【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】
2014.12.21 02:59 am
 
鳳凰衛視發自曼谷報導指，俄羅斯盧布貶值、經濟遭遇困局，中共外交部長王毅、商務部長高虎城分別接受鳳凰衛視採訪時指出，中國會力所能及幫助俄羅斯。

王毅表示，中俄合作不受國際形勢左右，兩國的平等互利合作在當前形勢下更為重要，中方會與俄羅斯保持接觸，看下一步能夠做哪些事。

高虎城表示，目前對中俄兩國最直接的影響是擴大貨幣互換機制，將更多使用人民幣進行中俄貿易結算，在盧布大幅度波動情況下保證貿易結算安全可靠。

高虎城說，其實這一變化已悄然進行數年，因西方制裁，最近更顯著。

【經濟日報╱本報訊】
2014.11.04 02:47 am
 
與美國和歐洲的對抗，正迫使俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）幫助其在東方的最大對手。兩位參與俄羅斯政策規劃的人士稱，為避免經濟衰退，俄羅斯正在轉向中國尋求投資，開始為中國提供一度受到限制的原材料和先進武器。

俄羅斯對中國的依賴不斷上升，最終可能會強化其鄰國在太平洋地區的地位。由於盧布匯率接近歷史低點，外國投資不斷流失，吸引中國資金也可能加大俄羅斯對自然資源的依賴，並破壞其經濟多樣化的努力。

莫斯科獨立政治分析師李普曼（Masha Lipman）指出：「現在普亭已對西方感到厭煩，正轉向東方，中國正從俄羅斯的需要中獲取最大利潤。」李普曼曾與前美國駐俄羅斯大使麥克福爾（Michael McFaul）共同進行了一項有關普亭的研究。

中國在第一時間填補因美國和歐洲債務市場對俄羅斯最大借款方關閉所造成的空缺。10月13日，中國總理李克強在莫斯科簽署協議。其中包括在三年內實現規模達250億美元的人民幣與俄羅斯盧布間的貨幣互換，以及一項保護在俄羅斯和中國營運的企業免於被徵收兩次利潤稅的協定；另一項協議涉及衛星導航系統和高鐵合作。

隨著普亭滿足其鄰國對先進武器的要求，俄羅斯和中國之間日益緊密的聯繫可能會在整個東亞地區產生影響。莫斯科戰略與科技分析中心（CAST）的中國問題專家卡辛（Vasily Kashin）表示，俄羅斯可能最早在明年第1季與中國簽署合約，出售S-400導彈系統和蘇愷-35戰鬥機。他表示，俄羅斯還可能向中國供應其最新的阿穆爾1650（Amur 1650）型潛艇。

美國地緣政治風險分析公司斯特拉福（Stratfor）的軍事分析家拉姆拉尼（Omar Lamrani）稱，這些武器交易可能會引發一場常規軍備競賽。他表示：「日本、台灣、菲律賓和越南都已經對中國軍事力量感到擔憂，而如果中國獲得上述俄羅斯裝備，這種擔憂將只會加劇。」拉姆拉尼指出，如今只有俄羅斯使用S-400導彈，該型導彈將把台灣所有空域納入中國的覆蓋範圍，而蘇愷-35則是最新一代的俄羅斯戰機，將大力提升中國的空軍實力。俄羅斯一直向中國提供武器，但保留其最先進武器，因中國常通過逆向工程技術來加以仿製。

2011年，中國超過德國，成為俄羅斯最大的貿易夥伴。但在此番制裁之前，俄羅斯一直嚴格控制中國的投資。去年，中國入股全球最大鉀肥生產商俄羅斯烏拉爾（Uralkali），收購了該公司12.5％的股份；作為一項價值2,700億美元、為期25年供應協議的一部份，中石油同意預付給俄羅斯石油公司（Rosneft）約700億美元。俄羅斯石油公司由普亭密友謝欽（Igor Sechin）營運。此後，俄羅斯石油公司與中國石化簽署一項價值850億美元的10年期協議，中國石油則從諾瓦泰克（Novatek）買下了一個北極天然氣項目20%的股份，收購金額不詳。

