【聯合報╱編譯李京倫／報導】
2014.09.03 02:22 am
 

最新民調顯示，主張蘇格蘭獨立陣營的支持率創新高。圖為反對獨立的議員墨菲二日在蘇格蘭愛丁堡街頭宣揚理念。
美聯社
距離九月十八日蘇格蘭獨立公投僅十五天，最新民調顯示，主張獨立陣營的支持率創新高，只比反對獨立陣營少了六個百分點。

英國YouGov市調公司從八月廿八日到九月一日訪問蘇格蘭一千零六十三名成年人，結果顯示，排除不願投票和立場未定選民後，贊成獨立者占百分之四十七，在YouGov民調中創新高，反對獨立者占百分之五十三，只領先六個百分點。一個月前還領先廿二個百分點，半個月前還領先十四個百分點。

主張獨立陣營似乎成功說服了選民。民調顯示，三成五的人認為脫離英國會更好，今年春季時只有兩成五的人這麼認為。

YouGov總裁凱納說，他仍認為反獨立陣營會贏，但不能排除主張獨立陣營獲勝的可能性，「看來雙方最後的差距會很小，就算反獨立陣營獲勝，也不太可能贏很多，不至於讓鼓吹獨立者大失所望。如果最後開票的結果就像這分民調，也許未來十到十五年內還會舉辦獨立公投」。

主張獨立陣營的領袖詹金斯說：「最近三周就有八個百分點的人從反對獨立變成支持獨立，越來越多人體認到，一旦獨立，蘇格蘭龐大的財富就更能造福每個人。」

反獨陣營領袖麥克道格說：「反對獨立的沉默大多數應該勇於表達意見，對方陣營說得好像他們要贏了，但民調再次顯示，反獨陣營領先，如果大家希望蘇格蘭維持現狀，就該站出來投票。」

民調也顯示，主張獨立陣營比反獨立陣營勤於拉票。將近七成五的人曾在家門口收到獨立陣營的文宣，收過反獨陣營文宣的僅六成五。一成四的人曾遇到獨立陣營的工作人員上門拜訪，曾被反獨陣營拜訪的僅百分之八。

凱爾納說，支持獨立者確實增加了，因為YouGov訪問這一千零六十三人時，向其中五百名曾在今年稍早受訪的人確認他們的立場。

圖／聯合報提供

【台灣醒報╱記者方家敏╱台北報導】
2014.09.03 05:35 am
 

英國首相卡麥隆日前公布最新的反恐計畫，除了透過立法加強警方執法權限、對出入境人口的管制，甚至可把激進分子送到特殊機構「去激進化」。這也是繼上月29日英國政府調高恐怖威脅層級後，再次將強對中東地區的伊斯蘭國（IS）的防禦。但法界批評，此一做法恐已違反國內與國際人權法。

BBC報導，卡麥隆在國會報告指出，目前前往敘利亞和伊拉克參戰的激進分子至少有500名英國人、700名法國人、400名來自德國，另外還有來自美國、加拿大、奧地利、丹麥、西班牙、瑞典、比利時、荷蘭和澳洲等國的激進分子。卡麥隆指出，這些激進人士已對歐洲國家安全造成直接威脅，各國應採取必要措施。

政府決定賦予警察更大權力，防堵可疑人士出入境，凡是前往伊拉克和敘利亞者，警方得以盤查，若有疑慮可查扣其護照。此外，經由國會跨黨派協商後，決議研擬「恐怖主義預防與調查方法」（Tpims），除可安置激進分子嫌疑人至不同地點，也必須參加「去激進化」（de-radicalization）的課程。

另外，各家航空公司也被要求，必須上繳所有往返中東戰區的旅客資料，以便政府控管。卡麥隆強調，英國將封鎖可疑的外國籍恐怖分子，及那些有雙重國籍的人入境，雖然無法對英國公民採取同樣做法，但如果英國公民涉嫌參與恐怖攻擊，將在一定期間內禁止他們入境。

