【聯合報╱記者林政忠、王光慈／台北報導】 2011.08.09 03:40 am 
 
民進黨發言人莊瑞雄昨天表示，馬英九總統前天到災區才笑嘻嘻，行政院長吳敦義昨天就流下「鱷魚的眼淚」，實在太假了；行政院前院長蘇貞昌說，替人民救災解厄是天職，人民委屈才重要，個人委屈不重要。

民進黨立院黨團幹事長蔡煌瑯說，民進黨和吳敦義交手這麼多年，這是他第一次看到吳敦義大哭，以吳這種情緒控管的老手，還會哭成這樣，「我實在無法理解」。

他也調侃說，看到吳敦義哭泣，最想哭的除了災民，應該就屬因八八風災下台的行政院前院長劉兆玄。

立委黃偉哲說，馬總統把災區形容成美好的普羅旺斯，吳敦義卻哭成這樣，這是府院角色錯亂，行政權在國民黨手裡，吳敦義應該把「憤怒章」蓋在自己臉上，大哭一場反而像作秀。

莊瑞雄吐槽說，馬總統自以為到災區上演歡喜的「偶像劇」、吳敦義卻在行政院演出悲情的「舞台劇」，馬吳角色衝突、劇情矛盾。

對於馬總統形容災區像普羅旺斯，蘇貞昌說，全台各地災情善後是否做好，未來危機處理是否做到，這不只是總統個人對度假勝地的美好感覺而已，民眾是否與馬英九有同感，全民自有公斷。

蔡煌瑯也說，國務機要費近三年執行率幾近百分之百，在莫拉克救災執行率不足六、七成下，總統卻以花光國務機要費為樂，當成自己的私房錢，「奢侈、浪費公帑」。

總統府發言人范姜泰基表示，馬總統的國務機要費使用情形「一切依法律與相關規定辦理」，多用於捐助、獎助和關懷弱勢；民進黨提出質疑前，「應先反省前總統陳水扁的國務機要費使用情形，並向民眾致歉」。
 

【聯合報╱記者陳洛薇、曾懿晴／台北報導】 2011.08.09 06:07 am  

八八風災兩周年 吳揆流下男兒淚 / 陳洛薇
 
行政院昨天舉行八八風災重建二周年記者會。行政院長吳敦義（右）細數各界人士為重建工作付出的貢獻時數度哽咽，遭民進黨人士譏為「鱷魚的眼淚」。
記者廖國隆／攝影

八八風災屆滿兩周年，吳揆昨天舉行國際記者會說明政府重建進度，他感謝民間共同參與重建時突然哽咽，一邊伸手遮住額頭，一邊拿出手帕拭淚，不能自已。

莫拉克風災給中南部帶來近三千公釐的世紀大洪水，造成六百九十九人死亡、四人重傷、一千七百六十六戶房屋毀損，災損高達新台幣一千九百九十八億元。

行政院昨天舉行重建兩周年記者會，吳揆率官員一鞠躬，向參與重建的工作人員及災民致謝，「過去這兩年，大家辛苦了，好在有你」，回顧兩年來的重建工作，他數度情緒激動，語帶哭音。

新聞局長楊永明見狀，趕緊將衛生紙遞給坐在吳揆旁邊的秘書長林中森，林中森正要遞上去，吳揆已從口袋掏出手帕拭淚。

吳揆事後解釋，他是因回顧過去，想到救災過程多位救難人員失去生命，及許多民間團體投入重建，原住民朋友還一度燒狼煙抗議，重建工作千頭萬緒，一時百感交集。

馬總統以「普羅旺斯」形容重建區遭質疑失言，台灣原住民部落行動聯盟昨天號召族人赴行政院抗議，他們高舉「我不要普羅旺斯，我想要原鄉重建」標語，批評政府以迫遷為主，不重視原鄉重建。

吳揆則說，「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同」，也有人說同樣一朵花，樂觀的人看到鮮豔的花朵，悲觀的人看到長滿的刺，每個人感受與觀感都不同，他不做評論。

