【聯合晚報╱記者陳志／台北報導】
2014.04.05 03:08 pm

蕭萬長(左)、李克強(右)。
圖／聯合晚報提供

蕭萬長9日率30餘位代表出席
博鰲論壇4月8日至11日在海南博鰲召開，我方代表前副總統蕭萬長將與大陸國務院總理李克強會面，這是台灣學生占領國會後，兩岸高層的首次會晤。據了解，蕭萬長將力促大陸方面稍早承諾的旅客來台中轉能儘早落實，以全力拉抬桃園航空城的商機。高層強調，儘管兩岸服貿協議進程因學生占領國會受阻，但政府「拚經濟」、拚自由經濟示範區的努力不能因此有所遲緩。

適值台灣學生占領國會要求退回服貿協議之際，蕭萬長9日將率領包括台灣企業家及工作人員等30餘位代表團，出席在海南召開的博鰲論壇，馬英九總統日前在總統府接見代表團時主動提及，論壇上可能很多人都會問及此事，希望蕭萬長能說明實情，即對抗議學生的訴求，政府能做的都做了，「但要退回服貿沒辦法同意」，因為這對台灣傷害太大了。

蕭李會 學運以來兩岸首互動
在博鰲會談上的「蕭李會」，是學生占領國會以來兩岸高層的首次互動，李克強是否對服貿協議或兩岸交流有所談話，各方均高度重視。

據了解，由於博鰲屬於區域經濟論壇，蕭萬長雖獲總統授權對論壇與會者解釋政府捍衛服貿協議的立場，但公開場合應不會主動觸及此事；惟為爭取台灣經濟有更大的開展，陸委會已委請蕭萬長提醒陸方儘速落實開放陸客在台中轉的承諾，因為此事獲益者絕不只是兩岸航空公司，更涉及桃園航空城的成敗，以及我自由經濟示範區的後續發展。

府院高層表示，即使因為學生占領國會，包括大陸國台辦主任張志軍回訪台灣、兩岸服貿協議審議都受到影響，但面對韓國積極與大陸協商簽訂FTA，台灣拚經濟的機會稍縱即逝，政府該做的還是要做，對台灣經濟有幫助的政策仍要全力爭取；此外，日前大陸同意對兩岸兩會互設辦事機構功能納入人道探視，也顯示兩岸持續溝通，對台灣利大於弊，兩岸交流不能中斷。

此次隨行的台灣企業家包括永豐銀行董事長邱正雄、銀行公會理事長李紀珠、富邦金控董事長蔡明忠、國光生技董事長詹啟賢，以及李長榮化工董事長李謀偉等人，兩岸共同市場基金會董事長詹火生表示，從2006年前論壇就特設了兩岸企業家的對話平台，今年主題著重在擴大落實兩岸合作交流的基礎，我方希望透過雙方交流，能爭取特別讓台灣有感的成果。

2013/04/10 
【泰國世界日報╱社論】

如果說，習近平上任後的首次外訪，是要聯俄抗美，鞏固非洲外交，以金磚國家對付西方集團，那麼，他在國內主持博鰲論壇，乃是要廣結朋友，並發表新時代的中國亞洲宣言。從習近平的講話中，可以清楚看到，中國亞洲政策的重點，可以用六個字來概括，那就是求和平，搞經濟。其理由十分簡單，那就是亞洲經濟發展在全球化中已經占據獨領風騷的地位，可謂牽一髮而動全身，推動亞洲的和平發展，是全球共贏的關鍵。

出乎人意外的是，習近平在這篇「亞洲宣言」中，給中國夢做了最為明晰和資料化的解釋：那就是以2010年的經濟資料為基點，爭取到2020年，也就是十年之後，讓中國的生產毛額翻一番，實現小康社會。這個宣示表明，中國的亞洲政策目標，不是在軍事上和政治上成為首屈一指的第一強國，而是繼續走和平發展、經濟第一的路線。這顯然與如今海內外熱議紛紛的「習近平強硬路線」有很大的落差，而是明顯延續鄧小平外交的方向，那就是對外倡導和平共贏，集中力量搞好自己的發展，而發展才是硬道理。

問題是，習近平「小康社會」的「中國夢」闡釋，能否化解美國的疑心？能否降低美國推動「亞洲再平衡」策略中對中國的敵意？還有，雖然習近平沒有提及中日領土爭端，但在中國的亞洲政策推動上，如何與日本避免衝突，合作共贏，仍然是國際社會觀察中國在亞洲發揮影響力的一個重要焦點。

