‧朝鮮日報中文網 2010/11/11
【朝鮮日報/駐北京特派記者崔有植/朝鮮日報中文網提供】
中國國家主席胡錦濤9日接受本報書面採訪時指出,「中國將盡力把自己的事情辦好,不會把自身的問題歸咎於別人。」由此可見中國在最近「匯率戰爭」問題上的立場。他還強調說,「反對各種形式的保護主義,應該看到,二十國集團成員發展階段不同、經濟水平各異。」關於二十國集團峰會,胡錦濤三次使用「同舟共濟」一詞,強調發達國家和發展中國家之間的合作。以下是採訪全文:
問:中方如何評價二十國集團前4次峰會在應對國際金融危機中發揮的作用?如何看待二十國集團領導人峰會未來發展?
答:二十國集團是國際社會共同應對國際金融危機的有效機制,也是促進國際經濟合作的主要平台。二十國集團領導人峰會的產生是國際社會共同促進世界經濟發展、應對經濟金融領域挑戰的需要。發揮好二十國集團機制作用符合各方利益。
2008年11月以來,二十國集團領導人峰會先後舉行4次,通過制定應對國際金融危機舉措,為推動世界經濟恢復增長、穩定國際金融市場、提振民眾和企業信心發揮了重要作用。
當前,世界經濟正在緩慢復甦,但基礎並不牢固,進程並不均衡,存在較大不確定性,走出國際金融危機陰影、恢復世界經濟增長仍面臨嚴峻挑戰。二十國集團作為促進國際經濟合作的主要平台,有責任推動各方加強宏觀經濟政策協調,促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長。
一是要繼續發揚同舟共濟精神。二十國集團成員保持互利共贏的合作夥伴關係尤為重要。各成員應該繼續加強宏觀經濟政策協調,努力消除影響世界經濟發展的消極因素,鞏固世界經濟復甦勢頭。
二是要切實落實歷次峰會承諾。前4次二十國集團領導人峰會作出一系列承諾,很多措施已見成效。下階段,各成員應該抓緊落實、兌現承諾,鞏固和擴大二十國集團作用和影響。
三是要為世界經濟增長營造良好環境。二十國集團各成員應該反對各種形式的保護主義,進一步消除阻礙自由貿易和投資的政策措施,在推動經濟全球化進程中培育新的經濟增長點。
中方願同各方繼續努力,推動二十國集團領導人峰會不斷取得積極成果。
問:中國和其他二十國集團成員應該在促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長方面發揮什麼作用?如何評價發達國家同發展中國家的宏觀經濟政策協調?
答:2009年9月,二十國集團領導人在匹茨堡峰會上決定建立強勁、可持續、平衡增長框架,開展發達國家和新興市場國家的宏觀經濟政策協調。一年來,在二十國集團成員和國際社會共同努力下,世界經濟復甦的基本態勢已經確立,最困難的時期已經過去。這充分說明,二十國集團成員宏觀經濟政策協調是有成效的。
在二十國集團框架下,發達國家和新興市場國家正在總結經驗,討論並制定明確的戰略目標,相互促進,互利共贏,以促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長。
應該看到,二十國集團成員發展階段不同、經濟水平各異。只有充分尊重各國國情、兼顧彼此關切,二十國集團在宏觀經濟政策協調中採取的舉措和行動才能有效。我相信,只要發達國家和發展中國家堅持平等、互利、共贏的發展夥伴精神,促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長目標就能夠實現。
問:過去兩年,受國際金融危機影響,世界主要經濟體經濟都陷入困難,而中國經濟依然保持平穩較快增長,您如何評價中國同國際社會一道為應對國際金融危機衝擊和推動世界經濟復甦所作的貢獻?