八八災後唯一一條通往那瑪夏鄉的主動脈台廿一線至今尚未修復，鄉民昨天也前往交通部抗議「無感重建」。公路總局副局長趙興華表示，評估新路線最困難的部分，便是閃避大量土石沖刷區，將在半年內完成台廿、廿一線復建可行性評估報告。

吳揆表示，重建工作雖然已有相當進展，但畢竟還沒有全部完成，有許多需要補強的地方；立法院在今年通過特別條例修正條文，提供展延兩年重建期間的依據，但重建工作仍將在原訂的三年期限完成，目標沒有任何鬆動或改變。
 

【聯合報╱張健常／荒野保護協會解說員（台南市）】 2011.08.08 01:39 am 
 
八八水災已屆兩年，政府挹注大筆預算在河川進行災後重建，效果如何，恐怕還要看老天爺臉色。

近日重返旗山上游的楠梓仙溪，部分河床兩旁很有效率地築起潔白嶄新的堤防，只是不解的是位於杉林橋南面附近東側的堤防卻是蓋在行水區中，將蜿蜒的河道硬是截彎取直一切兩半，難道堤防外的原本行水區還要再「地盡其利」？

所謂「十年河東、十年河西」，老一輩的長者都知道河川會找回它原本的路。河川氾濫本是自然的天性，強加諸其上的工程設施就是違反大自然的法則，更何況縮減河道將導致斷面不足，當洪峰來臨時流速變快，破壞力增劇，這是流體力學淺顯的道理。多年前建在濁口溪旁，美輪美奐的「茂林遊客服務中心」，一場水災後片甲不留，僅剩原停車場旁的三根旗桿默默哀悼，河岸邊堆砌整齊的消波塊也被沖得一顆不剩，至於高屏溪沿線被沖垮了好幾座橋，究竟原因何在？這些原設置為了護岸的鋼筋水泥人造物，在滔滔洪流的強大搬運作用力下，反而加速橋墩的摧毀力道。

在都市人口密集區築堤限水，實乃必要之惡；但南部鄉間開發有限，經濟活動多以農耕為主，因地制宜、趨吉避凶，且留給河川必要的洪氾平原方為上策。早年荷蘭以工程築堤的方式與河海爭地創造神話，經歷幾次嚴重水災後，境內改採「還地於河」拆堤計畫，重整都市發展規劃的新風貌，成為世界治水的模範生。一切工程至上、人定勝天思維已不符環境永續發展，人連地都勝不了要如何勝天？

其實類似工程在全台各地的所謂「野溪整治」都不難見到，建請工程會李鴻源主委南下瞭解一番，看看這樣的治水工程究竟對台灣有何益處？
 

【聯合報╱記者林順良、王光慈／連線報導】 2011.08.08 03:51 am

民進黨主席蔡英文（中）到佳冬鄉養殖區，扮起漁民體驗餵魚工作。
記者林順良／攝影

民進黨主席蔡英文昨到屏東縣佳冬鄉訪視八八水災後養殖區復養情形，指馬總統只關心到災區有幾次，但民進黨更關心政府對災區重建投入多少心力，政府對災區相關產業恢復、擴充做了什麼。

馬總統競選連任辦公室發言人殷瑋表示，馬總統二年來視察八八水災災區八十二次，施政用心禁得起檢驗，蔡英文批評前，至少要弄對基本事實，「蔡英文也去過災區，國民黨對她的行程，可曾有過任何一次批評？」

馬辦發言人李佳霏說，總統為災民打氣，卻被蔡英文無理批評，讓人不禁想起二年前蔡英文被民眾檢舉勘災卻住五星級飯店，當時民進黨還強調這是為黨主席的「安全、方便」。她質疑，「這樣嚴以律人、寬以待己的雙重標準，就是蔡英文的理性嗎？」

佳冬鄉養殖區在前年八八水災受創嚴重，蔡英文肯定屏東縣長曹啟鴻推動的「養水種電」，是很好的災後產業重建範例，災後重建不只在養殖區，原住民區也要重視，她批評原住民族委員會推動災後重建不盡如人意。