根據彭博（Bloomberg）彙編的數據，在普亭2000年上台時，俄羅斯每年從中國進口的商品不到10億美元，而向中國出口近60億美元。如今這一貿易順差已經變成了逆差，其中俄羅斯去年從中國進口的商品達到創紀錄的530億美元，包括石油和天然氣在內，俄羅斯向中國的出口不足400億美元。莫斯科高等經濟學院亞洲研究學院的負責人馬斯洛夫（Alexei Maslov）表示：「首要任務是使貿易多元化，因為我們70％的出口都是原材料。我們希望降低這一比例， 但中國對此不感興趣。」

（更多內容請下載<彭博商業周刊／中文版>APP，連結：http://www.bbwc.cn/landing/18/jump.html）

【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】
2014.06.30 02:39 am
 
大陸國防部日前表示，「和平使命二○一四」上海合作組織成員國聯合反恐軍演，將於八月下旬在內蒙古的朱日和訓練基地舉行；據透露，有關參演各方現已進行三輪磋商，就演習時間、計畫和兵力等交換意見。

俄新網報導，俄羅斯將出動八百多名官兵、「冰雹」多管火箭炮炮兵連、「康乃馨」自走榴彈炮炮兵連、迫擊炮炮兵連、「石勒喀」高炮排與狙擊手排參加演習；且俄軍還將動用軍區飛機，包括八架米八直升機、四架蘇二五前線轟炸機和二架伊爾七六軍用運輸機。

此次演習是上海合作組織架構內的第五次多邊聯合演習，演練科目為聯合反恐戰役的準備與實施，目的是震懾恐怖主義、分裂主義、極端主義「三股勢力」，維護上合組織所在地區的和平與穩定，提高參演國軍隊協同實施反恐任務的能力和水準。

報導稱，由於部分新疆維吾爾族為反抗中共在新疆的高壓統治和干涉宗教自由活動，近來在大陸發動炸彈攻擊、砍人等恐怖攻擊活動，讓北京開始強化反恐工作，今年刻意聯合俄羅斯等國，意圖借上合組織平台就反恐展開軍演。

大陸國防部強調，演習「不針對任何第三方」。

【聯合報╱特派記者陳言喬／北京報導】
2014.05.30 03:15 am
 
日本官房長官上周指中日軍機日前在東海上空「接近」，距離可能只卅至五十公尺。中共國防部發言人耿雁生大校昨天透露，日機近一段時期不斷干擾、監視中方軍機，最近僅有十公尺。

至於我國軍四月間在太平島舉行近年少見的大規模軍事演習，耿雁生表示，兩岸共同維護中國領土主權，是兩岸同胞的共同責任。

中共國防部昨天舉行例行記者會，耿雁生就中日軍機「接近」一事表示，自中國公布東海防空識別區以來，日軍機已十多次對中方執行巡邏任務的空軍飛機長時間抵近跟蹤監視，危險接近並干擾中方正常飛行活動。耿雁生透露，去年十一月廿三日，中國空軍一架運八飛機在東海防空識別區巡邏，遭遇日航空自衛隊兩架Ｆ十五戰機抵近跟蹤監視，持續時間長達卅四分鐘，日機距中方飛機最近距離僅十公尺左右。對日軍機的這種危險行為，中方有效應對，並掌握有確鑿證據。

耿雁生強調，到底是誰在這一空域惹是生非？又是誰在製造危險行為？日方不但不檢討自己，反而倒打一耙，毫無道理。

日本防衛大臣小野寺五典日前就中共批評自衛隊干擾中俄聯合軍演，反駁稱「這是常規警戒監視，是遵守國際法，無妨礙之舉」。耿雁生回應稱，日本自衛隊飛機在未通報下，進入中國東海防空識別區活動，對我空防安全構成威脅，干擾正在進行的中俄海上聯合軍演。

