莊，每天都有近萬名遊客走進台兒莊大戰紀念館參觀，回顧抗日戰爭那段血與火的歲月。

在重慶，十七日晚，數百市民齊聚南岸區南濱路海棠煙雨公園，高唱抗日歌曲紀念「九一八」，現場氣氛激昂。

在深圳，大陸網民發起在深圳華強北路的日資百貨公司門前抗議，有百餘人參加。他們首先在華強北路的「賽格廣場」聚集，隨後展示國旗並高呼口號，在場戒備多時的公安上前阻止，並帶走最少三人。