智利36歲總統就職 阿根廷：拉丁美洲的盼望

2010-03-03 中國時報 【陳文和／綜合一日外電報導】

    　美國國家航空暨太空總署（ＮＡＳＡ）科學家一日指出，智利二月廿七日發生的芮氏規模八．八強震，可能導致地球自轉軸偏移，並使人類一天的時間縮短。而據台灣中央大學地球科學院院長趙豐指出，地震造成的地球自轉改變將會永久持續。

    　ＮＡＳＡ「噴射推進實驗室」地球物理學家葛洛斯（Richard Gross）利用電腦模型估算智利強震的效應，據他表示，強震能使綿延數百公里的岩塊位移數公尺，造成地球的質量分布發生變異，而這會影響地球的自轉。　葛洛斯說，智利的地震可能使地球自轉軸線偏移了二．七毫弧秒（milliarcsecond），從而讓人類一天的時間縮短一．二六微秒，也就是百萬分之一．二六秒。

    　英地質研究所學者柯立芝以「溜冰效應」來解釋，溜冰選手旋轉身體時若將手臂往內收，轉速就會越來越快。同理，在地球自轉時一旦質量分布改變，自轉速率就會變化。

    　這樣的微量變化很難偵測，但地震造成的某些其他變化就甚為顯著。英國利物浦大學地球科學教授李布洛克指出，智利康塞普森市外海的聖馬利亞島，在二月廿七日的地震後隆起約兩公尺。

【聯合報╱社論】 2010.03.03 03:07 am
  
智利發生芮氏規模八點八的強震，造成逾七百廿人罹難，一百五十萬棟房屋毀損及至少三百億美元的經濟損失。這誠然是極不幸的災難，但以史上第八強震的巨大破壞力，這些災害就相對顯得輕微；減災關鍵是，智利有充分的防災意識與防災準備。

對照六周前海地規模七的地震，智利強震至少是海地地震五百倍以上的強度，海地死了廿二萬人，國家陷於癱瘓；智利的生命財產損失非但相對要小，救災與復原的速度也有較佳的效率。

智利是南美洲最富庶的國家，因處於地震的高風險區，長期以來其政府與人民的防災意識較高、防災準備也較充分，不只平時勤於防救災演練、建築物均需通過高耐震要求，救災更是把握第一時間投入。充分且萬全的準備，有效壓制了災情擴大。

這次智利強震肇因於那斯卡板塊滑向南美板塊下方，簡單說是板塊推擠，事實上同樣的兩個板塊碰撞，至少造成智利南部一九六○年規模九點五的史上第一強震，一九八六、二○○一等幾次規模八以上的地震，這證明地震迄今雖無法預測，但哪裡是「高危險區」，卻很明確。

台灣與智利雖遠隔重洋，但皆處地震的高風險區卻十分相似。從地球尺度來看，台灣與智利分處太平洋盆地的東緣及西緣，太平洋盆地周圍與陸地鄰接處，盡是深不可測的海溝、沒有停止過的板塊碰撞與擠壓、密集的火山分佈，幾乎每天都有地震或火山活動，同是地殼最不穩定的地方，因而被稱為「太平洋火環」。

台灣處在歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊長期推擠的地殼運動環境，加上東邊琉球海溝的張裂變數，造成島上南北平行走向的無數斷層，包括車籠埔、梅山等斷層，每一刻都在活動，引發一年近兩萬次被偵測到的有感及無感地震，也絕對是地震高危險區。但同屬地震高危險區，對照此次智利的因應表現，台灣的防災意識及防災準備顯然仍待提升。

地震對人類生活環境的破壞，占所有天然災害的百分之六十，原因在於地震成因極其複雜，加上現有的觀測紀錄不足，即便近年超級電腦加入運算，至今離準確「預測」還有一大段距離。不過，地震發生後，例如九二一地震，從震央集集傳遞能量到搖撼兩百公里外的台北盆地，因為地震垂直波與水平波的速度差，理論上已可爭取數秒到數十秒的預警時間，足以「預警」重達六百公噸的高鐵列車、捷運、高空工作吊臂、大廈電梯立即因應以免釀災。目前這個預警系統已有雛形，應該是防災系統建置的重點。

其次是建築物應須耐震。認知台灣地區建物必須要有高耐震要求是九二一的教訓，自那時起，相關補強才開始推動，包括對活動斷層兩側有一定距離的禁建及限建規定，其他地區新建物加強耐震要求，以及公有建築物的耐震補強。由於起步晚，即便全力趕進度，不足之處仍多，例如舊建物、私有公共建築不在管制之列，即便已評估列管的兩萬件公有建物，完成補強或拆除的卻也不到一千件；至於道路、橋梁等公共工程，都仍待加強。

防災準備做得是否完善，先決條件是防災意識是否足夠。智利強震引發海嘯太平洋盆地周遭國家的警戒，美國總統歐巴馬立刻要求西海岸居民警戒，日本發佈十七年來第一次海嘯警報、並撤離臨太平洋的四十萬戶家庭，菲律賓也撤離沿海二十五萬居民；反觀台灣，政府高層、相關機關皆以「不必過度緊張」地輕鬆以對，民眾更不當一回事，還有人興奮地趕到東海岸「觀海嘯」，甚至旅行團全車拉去增加一個節目。這也許是自信滿滿，卻不是建立防災意識的正確回應。唯一可堪肯定的是，台灣在任何災難中皆未出現劫掠商店之類的鏡頭；我們的公民意識與社會支援系統頗堪自豪。

