稱俄中關係最好時期 俄外交部開中文版

金磚國家峰會讓中俄關係成為焦點，俄國外交部官網日前開通中文版，發言人沙卡洛娃（Maria Zakharova）表示，當前俄中關係處於歷史最好時期，這麼做符合俄中兩國關係進一步發展的要求。

參考消息網今天引述塔斯社報導，沙卡洛娃在8月31日的新聞發佈會上表示，俄國外交部官方網站中文版試運，這也是俄國外交部網站推出的第5個外語版本。

但她表示，中文版網站的內容不像俄文版那麼全面，網站將選擇中國網民可能感興趣的新聞。

沙卡洛娃說，當前俄中關係處於歷史最好時期，開通中文版網站是俄國外交部推廣工作的一部分，同時符合俄中兩國關係進一步發展的要求。

她用中文邀請網民瀏覽網站。並期待中國民眾提出建議和意見。

開發太空 陸與俄聯手追趕美國

中國大陸與俄羅斯計畫今年十月簽署二○一八年至二○二二年聯合開發太空協定，內容涵蓋月球和深空、特殊材料、衛星系統、地球遙感與尋找航天器碎片等領域。專家認為，中俄聯手合作將可趕超並領先美國太空總署。

中國國際電視台報導，這份協定並非中俄兩國第一份太空合作協定，但會是首份五年期的協定，將有助樹立並達成更高目標，且可為中俄兩國帶來重大利益，特別是在月球計畫和人類再次登月等領域。

塔斯社之前報導，俄羅斯發射服務運營商俄航太技術設備總公司，將作為中俄此項協定的部分專案協調人和承包商；該公司代表曾透露，相關協定的起草工作已近尾聲，雙方將於二○一七年秋天簽約。

俄航太技術設備總公司代表透露，公司和中方商業夥伴還將研究，在國際太空站進行聯合實驗、從俄羅斯航天器傳輸地球遙感探測數據等問題；且除了月球計畫，俄中在航太領域包括建造太空梭、地面基礎設施、研發材料和電子元件及利用遙感數據等計畫。

俄航太政策研究所所長莫伊謝耶夫指出，俄中已就「格洛納斯」衛星定位系統數據修正合作達成協議，並針對中國購買俄羅斯RD-180火箭發動機進行談判；而在金磚國家框架內，打造統一的地球遙感探測系統工作也在持續進行。

莫伊謝耶夫強調，當前地緣政治局勢可能影響俄中在航太領域的合作，但合作的前景光明，且鑑於中國正衝進航太航空領域領軍者行列，並成為美國的主要競爭對手，莫斯科與北京的合作計畫，能從根本上改變美太空總署的計畫。

大陸航太專家黃志澄昨天表示，相較美俄兩國在航太方面合作的深度和廣度，中俄合作還有廣闊的空間；但他也指出，中俄兩國在航太的智慧財產權等領域仍存在諸多障礙，若合作案未能涉及運載火箭和中國太空站計畫，那將不是真正的深層次合作。

俄羅斯航太科學專家約寧表示，由於俄羅斯本身面臨的航太難題、任務規模與緊迫性，導致中俄在航太領域的提議太少、過於謹慎、規模不夠、進展過慢；他認為，中國有專長、有資源、有廣闊國內市場，這項五年的中俄航太合作計畫是個正確舉措。

中俄海上聯合軍演 共軍主力艦出擊

中俄首次在波羅的海舉行的軍事演習「海上聯合二○一七」，廿二日舉行開幕式，隨後雙方總導演向參演部隊下達演習期間行動任務，演習正式開始。

此次軍演將持續到廿八日，包括三艘中共艦艇在內的中俄十艘艦艇、十多架戰機及直升機參加演習。聯合演習的主要目標是提高中俄海軍在對抗海上威脅的協作效率，演練艦員行動的協調程度。在聯合演習的實兵階段，中俄海軍將聯合組織反潛、防空和反艦訓練。

新華社報導，此次聯演，中俄雙方共同組成聯合導演部、聯合指揮部和戰術群指揮所，統一導調海空參演兵力行動。第一戰術群由俄海軍「勇敢」號護衛艦、拖船１２３號和中共海軍合肥艦組成；第二戰術群由中共海軍運城艦、駱馬湖艦和俄海軍「守護」號組成。雙方還將在聯合指揮部建立聯合作戰交班和值班制度，運用專用指揮信息系統，同步實時掌握演習進展和相關海空域情報信息，共同指揮雙方參演兵力開展海上課目演習。