對此，工黨領袖艾德‧米勒班也代表反對陣營支持這項政策，並且建議要擴大去激進化課程的適用對象。但根據英國《新政治家報》報導，前保守黨檢察總長格立夫警告，卡麥隆提出的計畫加強警方執法權利，任意查扣其護照，甚至限制未定罪者的自由，恐有違英國現行法律與國際法的基本人權原則。

目前英國仍持續給予伊拉克與庫德軍隊人道和軍事援助，但沒有提供攻擊性武器。針對政府有意朝美國跟進，向伊拉克發動空襲，國內有超過50%的民眾表示反對，僅35%支持加入戰局。

【中央社╱倫敦特稿】
2014.09.01 03:17 am
 
激進組織「伊斯蘭國」（IS）在敘利亞與伊拉克屠殺百姓與外國人質，造成區域動盪，這些手段凶殘的聖戰士不乏來自英國的激進份子，已成為英國政府國安的噩夢，急欲全力防堵。

美國記者佛里（James Foley）最近遭伊斯蘭國聖戰士活生生斬首，血淋淋的畫面在網路傳播，行凶者可能是來自倫敦的英國男子。

根據媒體報導，1名前超市保安，27歲的胡笙（Omar Hussain）曾揚言轟炸英國，雖然他被英國警方列入監控，但仍前往敘利亞參戰，這些英國土生土長的激進份子，已成為國安新大敵，是情報單位欲除之而後快的國安毒瘤。

英國政府估計目前至少有500人前往敘利亞，參與伊斯蘭國的作戰行列，但是英國的穆斯林團體認為，實際前往敘利亞參戰的人數遠超過這個數字，而且很多人已經回到英國，透過社群網站招兵買馬。

根據英國對恐怖主義罪的定義，到海外參加激進團體戰爭者，都屬恐怖份子罪行，目前有至少60人因為涉嫌參與敘利亞或其它戰爭，返回英國時被逮捕。

這些遠赴海外參戰的英國青年，多是巴基斯坦或中東後裔英國人，因為擔心他們將伊斯蘭國等恐怖組織的恐怖威脅帶回英國，內政部日前將恐怖威脅等級從「重大」（substantial），調高到第2級的「嚴重」（severe），代表英國很可能遭到恐怖份子攻擊。

軍情五處（MI5）長期以來佈線監控可能對國安造成威脅的可疑份子，現在情治單位同時必須防堵他們將恐怖主義帶回英國，工作更為複雜。

首相卡麥隆近日來積極與相關單位研商因應對策，初步方向包括給予警方及情報單位監控通訊和取得資訊的權力，讓參戰的可疑份子出國旅行更為困難，及取消已在國外參戰的英國公民護照等。

不過，前自由民主黨主席艾希鄧（Paddy Ashdown）發表專文指出，卡麥隆的防恐方法行不通，他認為聖戰士回流到英國並非國安最大威脅，根本的問題是不同宗教之間的差距愈來愈大，這個差異由中東地區一直擴大到其它國家，這個情況必須透過國際共同合作對抗，否則很難克盡全功。

【聯合報╱布魯塞爾記者蕭白雪／十五日電】
2014.07.16 03:51 am
 
英國內閣大改組，包括外長、教育部長等十二個部長級官員換人，多位傾向英國續留歐盟的官員都離開，一般認為是首相卡麥隆為明年大選作準備，在野黨則批評是「屠殺溫和派」。

多家英國媒體十五日不約而同以「屠殺」、「撲殺」等形容此次改組。可確定的是，此波內閣改組讓英國與歐盟距離越來越遠。

英國首相府表示，新接任的十二名部長將增加多位年輕女性閣員。卡麥隆過去一直遭批評女性閣員太少，此次大改組還希望能將閣員平均年齡降到六十歲。

英國首相府自十四日晚間起陸續公布內閣改組名單，其中，外長海格下台，轉任下議院領導人，由疑歐派的國防部長海默德接任。海格十六歲就在保守黨大會上發表演說，引來前首相柴契爾夫人的掌聲而展露頭角，並擔任過保守黨領導人。