她表示，協助原住民災後重建，不是只有蓋永久屋，而是要重視原住民產業的重建與生計及文化的存續。

蔡英文說，馬總統只關心到災區幾次，民進黨更關心的是政府在重建期間投入多少心力，對災區內相關產業的恢復、擴充與成長，政府做了什麼，這才是重點。她表示，未來國土復育應列為重要一環，唯有重視國土保育，才能共育共生。

蔡英文警告，台灣的水產養殖技術不斷流入大陸，可能有一天在大陸生產的農漁產品利用台灣技術回銷台灣，這些農漁產品反而成為台灣農漁民的競爭對手，打擊台灣，值得大家重視。
 

【聯合報╱記者劉星君、張祐齊、林政忠、王光慈／連線報導】 2011.08.08 06:25 am  

馬英九住永久屋 讚宛若普羅旺斯 / 劉星君
 
馬英九總統（右）昨天清晨到瑪家村「心靈農耕地」採收南瓜。他說，住在永久屋很涼爽，好像來到普羅旺斯、世外桃源。
記者劉星君／攝影

莫拉克風災屆滿二年，馬英九總統前晚夜宿屏東縣瑪家鄉禮納里部落永久屋；他說，住在永久屋很涼爽，空氣清新，感覺很舒服，好像來到普羅旺斯，期盼村民們在新居展開新生活，讓新家變成新故鄉。

民進黨發言人莊瑞雄昨天吐槽，總統到災區視察，不是去災區郊遊或欣賞風景，八八風災重建時間太久了，難道馬英九自稱到災區八十二次，每次都是走馬看花、到郊區遊玩嗎？

行政院前院長蘇貞昌說，普羅旺斯是有名的度假勝地，災區是否如此，災民自有感受、人民自有公斷。

他強調，傷痛不能遺忘，全球氣候異常，相對脆弱的台灣如何因應，政府應該要有完整規劃、謙卑態度、長遠眼光，把傷害降到最低，他很擔心，馬政府準備好了嗎？

大社村前村長白春香說，形容禮納里部落宛若「普羅旺斯」，她覺得很好，「代表禮納里環境優美」。

但好茶村民劉蓮花說，總統若下雨天來住，會有不一樣的感受，且總統住的房屋是環境較好的村民房屋，設備可能較舒適，有些村民甚至連紗窗都沒有。

馬總統昨晚住在瑪家鄉長陳生明家，早上六時起床，他與部落居民一起做健身操，然後繞著禮納里部落道路晨跑三公里，並到瑪家村「心靈農耕地」與居民一起摘地瓜葉與南瓜。

馬總統表示，部落重建工程還沒結束，還要建活動中心、教堂，滯洪池等，待第二期工程完成後，會越來越像家；原住民朋友離開原鄉，雖然感傷，但在新基地建立新家園，是大家夢想，希望讓新居變成新家，新家成為大家的新故鄉。

馬總統昨晚在臉書表示，他看到居民「雞犬相聞，黃髮垂髫，怡然自樂」的情景，感受到「家」的氣氛，重建涉及遷村是大工程，總算看見成果，「我用普羅旺斯形容部落的安寧與溫馨，認不認同是另一回事，但真的希望外界不要扭曲我替重建區民眾感到高興的原意」。

馬辦發言人殷瑋也說，重建區已不是災區，而是新的社區，很多重建區民眾也告訴馬總統，他們不希望再被冠上「災區」或「災民」標籤，希望在重建區開始新的生活；民進黨不以重建區人民為念，缺乏同理心，全國民眾都看在眼裡，自有公斷。

小辭典／普羅旺斯

普羅旺斯（Provence）位於法國東南部，毗鄰地中海和義大利接壤，境內有亞威農、馬賽等名城，物產豐饒，陽光明媚，從希臘、羅馬時代起就吸引無數遊人，至今仍是旅遊勝地，薰衣草花田更是美景。

知名英國作家彼德．邁爾斯（Peter Mayle）曾移居普羅旺斯多年，一九八九年出版散文集「山居歲月」（A Year in Provence），描述當地生活與風景，高居歐美排行榜多時，也讓普羅旺斯成為世外桃源的代名詞。
 