但是，在博鰲論壇上對中國亞洲政策的最大即時挑戰，不是別的，而是正在日趨熱化的平壤戰爭叫囂。說穿了，金正恩不顧中國的勸告和顏面，在博鰲論壇的關鍵時刻，竟然「步步驚心」，把戰爭邊緣的遊戲，玩弄到極致。對此，美國不斷施加壓力，要求中國盡快制止這種對亞洲和平和世界秩序的挑戰，這就等於提醒國際社會，中國到底在東亞是否可以起到維持和平的領袖角色。

在這種情況下，中國只有兩個選擇，一個是暗中向金正恩妥協，用更多的能源和物質支持來換取平壤的妥協，把重啟的核子試驗基地再度停下來，並暫時不要再進行飛彈的試射，也不要叫囂戰爭，這樣就會使目前繃緊的朝鮮半島形勢即刻緩和下來；另一個是堅持聯合國決議案的精神，與美日南韓以及國際社會聯手，通過經濟制裁逼迫平壤遵守聯合國決議案，放棄核武器的研發和製造，徹底實現朝鮮半島的無核化。

有人說，中國新外長王毅在與聯合國秘書長潘基文通話時說的「不要在中國家門口生事」，是對北韓的嚴厲警告，那倒不一定，王毅的話顯然是一箭雙鵰，既要約束金正恩不要「遊戲玩過頭」，但也是針對美韓日本，警告他們不要借題發揮，隨意啟動對北韓的攻擊，破壞朝鮮半島乃至整個東亞的地域政治均衡。問題是，這種兩頭平衡的策略，在某種程度上也是「和稀泥」的策略，可能就會延誤解決問題的時機，導致各方當事人的誤判，從而發生重大危機。

雖然在博鰲論壇上，微軟的比爾蓋茲等國際各行各業的領袖大肆稱讚中國的貢獻，但是，中國的領導階層應該看到，除了美國的「亞洲再平衡」策略給亞洲形勢帶來了變動的契機，中國體制改革的方向不明確，也是亞洲紛爭四起的一個重要原因。就拿金正恩來說，他敢於玩弄戰爭邊緣遊戲，並相信如此做一定會有「好處」，就是他吃準了一旦形勢緊張，中國和美日韓等就會分別打自己的小算盤而導致分裂，這樣聯合國決議案的制裁行動就會難以為繼，平壤就可以見縫插針，尋找到自己的最大利益。

由此可見，習近平在博鰲論壇的「亞洲政策宣言」，還只是一種姿態，中國真的要維持亞洲較長時間的和平發展環境，並可以有效解決目前出現的朝鮮半島戰爭危機，還需要與美國好好打交道，形成一種穩定的既競爭又合作的特殊關係。

【2013-04-09/泰國世界日報】

【聯合報╱本報記者賴錦宏】 2013.04.09 03:53 am 
 
大陸國家主席習近平在「蕭習會」拋出四點看法，在區域合作進程方面，以「兩岸可以適時務實探討經濟共同發展、區域經濟合作進程相銜接的適當方式和可行途徑，為兩岸經濟作增添新的活力」，來回應前副總統蕭萬長所提「共同參與區域整合」的主張 。

大陸國台辦新聞局長楊毅闡釋這是大陸的善意，需要「兩岸可找出適當可行方式，務實探討合情合理的解決方式」。言下之意，台灣在參與區域經濟整合的議題上，需要與大陸進一步商談，這也意味要以增加兩岸政治共識為前提才行。

去年十八大中共的政治報告，首次提出兩岸在未統一前，對兩岸政治關係做出合情合理的安排，但在大陸大、台灣小，大陸經濟發展增速全球第一、台灣經濟發展放緩的客觀形勢下，大陸經常掛在嘴邊的「合情合理」安排，實際操作起來，很可能是台灣必須釋出更多籌碼。

習所言「兩岸經濟高層次對話協調、探討經濟共同發展與區域經濟整合進程」，其實與蕭所說台灣單方面希望的「讓台灣加入區域經濟組織」不盡然對應。

ＥＣＦＡ後續協商進程緩慢、已建立的制度化協商進程層級太低，習提出「有必要更好發揮經合會的功能，加強形勢、政策、發展規劃溝通，增強經濟合作的前瞻性和協調性」。這實際上賦予兩岸經貿主管部門更多期許，台灣則面臨大陸更大的經貿壓力。
 