【經濟日報╱本報訊】
2014.06.19 04:13 am
 
英國國家安全暨反恐辦公室（OSCT）負責人法爾（Charles Farr）公布資料，首度證實凡英國公民透過推特等社群媒體傳遞的私人訊息管道的訊息，都列為英國政府合法監聽的目標，無需獲得法律授權。

2014/06/10
【郭崇倫（作者為聯合報副總編輯）】
蘇格蘭獨立公投在5月30日、進入倒數4個月的宣傳期，4月民調顯示，38%受訪的蘇格蘭選民支持、42%反對，幾乎是誤差範圍內，5月中旬民調又拉開，贊成領先10%，民調起伏不定，因還有20%尚未決定，使得9月18日的獨立公投結果仍充滿變數。

蘇獨公投是典型英國人處理事情的方式，「沒有道理兩個明理的人，不能以和平的方式解決歧異」，所以沒有激情爭吵，只有合理說服，在別處看到的內戰、恐怖主義、鎮壓、指控叛國，這裡完全沒有，甚至有人描述，「蘇格蘭獨立的討論，非常冷靜，甚至到了枯燥無味的程度」。

北愛也要求自英獨立？

但是如果蘇格蘭公投獨立成功，將會有非常大的政治效應，在剩下三個多月期間，各方都不敢輕忽。

首先對北愛爾蘭造成衝擊，北愛被兩個外國（愛爾蘭與蘇格蘭）夾著，間接鼓勵共和派的聲勢，與愛爾蘭合併的呼聲會高漲，至少也會使得北愛如法效尤，要求自英國獨立分離，屆時，所謂的獨立王國就只剩下英格蘭與威爾斯。

其次，蘇格蘭人較親歐，如果獨立分離後，2017年英國將會有更高比例的人支持退出歐盟；而即使這次蘇格蘭沒有自英國獨立成功，2017年如果英國公投退出歐盟，蘇格蘭也會有另一次公投，決定自己是不是還願意留在英國中。

蘇格蘭獨立後，將引發歐洲新一波的獨立分離風潮，過去加泰隆尼亞、柯西嘉、甚至威尼斯等地，都有長遠分離的傳統，而西班牙與法國都嚴陣以待，盡力阻止這股騷動，西班牙總理甚至表示，將會否決蘇格蘭加入歐盟的申請，以嚇阻這股風潮。

英影響力大減 不符美利益

甚至連歐巴馬都介入蘇獨爭議，歐巴馬在G7高峰會上，雖然口稱「由蘇格蘭人自己決定」，但是強調希望英國還是能夠維持是美國「強大、統一與有效」的盟友。

過去一年來，美駐英外交官雖然一直保持沉默，但是美國的利益很明顯，因為如果蘇格蘭獨立分離出去，英國在北約、聯合國安理會與歐盟的影響力大減，這當然不符美國利益，尤其是英國在蘇格蘭克萊德基地的三叉戟核潛艇武力，主張中立的蘇格蘭民族黨已經明言，在獨立後，將會撤除核武。

從蘇格蘭的角度，這些政治效應所引起的負面效應，應考慮，但不是重要的，因蘇格蘭與英格蘭並不是因為民族國家而組成，相反的，是兩個政治實體、兩個民族在1707年，因為帝國的需要而結合成的國家（聯合王國United Kingdom），既然二次大戰結束後，大英帝國解體，就沒有繼續結合的必要。

對於蘇格蘭人來說，18、19世紀的倫敦西敏寺國會，天高皇帝遠，所有蘇格蘭地方事宜，都是自己來管，但是現在從教育到健保，倫敦管得可細了；2008年金融危機，兩家蘇格蘭銀行破產被監管，更讓蘇格蘭人心裡不是滋味。

英面臨數百年來嚴重政治災難

在過去大英帝國中，蘇格蘭人利用這個體制經商、傳教，現在沒有了帝國，歐盟取而代之，蘇格蘭人很願意繼續參加歐盟，但沒有什麼必要繼續留在聯合王國裡面。

當然獨立後的蘇格蘭最擔心的，是沒有辦法成為歐盟會員國，理論上，蘇格蘭需要以新會員國的身分重新申請，這需要每一個會員國的首肯，西班牙總理威脅否決，將是相當致命的，歐盟執委會主席也警告，蘇格蘭加入歐盟，不是不可能，將是極端困難。