近來南沙、西沙海域局勢緊張，我國軍四月剛在南沙群島的最大島太平島舉行陸戰隊的奪島演習。耿雁生被媒體問到此事時表示，南沙群島及其附屬島嶼，是中國固有領土，兩岸維護中國領土安全、完整主權，符合兩岸同胞共同利益，也是共同責任。

【聯合報╱記者林克倫、編譯陳韻涵／綜合報導】
2014.05.26 02:49 am
 

中共軍機首次在高速公路飛機跑道成功起降。高速公路飛機跑道按一級甲類標準興建，可滿足三代戰機和中小型運輸機戰時或緊急情況下起降。
(取自解放軍報網站)
中俄聯合軍演發生「危險迫近」插曲，為驅離進入演習區窺探的日本偵察機，廿四日大陸派出兩架戰機攔截，雙方最近距離僅卅公尺；「首次進迫」行動，使得中日昨天再演外交抗議戰；而中共空軍結束中俄軍演後，昨天在河南進行首次軍機起降高速公路演練。
中共解放軍報昨報導，廿五日上午十一時卅五分，空軍蘇－27UBK殲擊機、運－7型運輸機、直－9武裝直升機，首次成功起降河南鄭民高速公路（鄭州至民權）的金明服務區路段，除檢驗跑道戰術性能，也增進高速公路跑道實戰應用，以及平戰時備降應變等協同能力。

鄭民高速公路飛機跑道按一級甲類標準興建，可滿足三代戰機和中小型運輸機，在戰時或緊急情況下應急起降；且是大陸現有設施最全、功能最多、性能最好、淨空最徹底的一條高速公路跑道，也可作民航班機備降機場。

至於備受矚目的中俄海上聯合軍演昨天結束，中俄軍艦返回上海吳淞軍港整補，今天將開放民眾上艦參觀；此次東海聯合演習則發生一段插曲，廿四日中午，中日兩軍戰機險再次上演中美南海撞機的「危險進迫」事件。

日本共同社引述防衛省消息表示，廿四日上午十一時至十二時左右，中國兩架蘇－27殲擊機，從後方逼近日本海上自衛隊的一架OP-3C圖像情報採集機；十二點左右，由後方迫近另一架航空自衛隊的YS－11EB電子偵察機。

日本防衛省指出，其中一架蘇－27與日方偵察機間的飛行距離僅數秒之距，雙方最接近時估計僅卅公尺與五十公尺；對於中方「首次異常接近」日軍機，日本防衛相小野寺五典表示，「日方已透過外交管道向中方提出交涉」。

昨大陸國防部新聞事務局也證實，強調日方軍機擅自闖入演習空域，且採取危險動作行為，嚴重違反國際法和國際通行準則，極易造成誤讀誤判，甚至引發空中意外事件，「中方已向日方緊急提出」。

據了解，此次發生危險迫近的空域位於東海中央，是日本防空識別區與大陸去年首設東海防空識別區的重疊部分；由於此次中俄海上軍演的規模與層次大幅提升，成為美日亟欲掌握中俄武器參數的絕佳機會。

大陸媒體昨天引述參演的解放軍海軍鄭州艦艦長李一剛透露，在聯合防空、反潛和對海突擊等科目演練上，雙方軍艦和飛機上的多種雷達、聲納和光電、通信等電子設備都同步使用，雙方武器裝備的戰術特點、技術性能和數據都向對方開放。

【經濟日報╱本報訊】
2014.05.24 03:02 am
 
中石油與俄羅斯石油共同簽署投資建設煉油廠，坐落天津濱海新區，建成後預計年產能達到1,600萬噸。

【聯合報╱記者林克倫、編譯陳世欽／綜合報導】
2014.05.22 03:45 am
 
延宕十多年的中俄天然氣供應協議，昨出現轉機，中新網報導，在中俄兩國領導人親自關心和推動下，昨商定並簽署四千億美元協議，將自二○一八年起逐年增加天然氣供應量，最終達每年三百八十億立方公尺、時間卅年。