中新社引述中共軍事科學院研究員潘新毛分析，此次軍演共有四大看點。

看點一，中俄海上戰略協作關係逐步深入。

看點二，中俄聯合訓練水平的提升。

看點三，中俄戰術協同動作的默契。

看點四，中共海軍新裝備的運用。

中俄海上聯合演習 陸海軍挺進波羅的海

有分析指出，即使在10年前，大陸海軍與別國在遠洋進行聯合軍演，還是連想都無法想像的事。報導稱，這次大陸海軍在波羅的海進行軍演極具象徵意義，意味大陸海軍已經成為與美、俄、歐並列的海上強軍。

美國有線電視新聞網（CNN）稱，此次演習正值大陸海軍努力擴大倒全球範圍的繁忙的一個月。不久前，大陸正式向吉布地保障基地派遣軍艦和部隊，該海外基地能為在印度洋以及航行到更遠地方的大陸軍艦提供支援。

報導稱，超級大國的重要特點是擁有藍水海軍實力，而大陸海軍正在擴大勢力。報導引述美國斯特拉福戰略預測公司的分析稱，北京已經在越來越寬廣的範圍派遣其海軍，使其人員獲得關鍵的藍水作戰經驗。

大西洋理事會國際安全中心副主任馬格努斯則稱，經濟聯繫往往會吸引海軍的存在，海軍也在促進經濟和外交聯繫上有優勢。當大陸軍艦對波羅的海和地中海周邊港口進行訪問時，可以用來建立關係。

德國《基爾新聞報》引述基爾大學海上戰略和安全專家布倫斯表示，這是一個政治信號，即中國大陸是世界和世界政治的一個大國，而不僅僅是東方強國，波羅的海之行是大陸成為世界強國雄心的展示，同時對大陸海軍來說，也有助於戰役戰術水準的提高。

他說，大陸軍艦繞半個地球來到北歐波羅的海演習，已經證明中國大陸具備藍水海軍的能力。

臨陣故障！共軍長沙號放棄中俄軍演

「海上聯合二○一七」號稱俄羅斯與中共所舉行過的最大海上聯合演習。共軍參演支隊由南海艦隊派出，包括驅逐艦「長沙」、○五四Ａ巡防艦「運城」、補給艦「駱馬湖」號。俄羅斯媒體指出，由於七月以後北冰洋航線開通，解放軍屆時可能由北冰洋回國，實現環繞「世界島」的航行。

不過近日中共官方媒體報導支隊到達地中海的新聞時，旗艦卻赫然由長沙艦變成同級的合肥艦，並且沒有解釋原因。消息人士說，長沙艦在印度洋發生嚴重故障，一度失控漂流，於是只好換船。

我國防部官員指出，外電消息不盡正確，共軍艦隊出發三天後，長沙艦就在南沙海域發生嚴重故障，部分動力喪失，只好返回榆林。當局臨時改派合肥艦出發，在馬來西亞趕上編隊，再繼續進入印度洋。據傳長沙艦是大軸脫落的嚴重意外，必須進塢長期修理。

○五二Ｄ是中共現役最新銳的驅逐艦，號稱「中華神盾」，滿載排水量七千一百噸。長沙艦於前年八月十二日服役，合肥艦於同年十二月十二日服役。

此外，共軍從二○○八年來，就定期在印度洋亞丁灣派遣護航支隊，防範索馬利亞海盜，每批由三艘軍艦組成。第廿五批次於四月底交接任務給廿六批次後，就在印度洋沿岸各國、紐澳展開巡迴訪問。由東海艦隊派出，前往義大利訪問的「長春」、「荊州」、「巢湖」三艘軍艦，也於本月上旬剛進入地中海。總計在六月時，共軍有四批共計十二艘各型艦艇，同時在印度洋活動，聲勢相當浩大。

習近平今訪俄 將見證超100億美元協議簽署

應俄羅斯總統普亭、德國總統施坦因邁爾和總理默克爾邀請，大陸國家主席習近平3日起至6日，對俄德兩國進行國事訪問，並出席將出席7月7日至8日在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。

觀察者網報導，習近平此次莫斯科之行，延續中俄元首年度會晤慣例，是對2016年俄羅斯總統普京訪華的回訪。這將是兩位元首第21次會晤，也是年內第三次會晤。

近5年來，習近平與普亭已經會面超過20次。

新華社報導，俄羅斯經濟發展部長奧列什金表示，俄羅斯正在為俄中首腦會晤準備一攬子重要文件。「我相信，習近平主席此訪有助於雙方接近既定目標，即到2020年將雙邊貿易額提升到2000億美元。」

奧列什金指出，大陸不僅僅是俄羅斯近鄰，還是俄羅斯主要經貿夥伴。2016年，雙方共同努力成功消除雙邊貿易發展中的負面趨勢，貿易額增加近4%，據俄方統計達到660億美元。

2017年頭4個月，貿易額年增37%，超過245億美元，考慮到貿易發展態勢，近期雙邊貿易額可能達到800億美元。

談到俄遠東開發中的俄中合作狀況時，奧列什金表示，俄羅斯在遠東地區設立了15個跨越式開發區，到今年4月10日，收到253份實施項目申請，其中152份得到批准。這些專案投資總額為82.3億美元。