蘇格蘭希望不用曠日費時，可以用快速通關的條例，在18個月就可以通過，但可能只是自己的一廂情願，英國不會放棄破壞的機會。

蘇格蘭如果確定出走，是大不列顛王國數百年來的嚴重政治災難，任何首相都不可能不負起責任，所以英國表面故示大方，但私下耍盡手段，阻礙蘇格蘭的獨立，這也是可以理解的。

【2014-06-10/聯合晚報】

【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2014.05.10 08:48 am
 

前蘇聯領導人布里滋涅夫的獨子尤里‧布里滋涅夫。
圖／擷取自英國泰晤士報
英國泰晤士報報導，瑞典前情報安全局局長法蘭斯迪特在他的回憶錄中指出，英國軍情局國外處（MI6）曾經以一名英國最頂尖的女間諜色誘前蘇聯領導人布里滋涅夫的獨子尤里‧布里滋涅夫。
法蘭斯迪特說，「安」是魅力無法擋的英國女間諜，執行任務從未失手，曾經奉命在瑞典首都斯德哥爾摩誘使尤里‧布里滋涅夫陷入美人計，並趁機錄下他的談話。瑞典情報安全局認為，如果安色誘尤里得手，據以迫使他妥協，瑞典情報機構就可在當時的冷戰期間取得重要情報或其他好處。法蘭斯迪特一九六六至七八年之間擔任瑞典情報安全局局長。

然而安沒有機會利用她的美色誘使尤里‧布里滋涅夫中計，因為瑞典的一名雙面諜向莫斯科通風報信。法蘭斯迪特說：「即使直到今天，每當我想到這件往事，都還會憤怒。」

他說，瑞典與英國是在尤里‧布里滋涅夫一九七○年代初加入蘇聯駐斯德哥爾摩貿易代表團之後，想到此計。當時是冷戰高峰期，斯德哥爾摩充斥幕後的享樂主義，瑞典情報安全局偶而監聽上流社會人士的睡衣派對。

法蘭斯迪特說，按照當時的計畫，數名女間諜負責色誘尤里‧布里滋涅夫與另外兩名俄羅斯人前往斯德哥爾摩奧斯特蒙區一棟已經裝設攝錄影機與麥克風的公寓。他說：「瑞典人與其他西方人很容易接受性派對邀約。我們因此認為，這一招對俄國人可能也管用。」然而瑞典叛徒柏格林向蘇聯方面通風報信，導致計畫失敗。

【世界日報╱編譯中心／綜合23日電】
2014.04.24 08:19 pm
 
英國國防部發言人表示，因為俄羅斯戰機逼近蘇格蘭，倫敦當局23日緊急派出戰機升空攔截。

英國媒體報導，逼近蘇格蘭的應該是兩架圖波列夫95型戰機（Tupolev-95）。這兩架俄國戰機遇到英國戰機後轉向，並飛往北歐。

國防部發言人說，皇家空軍戰鬥機緊急升空的類似事件在2013年發生過八次。

國防專家說，俄羅斯派出這些戰機的目的是要提醒世界各國，他們的軍力仍不容小覷，順便調查其他國家的防空系統。

與此同時，英國皇家海軍正派遣一艘戰艦監視途徑英國附近水域的一艘俄羅斯戰艦的動向。

前往蘇格蘭北部水域監視俄羅斯「庫拉科夫將軍號」驅逐艦的，是英國皇家海軍最先進的「龍號」驅逐艦，英國國防部形容這是「標準應對方式」。

英國國防大臣韓蒙德說，最近發生的事件增加了對俄羅斯軍事活動的意識。

【聯合報╱編譯陳韻涵／報導】
2014.04.14 04:04 am
 
距離蘇格蘭九月十八日的獨立公投剩不到半年，英國各界人士、歐盟領袖紛紛呼籲蘇格蘭維持英國三百年來的完整，惟美國尚未表態。

華盛頓郵報十三日報導，美國顯然刻意避談蘇獨問題。蘇格蘭若獨立，英國這個美國最親密也最重要的盟友，勢力恐將大幅縮減，不利美國欲聯合英國和歐盟勢力以抗衡俄羅斯挑戰的現況。