【聯合報╱陳啟濃／國中校長（投縣水里）】 2011.08.07 03:00 am
  
生長在南投，經歷賀伯颱風、九二一地震、桃芝颱風，到前年的八八風災，看到南投的好山好水，變成危山惡水，除了感受到大自然反撲的力量，各界的愛心也讓我體會到，台灣是個有情有義的寶島。

值此八八風災前夕，有些政治人物又要藉題發揮，鼓動災民不滿的情緒。我知道大部份災民，心中其實都是滿懷感謝。因為天災地變無情，能得到各界援助，都該抱持感恩心，不該只是抱怨東、抱怨西。因為惟有付出，才能得到心中的富足，只知道要求，將永遠活在災難之中。

政治人物若有心，應倡導感恩心，辦理感恩活動，讓災民有機會表達感謝，讓大家了解，台灣人民不僅是充滿愛心，災民也是充滿感激。
 

【聯合報╱記者劉星君、王昭月、林河名／連線報導】 2011.08.07 05:51 am  

馬英九回應蔡英文談話 / 王昭月 八八風災明天滿兩周年，民進黨主席蔡英文昨天到屏東造勢時說，八八風災重建工作至今有很多事沒完成，總統不應只在八八風災紀念日到災區；馬英九總統探視高雄小林二村災民時立即回應說，八八風災期間，「我共來災區八十二次，批評的人，自己應該多來看看」。

蔡英文昨天在屏東說，總統不應只在八八風災紀念日的特定時間才到災區，應該經常督促各部會，加強復原與重建工作，讓受災地區發展可長可久的生活與經濟形態。

民進黨發言人陳其邁也表示，八八風災兩周年在即，但馬政府的災區重建進度緩慢，以原民會負責的重建工程為例，至七月底工程進度僅有百分之卅七左右。他說，重建進度是人民的感覺，不是政府的口惠，馬總統與其選前才夜宿災區，不如嚴格督促相關單位，加速重建進度。

馬總統昨天下午探視小林二村時回應說，昨天是他第五次到小林村，兩年來一路走來，相互扶持，「這已經不是特定的人，所有的村民，所有的災民，我們都在關心」。

馬總統排定探視高市災區民眾行程，剛好碰上梅花颱風來襲。他說，當初氣象局預報，颱風不會登陸，但可能帶來豪雨，北部若有豪大雨，他卻跑到南部，是非常不協調的「畫面」，因此前天下班後，他打了二、三十通電話，向大家（災民）一再抱歉，直到晚上，內政部長江宜樺打電話告訴他，海上警報應會解除，最後他還是如約前來。

「兩周年太重要了，有一種感情的意義」，馬總統說，「這是個階段，今天來，是要讓大家知道，我們一路走來，是夥伴的關係，相互扶持的」。他切下社區媽媽親手做的蛋糕，象徵慶祝小林重生。

馬總統說，重建工作大家都盡了最大的力量，雖不是十全十美，但與十年前的九二一大地震來比，速度快很多；他希望明年過年前，永久屋工程都能完成。
 

【聯合報╱記者劉星君／屏東報導】 2011.08.07 05:42 am  

總統夜宿禮納里永久屋 新居變新家 / 劉星君
 
總統馬英九（右）經過大社部落時，特別探視風災2年後，大社部落的第一個新生兒三個月大的陳琳。
記者劉星君／攝影

八八風災屆滿兩周年，總統馬英九昨晚夜宿屏東縣瑪鄉禮納里永久屋，並逐一走訪瑪家、好茶、大社部落，和村民們話家常，經過大社部落時，還探視八八風災後的新生兒陳琳，一家人三代同堂迎接馬英九到來。

馬總統說，這是他第四次到禮納里部落，在夜色中看到部落，每戶家家燈火，門口有車，還種一小塊地，聽到狗叫聲，孩子們的笑聲，「那就是一種家的感覺」。今年新年災民遷進永久屋，那是「新居」，現在是「新家」。