【聯合報╱本報記者陳洛薇】 2013.04.09 03:53 am 
 
「蕭習會」昨天登場，這是大陸新領導人上台後兩岸高層首次接觸，表面雖未觸及政治議題，聚焦兩岸經貿、區域整合，但習近平對台的「四點希望」卻明白點出「兩岸一家」的大前提。面對緊握主導權的大陸，經濟主要依存對岸的台灣，不能再坐等讓利，需有更靈活的經濟戰略。

「知台派」習近平，逐一回應蕭萬長建議，承諾加速ＥＣＦＡ後續協商、願意探討台灣參與區域經濟合作的進程；大陸國台辦發言人楊毅在會後記者會還不忘提醒台灣媒體，「這是善意」。

不過習近平「四點希望」也明白告訴我方，「兩岸同胞同屬中華民族，兩岸經濟同屬中華民族經濟」，只要「以兩岸一家人的理念促進兩岸合作」、「為中華民族的復興做出貢獻」，大陸會考慮台灣同胞的需求。白話來說就是，只要台灣和大陸坐同一艘船，大陸自會保障台灣需求。

從習近平務實強勢緊握兩岸關係主導權，到新任國台辦主任張志軍開口閉口稱台灣「島內」，大陸處理對台事務的新人新政，輪廓逐漸清楚。

ＥＣＦＡ後，大陸方面催促我方政治對話、簽訂兩岸和平協議的聲音從未停過，台灣內部對陸方「以經促統」的質疑聲浪也愈來愈大，ＥＣＦＡ後續協商延宕，兩岸關係也進入深水區。當歐美經濟疲弱，中國成為逐漸崛起的強權，台灣對兩岸關係的主導空間勢必愈來愈小，不只國際空間會受壓縮，對經濟發展更是大隱憂。

大陸方面也得正視，當前多數台灣民意仍堅持維持現狀、反對大陸促統，既然兩岸是一家人，就必須以對家人的態度理解、尊重、包容地對待台灣人民。
 

【聯合報╱特派記者劉永祥、陳洛薇／博鰲報導】 2013.04.09 03:56 am

蕭習會登場 聚焦兩岸經貿合作 / 徐書賢
 
中共總書記習近平昨天在海南博鰲會見兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長率領的代表團一行。
（中新社）

中共總書記習近平利用會見前副總統蕭萬長的的機會，主動提出兩岸經濟合作四點希望，表明會更多考慮台灣民眾的需求和利益，積極促進在投資和經濟合作領域，加快給予台灣企業「與大陸企業同等待遇」。

習近平表示，展望兩岸關係，要謀長遠，「能謀事者，必有所成」。他強調，大陸推動兩岸關係和平發展的決心堅定，將保持對台的大政方針的延續性，繼續實行已有效的各項政策，「希望本著兩岸同胞一家親的理念促進兩岸經濟合作」。

他還指出，希望兩岸加快經濟協議（ＥＣＦＡ）後續協議商談進程，提高經濟合作制度化水平；兩岸應該爭取盡快簽署服務貿易協議，力爭在今年內完成貨物貿易、爭端解決等議題的磋商。

習近平認為，兩岸應加強經濟領域高層次對話和協調，有必要更好發揮ＥＣＦＡ架構內經濟合作委員會的功能，加強對經濟形勢、政策、發展規劃的溝通與協調，增強經濟合作的前瞻性和協調性。同時，兩岸應加快拓展產業合作，擴大雙向投資，深化金融服務業合作，探索新的合作途徑。

大陸國台辦發言人楊毅回答媒體詢問時說，有關兩岸經濟領域高層次對話平台，習近平除了點名ＥＣＦＡ經合會外，也提到紫金山兩岸企業家峰會。

習近平表示，兩岸全面直接雙向「三通」已經實現，尤其是ECFA的簽署和實施，開啟兩岸經濟關係新的發展階段。「肯取勢者可為人先，能謀勢者必有所成」，海峽兩岸應真正認識和切實把握歷史機遇，順應時代發展潮流，攜手推動兩岸關係和平發展。
 

【聯合報╱特派記者劉永祥、陳洛薇／博鰲報導】 2013.04.09 03:53 am

博鰲論壇 蕭萬長喊兩岸聯手賺錢 / 陳君碩 藍雍森
 
中共總書記習近平（右）昨天在海南博鰲會見兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長（左）率領的代表團一行。
（中新社）

前副總統蕭萬長昨天與中共中央總書記習近平舉行「蕭習會」，蕭萬長說，台灣不應缺席亞太區域經濟整合，台灣加入區域經濟整合，對這個區域「是資產不是負債」；他也希望大陸「找出合情合理的安排」。