在遠東跨越式開發區的入駐企業中，大陸資本參與的公司有8家，投資額約22.8億美元。

此外，大陸商業對遠東境內的專案表現出很大興趣。根據2017年第一季的資料，僅在濱海邊疆區一地就有208家企業有中國投資。較大型專案包括「烏蘇里斯克－康吉」經濟合作區和「華宇」經貿合作區。

談到推動「一帶一路」建設同歐亞經濟聯盟對接的重要意義時，奧列什金表示，歐亞經濟聯盟同「一帶一路」建設對接將創造新的可能性，推動歐亞空間更加適宜於商品流動和最大限度簡化程序，改善物流基礎設施。此外，雙方還可以成立聯合投資專案，包括向第三方市場供應產品等。

俄羅斯衛星網報導，在6月29日大陸外交部的媒體吹風會上，外交部部長助理李惠來表示，習近平主席訪俄最主要的政治成果將是兩國元首簽署並發表聯合聲明，為中俄關係的整體發展及各領域合作做出規劃部署，就當前世界形勢及重大國際和地區問題闡明共同立場。

李惠來還透露，兩國企業之間還將簽署總額超過百億美元的幾十個合作文件。

中共海軍編隊 赴波羅的海參加中俄海上聯演

報導稱，根據中俄雙方達成的共識，「海上聯合-2017」中俄海上聯合軍事演習，將於今年7月下旬在波羅的海海域、9月中下旬在日本海及鄂霍次克海海域，分兩個階段舉行。第二階段相關事宜，雙方正在協商中。

今年中俄聯演的課題為聯合救援和聯合保護海上經濟活動安全，是兩國海軍組織的年度例行性演習，不針對第三方，旨在鞏固發展中俄全面戰略協作夥伴關係，深化兩軍友好務實合作，增強兩國海軍共同應對海上安全威脅的能力。

有片／一人對戰！普亭虧他孤獨戰士 習近平乾笑

習近平日前藉由出席在哈薩克舉行的上海合作組織高峰會機會，與普亭（Vladimir Putin）舉行雙邊會談。

今日俄羅斯（RT）報導，會晤當天由於中國代表團短暫遲到，讓已經抵達會談現場的習近平一度獨自面對俄羅斯代表團7名成員。

看到習近平孤軍奮戰，大夥兒也面面相覷，普亭開口向俄羅斯代表團成員笑說這個中國對手是個「孤獨戰士」，不懂俄文的習近平也因為氣氛有些僵，只能尷尬地微笑以對，直到中國大陸代表團終於抵達後，這個化解這個窘境。

這個漏網鏡頭，也讓人見到一向沒有太多臉部表情的習近平罕見的真情流露。

習近平蒲亭相見歡 盼擴大務實合作

中國大陸國家主席習近平與俄羅斯總統蒲亭8日舉行會談。雙方同意加強兩國全方位合作，加大在涉及彼此核心利益問題上相互扶持，密切在國際和地區事務中的協調與配合。

習近平與蒲亭（Vladimir Putin）目前都在哈薩克參加上海合作組織領袖高峰會，兩人也藉此機會進行雙邊會談。

新華社報導，習近平向蒲亭表示，在當前複雜多變的國際形勢下，中俄關係發展得好，對中俄各自發展振興、對世界和平穩定都至關重要。

習近平指出，雙方要加大在涉及彼此核心利益問題上相互支持，推動一帶一路建設與歐亞經濟聯盟對接取得更多實際成果，密切在國際和地區事務中的協調與配合。

蒲亭則表示，面對當前複雜的國際形勢，俄中要加強溝通協調，維護世界和地區和平、穩定、安全。俄中要同有關各方共同努力，增進上合組織成員團結合作，推動上合組織在國際事務中發揮更大影響。

俄羅斯地鐵爆炸 陸外交部長致電願合作反恐

根據中國大陸外交部網站，2017年4月3日，王毅就俄羅斯聖彼得堡市地鐵站發生爆炸一事，向俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）致慰問電。

王毅表示，俄國聖彼得堡市地鐵發生爆炸，造成嚴重人員傷亡。中國大陸對這一針對平民的恐怖襲擊行徑表示強烈譴責。向遇難者表示沉痛哀悼，向傷者和遇難者親屬表示誠摯慰問。

王毅指出，中國大陸堅決反對一切形式的恐怖主義，堅定支持俄國打擊恐怖主義的努力，願與包括俄羅斯在內的整個國際社會加強反恐合作。

另外，中國大陸駐聖彼得堡總領館官網發布消息，暫時未接獲中國大陸公民傷亡報告，並提醒當地的中國大陸公民注意安全，盡量減少外出，避免前往人員密集場所。