據了解，這份天然氣供應協議總價值高達四千億美元（約台幣十二兆元），過去因俄方強調價格需與原油掛勾，且每立方公尺價格高於售歐價，導致談判延宕十多年之久；但報導稱，天然氣價格屬商業機密，不會披露。

報導指出，大陸國家主席習近平和俄羅斯總統普亭廿一日在上海，共同見證中俄兩國政府「中俄東線天然氣合作項目備忘錄」、中國石油天然氣集團公司和俄羅斯天然氣工業股份公司「中俄東線供氣購銷合同」的簽署。外界原本認為雙方廿日就會簽署，卻拖延了一天，紐約時報和華爾街日報因此一度報導協議談判失敗。

俄國國營天然氣公司（Gazprom）執行長米勒證實，中俄雙方代表在上海挑燈夜戰，談到廿一日清晨四時才確定「所有的主要問題已經解決」。他說：「這是Gazprom敲定的歷來最大合同。」

【聯合報╱記者曾瑋琳／綜合報導】
2014.05.21 02:49 am
 
彭博資訊報導，俄羅斯總理麥維德夫廿日透露，俄國將與大陸簽署天然氣供應協議，交易金額高達四千億美元（約合新台幣十二兆元）。但中俄兩國元首昨簽署聯合聲明表示「俄要儘快對陸供應天然氣」，紐約時報解讀，中俄雙方昨天並未簽署天然氣供應協議，進度有限。

俄羅斯總統普亭昨天與大陸國家主席習近平舉行會談，並簽署「中俄關於全面戰略協作夥伴關係新階段的聯合聲明」，兩國決定在能源領域更緊密合作，將建立全面的能源合作夥伴關係，雙方進一步深化石油領域合作，俄對陸供應天然氣腳步將加速。

新華網報導，聲明提及，俄國將盡快對大陸供應天然氣；透過開發俄國境內煤礦及發展交通基礎設施等，擴大兩國煤炭領域合作；在俄國建設新發電設施，以擴大其對大陸電力出口。

聲明也訂下目標，中俄雙邊貿易額在二○一五年前達一千億美元、二○二○年前上看兩千億美元（約新台幣六兆）；雙方並致力完成政府間經濟現代化領域合作備忘錄，以保障雙邊貿易平衡。

普亭在會談上強調，俄國將提高對大陸油氣出口量，也希望和大陸在核能、電力、高鐵和金融等領域更多合作交流，他表示，中俄在東線天然氣價格談判已有重要進展，相信最後，雙方能秉持互利互惠原則達成協議。

習近平表示，去年至今已多次和普亭會面，雙方密切接觸、高度互信，中俄將繼續擴大在各領域合作，兩國關係會更緊密。

另外，為優化雙邊貿易結構，中俄未來還將增加相互投資領域，包括大陸在俄國境內建設交通基礎設施項目、綜合開發礦產資源，以及建設經濟型住房等。

中俄間天然氣協議一直是市場關注焦點，不過雙方遲遲未在價格方面取得共識，外界原本樂觀預期此次普亭訪中，俄國將在價格上讓步較多，雙方可能簽署協議。

華爾街日報引述消息人士的話透露，俄羅斯可以每一千立方公尺三百五十至三百八十美元的價格，賣天然氣給大陸，價格與出售歐洲相當，遠高於外界預期。

【聯合報╱編譯任中原、李京倫／綜合報導】
2014.05.19 03:34 am
 
俄國總統普亭將在廿日抵達中國大陸上海，訪問兩天。華爾街日報指出，大陸對俄國的交涉籌碼越來越多，因為全球天然氣供應量激增，且俄國與西方國家的摩擦日益激烈。

普亭將與大陸國家主席習近平簽署卅餘份合作協議，包括指標性的天然氣協議：從西伯利亞東部鋪設一條通往大陸的輸氣管道，每年輸送三百八十億立方公尺的天然氣，相當於大陸去年天然氣消耗量的五分之一，且大陸保證將增加天然氣用量來取代煤炭，以降低汙染。