習近平回應，「兩岸可以適時務實探討經濟共同發展、區域經濟合作進程相銜接的適當方式和可行途徑，為兩岸經濟合作增添新的活力」。

蕭萬長昨與習近平在博鰲國賓館會面，雙方先握手致意，並展開五十分鐘會談。蕭萬長向習近平提出三點建議，希望兩岸共同面對全球新局面、構築願景、參與區域整合。

蕭萬長表示，兩岸自二○○八年破冰迄今，五年是一小步，對兩岸關係是關鍵的一大步。他並提出十六字期許，希望雙方「鞏固互信，堅定向前，務實開展，深化合作」，在和平發展的正確道路上，取得更多的進展、更大的成就。

新華社報導，習近平對促進兩岸合作的「四點希望」內容為，一、希望兩岸本著兩岸同胞一家人的理念促進兩岸經濟合作；二、希望兩岸加強經濟領域高層次對話和協調，共同推動經濟合作邁上新台階；三、希望兩岸加快ECFA後續協議商談進程，提高經濟合作制度水準；四、希望兩岸同胞團結合作，共同致力實現中華民族偉大復興。

有關台灣加入區域經濟整合方面，大陸方面是否不會再阻擾台灣與美國或日、韓等國洽簽自由貿易協定？大陸國台辦發言人楊毅只是重複習近平的講法，並強調「這是大陸方面釋出的一個善意」。

蕭習會中午在博鰲國賓館舉行，習近平逐一與卅六位我方出席人士握手，還與多位先前見過面的台灣企業家親切寒暄。楊毅表示這次會談「積極而富有成果」。

會談中，蕭萬長表示，台灣經濟發展的經驗和價值，應是亞洲區域經濟整合的「資產」，不是「負債」; 台灣應是積極的參與者，不應缺席。他認為，台灣應參與多邊經濟整合。

蕭萬長創辦的兩岸共同市場基金會二○○三年開始組團出席博鰲論壇，歷年來與會的大陸高層都會與我方代表團會晤；二○○八年具有副總統當選人的蕭萬長與當時的中共總書記胡錦濤會面，兩岸隨後恢復協商，揭開兩岸關係改善的序幕。
 

【聯合報╱特派記者劉永祥、陳洛薇／博鰲報導】 2013.04.08 05:59 am  

習近平博鰲演說 強調區域和平 / 陳君碩
中共國家主席習近平強調，共同發展是持續發展的重要基礎，沒有和平，發展就無從談起；各國交往頻繁，磕磕碰碰在所難免，關鍵是要堅持透過對話協商與和平談判，妥善解決矛盾分歧，維護相互關係發展大局。

他指出，國家無論大小、強弱、貧富，都應做和平的維護者和促進者，不能這邊搭台、那邊拆台；國際社會應倡導綜合安全、共同安全、合作安全的理念，讓地球村成為共謀發展的大舞台，而不是相互角力的競技場，更不能為一己之私把一個地區乃至世界搞亂。

博鰲亞洲論壇昨天上午舉行開幕式，習近平發表近卅分鐘的主題演講。他在演說中十四次提到「和平」二字，不斷強調維持和平的重要性，他說：「和平猶如空氣

和陽光，受益而不覺，失之則難存」， 除間接傳達對朝鮮半島緊張情勢及東海、南海主權爭議的基本立場，也表明中國大陸期望與各國共同發展。

習近平強調，中國發展離不開亞洲和世界，亞洲和世界繁榮穩定也需要中國；將堅持與鄰為善、以鄰為伴，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，努力使自身發展更好，惠及周邊國家。他還吟對句說，「一花獨放不是春，百花齊放春滿園」。

演講中，習近平並提出亞洲和世界共同發展的四點主張：一、勇於變革創新，為促進共同發展提供不竭動力。二、同心維護和平，為促進共同發展提供安全保障。三、著力推進合作，為促進共同發展提供有效途徑 。四、堅持開放包容，為促進共同發展提供廣闊空間。　

他說，中國將繼續妥善處理與有關國家的分歧和摩擦，在堅定捍衛國家主權、安全、領土完整的基礎上，努力維護與周邊國家關係和地區和平穩定大局；「我們生活在同一個地球村，應該牢固樹立命運共同體意識」，亞洲應歡迎域外國家為本地區穩定和發展發揮建設性作用，域外國家也應尊重亞洲的多樣性特點和已經形成的合作傳統。這段談話頗有暗向美國喊話之意。