「看到災民走出八八水災陰霾，適應新環境，開始建立自己事業，有了未來希望，打從內心深處感到欣慰，希望透過過程豎立典範」馬總統表示，遷村過程將來可成為研究原住民歷史，尤其是社會學中，很重要的題目「如何從山上遷下來」。

三個多月大的陳琳，她的父、母親陳進光、黃娟娟是大社村民，今年初與父母跟兩個女兒住進永久屋，4月14日陳琳誕生，也成為永久屋大社部落第一個新生兒，馬總統開心說，她是百年新生兒，生第三胎，應該要獎勵。

馬總統抱著陳琳，她一點都不怕生，也不哭鬧，安心躺在馬總統懷中，陳進光說，么女的誕生，給家中帶來希望與福氣。

馬總統昨天還參加大社部落安息日會的教會活動，教會青年們獻唱詩歌，雖然部落教堂還沒建置完成，村民暫時搭設簡易的棚子，但洋溢溫馨和樂的氛圍。

接著馬總統和部落居民一同觀賞記錄原住民重建過程「安居新故鄉」紀錄片部落首映會，到瑪家部落時，馬總統與頭目徐春美話家常，再到好茶部落，跟村民烤肉、喝茶，聊聊天，晚上夜宿好茶部落一戶人家。
 

【聯合晚報╱記者歐陽良盈／高雄報導】 2011.08.04 02:57 pm 
 
再過幾天莫拉克風災就屆滿2年了，重建工程沒有間斷過，不過居民感受不深，對於重建的整體進度多給了不及格的分數，和政府對重建的認知沒有交集。

莫拉克風災後，失去家園的村民，分別居住在位於杉林區的慈濟大愛園區、紅十字小林組合屋和甲仙區五里埔永久屋，不過也有一些選擇留在原鄉重建。

當初被莫拉克颱風帶走1/2人口的高雄市那瑪夏區南沙魯里，在災害過後已殘破不堪，街道兩旁還是看的見受創的房屋，裸露出鋼筋的柱子、夾雜著泥沙橫亙在屋內的大樹木、陷在土石中的一半校舍，部分原因是因為家人仍躺在土中，所以有些人不想再去驚擾，另一方面則是經費的問題。

目前留在南沙魯里居住的共有20戶人家，約100人左右，他們每天聚在一起「共食」，里長李惠民說，「我們沒有多餘的錢可以浪費阿，開一個伙，就可以餵飽大家」，也因為大家都在風災中失去家人，彼此只剩下彼此了，就像家人一樣親密，所以每天每餐都會一起開伙吃飯。

「50分！」桃源區勤和里里長高正勇認為，重建進度對他們而言「太慢了」，他指出，光是村里內的排水溝，就申請了1年還未有人來處理，只要一下雨就積水，聯外道路一遇下雨就封閉的情況更遑論。

那瑪夏區南沙魯里長李惠民也給了整體重建不及格的分數，他說，「避難屋是有啦，可是就一個空殼阿」。
 

【聯合晚報╱記者林修全/台北報導】 2011.08.04 02:57 pm 
 
莫拉克風災即將屆滿三年，行政院長吳敦義今天表示，尚未發包或未完工的橋梁及聯外道路，一定要積極完成，因為這些建設與當地民眾的生活緊密相關，是當前最重要的工作，才能讓民眾對重建「有感」。

莫拉克颱風災後重建推動委員會副執行長陳振川表示，重建工程總計有6419件，目前已完工95%，整個發包進度已達98.6%；聯絡道路有14條完工、25條施工中，只剩8條路未發包。

吳敦義上午聽取莫拉克颱風災後重建二周年工作成果後表示，目前太平洋上有一個中度颱風梅花和輕度颱風莫柏，根據氣象局的預測，受梅花颱風外圍環流影響，未來幾天北部、東北部及中南部都有降下豪雨的可能，而梅花颱風走向和14 年前的溫妮颱風走向相似，當年在台北造成大量降雨，造成重大災情，各單位要做好防颱準備。

吳敦義說，目前已進入颱風季節，內政部與地方政府針對災時易形成孤島的地區，務必要再確認相關撤離機制的標準作業程序均已建置完成，並執行。