美國總統歐巴馬政府迄今對蘇獨抱持旁觀立場，堅稱蘇格蘭的未來是內政問題。民調顯示目前反對和支持蘇獨的差距只有個位數，分析家認為，美國的有力聲明，可能左右選民投票意向和結果。

美國與蘇格蘭的文化經濟關係密切，歐巴馬據稱有蘇格蘭血統，他在蘇格蘭也頗受歡迎。若歐巴馬呼籲蘇格蘭選民留在英國，肯定會有人三思，但也可能造成反效果。

蘇格蘭若獨立，會和英國和平分家，但英國核潛艦基地、北海石油蘊藏及貨幣等問題的馬拉松協商才正要開始。蘇格蘭五百萬人口，僅占全英六千三百萬人的百分之八，土地面積卻占大不列顛聯合王國（另有英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭）的三分之一。英國若失去蘇格蘭，國內生產總值將減少十分之一，包括北海石油的收益。英國核潛艦現以蘇格蘭法斯蘭基地為母港，但蘇格蘭領袖稱獨立後將奉行無核政策，英國將被迫花大錢為核潛艦找新家，還可能被迫裁減。

【聯合報╱編譯組／綜合報導】
2014.04.12 04:57 am

梅鐸（左）與鄧文迪婚變之前，一同出席去年二月福斯探照燈公司的晚宴。
（本報資料照片）

媒體巨擘梅鐸與華裔前妻鄧文迪去年十一月離異，源於鄧文迪與英國前首相布萊爾搞曖昧之說，早已傳得沸沸揚揚。梅鐸最近接受「財星」（Fortune）雜誌訪問時，首度親口證實。梅鐸透露，當他確信結縭十四年的鄧文迪與布萊爾在其加州農莊偷情，馬上找律師辦理離婚。

八十三歲的梅鐸指出，他人在澳洲時乍聞妻子和布萊爾幽會，立即飛到加州追問下屬，在「人盡皆知，唯我不知」後，隨即找律師準備離婚。

提出離婚後，梅鐸說，他首次獲知前妻的日記，內容令他「震驚」。日記中，鄧文迪描繪自己對布萊爾有「暖洋洋」（warm feeling）的「迷戀」（crush）感受。據傳，二○一二年十月和二○一三年四月，布萊爾曾兩度與鄧文迪在這座農莊私會，當時梅鐸在國外。

梅鐸說：「這件醜事早已眾人皆知，卻沒人告訴我，但之後有人告訴我農莊內發生的兩件具體事情。」他接著說：「我當時人在澳洲，等我返回加州，很自然地詢問下屬，紙終於包不住火，真相得以大白。一周後，我一找好律師，即提出離婚。」

據「財星」報導，有一次布萊爾來找鄧文迪，梅鐸家中佣人告訴他鄧文迪在主臥室，布萊爾逕自走進主臥，然後關上房門。還有一次，鄧文迪和布萊爾在晚餐時互相餵飯，旁邊的佣人感覺很不舒服。

身為梅鐸和鄧文迪女兒「乾爹」的布萊爾，自始至終否認劈腿鄧文迪，而且也沒有兩人關係曖昧的證據。

梅鐸受訪時說，提出離婚後，才拿到鄧文迪的日記，他對日記中的傳情文字深感「震驚」，但他沒有閱讀日記內容。梅鐸說，日記中的露骨情意，讓他自覺做了正確的決定，不過他對於日記內容的曝光感到後悔。

他說：「我後悔此事成為茶餘飯後的談資，我寧可平平靜靜的離婚。」

離婚五個月後，梅鐸說，他在加州買了新農莊，紐約換了棟豪華公寓，人生也展開新頁。