這份協議談了十年，大陸一直使出拖字訣，這十年全球天然氣供應量激增，許多原本依賴進口能源的國家（包括美國）現在反而出口天然氣，這讓大陸找到新的供應國。

野村證券石油天然氣研究主任關榮樂指出：「談得越久，中國就越能拿到更好的價錢。」上海復旦大學國際問題研究院常務副院長吳心伯說：「與過去十年相比，中國的確居於較有利的談判地位。」

土庫曼目前是大陸最大的天然氣供應國，並且打算進一步擴大對大陸的供應量。此外，大陸從去年開始從緬甸進口天然氣。

過去十年間，大陸與卡達和澳洲簽訂長期供應液化天然氣的合約，一些國營能源公司也投資加拿大的液化天然氣開採計畫。

相形之下，由於歐洲市場競爭加劇，加上法規嚴格，歐洲對俄國天然氣的需求下降。

【聯合報╱編譯任中原／報導】
2014.04.10 03:20 am
 
俄羅斯與中國大陸間歷時十年的天然氣合約談判，因烏克蘭危機升高而可望於最近達成協議，俄方希望在俄國總統普亭五月訪問大陸時簽約，今年前底生效。一旦雙方簽約，俄羅斯便可擺脫西方國家的制裁，轉向東方銷售天然氣，而大陸也可能趁機要求較低的價格。

據伊塔─塔斯社引述俄羅斯副總理達瓦科維奇的話說，「有關俄羅國營天然氣公司的供應合約，（中俄）雙方已接近達成協議；唯一還沒談攏的就是價格」，雙方九日將再協商合約的細節；「我們真心希望合約能在五月時簽字」。簽約後將鋪設新的天然氣管路，一年對中國供應三百八十億平方公尺的天然氣。

俄國天然氣公司也指出，雙方的價格協商已獲得進展。據能源業人士指出，俄方願意降價已確保合約，交換條件是中方先付數十億美元的預付款。俄方希望為每單位天然氣售價為十到十一美元，而中方可能要求每單位九美元，與土庫曼對大陸供應天然氣的價格相同。

路透指出，這項供應合約是俄羅斯的「聖杯」；如能簽約，將是俄總統普亭的一大勝利，俄國天然氣對歐洲市場的依賴將大為降低。目前俄國經過烏克蘭天然氣管路銷往歐洲天然氣數量，占歐洲總需求量約三分之一。

俄國天然氣公司本月已經把銷往烏克蘭天然氣的價格提高八成，但烏克蘭拒絕付款，雙方爭議不斷。俄國媒體指出，基於烏克蘭積欠俄國廿二億美元的天然氣款，普亭可能會考慮限制對烏克蘭的天然氣供應量。

由於西方國家威脅俄羅斯，表示如果俄軍再入侵烏克蘭東部，將對俄國實施更多的制裁，因此如何改經其他管路對歐洲供氣，或另外尋找買主，已成為克里姆林宮的優先要務。

大陸方面並未立即做出回應，但大陸在與俄國議價時顯然已擁有更多的籌碼。

除了天然氣，俄羅斯也計畫增加對亞洲的石油出口。俄國三月每天的平均石油產量為一○五六萬桶，出口量約四四○萬桶；向西方的出口量逐漸減少，改向東方輸出；目前俄國出口石油的百分之十六銷往亞洲。

俄國能源部長諾瓦克九日表示，莫斯科計畫在二○二○年之前，將「東西伯利亞─太平洋（ESPO）」油管的運油能量擴充到每天一百六十萬桶，以降低對歐洲市場的依賴，並希望在二○三五年之前，對亞洲的石油出口量將加倍。