老祖宗「毋恃敵之不來，恃吾有以待之」的話，是防災的經典提示，只有充分的危機意識與防災準備，才能控制災害免於擴大。

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2010.03.03 03:53 am 
 
美國國務卿希拉蕊‧柯林頓2日抵達智利首都聖地牙哥，並提供衛星通訊裝備及技師協助救災。起初宣布無須國際援助的智利總統巴契雷特已經改口，向聯合國求援。在強震中首當其衝的第二大城康塞普松，儘管政府派軍仍壓不住暴民擄掠，只得延長宵禁。

希拉蕊原定在智利待上數日，現在只停留數小時就轉往巴西，而且只在機場活動，會見即將任滿的智利總統巴雷契特和總統當選人皮涅拉。這是希拉蕊繼造訪海地後，2個月以來第2度探視震災災區。她造訪過宏都拉斯、日本和巴基斯坦的時間，也都是在該國發生過地震後。

發生規模8.8強震的智利1日首度向國際社會求援，清單包括野戰醫院、便橋、通訊設備與災害評估與協調團隊。歐盟捐400萬美元、日本300萬美元、中國100萬美元。

另一方面，救難人員在瓦礫堆中發現哭喊求救的生還者，救出被困災民的工作1日繼續如火如荼進行，救難人員在廢墟聽到被困者敲打求救，立即設法鑽穿厚厚的水泥塊，到晚間拖出25名劫後餘生者及9具屍體。

流離失所的居民搭營帳住宿街頭，暴民則繼續打劫。第一支安全部隊已四散在市區，開始步行及使用陸軍戰車巡邏，並逮捕數十人，試圖防止搶劫情況惡化，但似乎無力壓制動亂。

國防部長維達被迫宣布，宵禁將延長實施至2日。康塞普松市女市長賈桂琳‧范瑞塞柏格（Jacqueline van Rysselberghe）迫切請求政府多派軍隊維持秩序。她告訴媒體：「各地的人都感到恐懼。持手槍的暴徒打劫住家，甚至分配飲水的消防隊員都遭到攻擊。應盡可能派最多的部隊來…暴徒似乎愈來愈有組織，行動愈來愈有系統。」

智利六台僑 皆平安

【記者王光慈／台北報導】智利上月27日發生芮氏規模8.8強震，震央附近的康塞普松市（Concepcion）電訊與交通完全斷絕，六名居住康市的僑胞一度失聯，經智利代表處人員開車挨家挨戶探訪，昨天確認六人皆平安無恙。

2010-03-01 中國時報 【諶悠文／美聯社海地太子港廿七日電】

    　智利二月廿七日發生的芮氏規模八.八大地震，比加勒比海島國海地一月十二日芮氏規模七.○的地震強得多，可是智利地震的死亡人數僅三百多人，海地死亡人數卻高達廿二萬人。

    　原因其實不難理解。智利是拉丁美洲最富裕國家之一，防範地震災害的準備工作做得比較周全。智利的建築法規嚴格，緊急應變措施健全，震災處理經驗豐富。

    　反觀又亂又窮的海地，施工品質不良的建築遭到地震摧毀，是傷亡慘重的最大禍首。而且海地的民眾幾乎沒有人經歷過地震，研究海地震災的美國普度大學地球物理學家卡萊斯表示，智利對頻繁的地震活動習以為常，而海地上次發生大地震是二百五十年前。

    　美國地質調查所指出，海地有八個城鎮在上個月地震時遭受非常「猛烈」與「極度」搖晃。包括三百萬人口的首都太子港；可是但智利城市地區的搖晃程度頂多只達到「嚴重」。

    　卡萊斯表示，就釋放能量而言，智利地震比海地強了九百倍，但釋出能量隨距離增加而迅速減弱。相較之下，太子港地層較不穩定，如果凍般搖晃，破壞力更強。

    　智利大多數較新的建築物都有防震考量，鋼骨結構會隨震波擺動，而不是與震波相抗。智利出過多位國際知名的地震學家和地震工程師，他們的建言被納入政府的建築法規和應急規畫內。反觀海地，卻連一套建築標準法規都沒有。

    　「人道建築組織」執行長辛克萊表示，智利地震發生數小時後，總統巴契列特就出面發布即時報告，顯示災難應變能力迅速。而海地地震發生後一兩天內，絕大部分民眾根本不知道總統蒲雷華是生是死。

【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】 2010.03.01 06:21 am  
 
智利 海嘯摧大船
（路透）

智利強震引發海嘯導致太平洋沿岸國家上月廿八日一度如臨大敵，日本撤離卅二萬沿岸居民，菲律賓也疏散廿五萬人。幸好海嘯並未襲來，多數地方只見大浪，海水雖淹沒沿海低漥地區，但損失有限。

南太平洋、亞洲及澳洲沿海地區上月廿八日進入海嘯警戒，但海嘯雷聲大雨點小，太平洋海嘯警報中心已於台北時間上月廿八日早上解除海嘯警報，日本也降低海嘯警報等級，從「大海嘯」降為「兩公尺海嘯」。
 
日本 北部小水災
（美聯社）

海嘯抵達前即有專家指出，智利地震海嘯的行進速度有如噴射機，但近岸時的大小難以預估。

海嘯廿八日侵襲日本本島；北部的氣仙沼市，湧上岸的海水讓港口地區成為水鄉澤國。日本當局一度對東海岸發布近廿年來首次海嘯警報，並疏散約卅二萬居民，海嘯在日本太平洋海岸線部分地區掀起一百廿公分大浪，造成小水災。

在俄羅斯，當局預測將有兩公尺高的大浪，最後浪頭僅八十公分。數波海浪沖擊堪察加半島後，當局宣布警報解除。

在夏威夷，數千人在海嘯來前奉命疏散，海嘯在地震發生十六小時後抵夏威夷及南加州，浪高一百六十公分，並未造成損失。