答:兩年前發生的國際金融危機,同樣給中國經濟造成巨大衝擊。面對突如其來的嚴峻挑戰,中國及時出台並全面實施應對國際金融危機衝擊的一攬子計畫,包括新增4萬億元人民幣投資,實施積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策,推進結構性減稅,推出擴大消費特別是居民消費的一系列政策措施,有效扭轉了經濟增速下滑態勢。今年以來,在世界經濟形勢依然複雜嚴峻的情況下,中國有針對性地加強和改善宏觀調控,加快經濟發展方式轉變和經濟結構調整,取得顯著成效。中國作為最大的發展中國家和世界主要經濟體,保持自身經濟穩定和發展,這本身就是對推動世界經濟復甦的重要貢獻。
同時,中國積極參與應對國際金融危機的國際合作。2008年11月,二十國集團領導人在華盛頓舉行第一次峰會時,中國提出世界各國要增強信心、通力合作、共度時艱,並按照全面性、均衡性、漸進性、實效性原則對國際金融體系進行改革。這些主張受到國際社會高度評價。在歷次二十國集團領導人峰會上,中國同各方一道推動二十國集團成為應對國際金融危機、促進國際經濟合作的主要平台,推動國際金融機構改革取得實質性進展。中國在面臨巨大壓力的情況下,保持人民幣匯率基本穩定,並按照主動性、可控性、漸進性原則穩步推進人民幣匯率形成機制改革。中國對國際貨幣基金組織增資500億美元,參與國際金融公司貿易融資計畫,支持地區性開發銀行開展融資業務,向有關國家和地區提供包括貨幣互換、提供信貸、免除債務、減免關稅等各種支持和幫助。事實說明,中國為世界經濟復甦作出了重要貢獻。
當前,世界經濟正在緩慢復甦,但復甦的脆弱性和不平衡性進一步顯現,前景仍不容樂觀。在這樣的形勢下,各國應該切實負起責任,勇於直面自身存在的問題,堅持國際合作,妥善處理分歧。中國將盡力把自己的事情辦好,不會把自身的問題歸咎於別人。中國將繼續發揚和衷共濟精神,同二十國集團各成員一起開好二十國集團首腦峰會,積極推動世界經濟實現強勁、可持續、平衡增長。
問:首爾峰會是首次在新興市場國家和亞洲舉行的二十國集團領導人峰會。中方認為峰會應該如何反映新興市場和亞洲特色?
答:即將在韓國首爾召開的二十國集團領導人峰會,是首次在新興市場和亞洲舉行的二十國集團領導人峰會,對二十國集團機制發展具有重要意義。中方願同各成員一道,推動首爾峰會繼續落實前幾次峰會達成的共識,同時體現新興市場國家和亞洲特色。
首爾峰會主要應該抓住以下問題。一是繼續本著同舟共濟精神和互利共贏原則,加強宏觀經濟政策協調,向市場發出二十國集團成員團結一致應對世界經濟重大挑戰的積極信號,提振市場信心,鞏固世界經濟復甦勢頭。 二是推動國際金融體系改革,加強國際金融市場監管,增加新興國家和發展中國家在國際金融機構中的發言權和代表性。 三是推動解決南北發展不平衡問題,為落實聯合國千年發展目標提供政治支援。 四是反對保護主義,推動多哈回合談判取得全面均衡的成果,實現發展回合目標。
問:近來,國際輿論比較關注中國同亞洲鄰國的關係。您如何評價當前中國同亞洲鄰國的關係?
答:當前,中國同亞洲鄰國的關係總體呈現良好態勢,保持密切高層交往,建立不同形式的夥伴關係,不斷擴大互利合作。在各方共同努力下,中國同亞洲鄰國在貿易、投資、基地設施、金融、科技、人文等領域的交流合作都達到前所未有的深度和廣度。在涉及彼此重大利益問題上,我們相互尊重、相互支持;在應對國際金融危機衝擊上,我們相互幫助、共渡難關;在處理地區熱點問題上,我們相互協作、共同努力;在推進區域合作上,我們互諒互讓、攜手並進;在抗擊重大自然災害上,我們相互支援、患難與共。
中國珍視同周邊國家的傳統友誼,堅持以鄰為善、與鄰為伴的周邊外交方針,致力於同周邊國家共同管造和平穩定、平等互信、合作共贏的地區環境。 中國堅持通過協商對話妥善處理和解決同鄰國存在的分歧和問題。對亞洲地區存在的一些矛盾和爭端,中國積極勸和促談,倡導團結合作精神。 我相信,在各國共同努力下,一個更加和平穩定和發展繁榮的亞洲將展現在世人面前,亞洲的明天將更加美好。
問:今年是中韓建交18周年,您如何評價兩國關係現狀?對未來韓中關係發展有何期待?
答:中韓兩國地理相鄰,文化相通,友好交往歷史悠久。1992年中韓建交,開啟了兩國關係發展新篇章。18年來,雙方各領域交流合作得到全面快速發展,高層交往頻繁,戰略互信加深,經貿往來密切,人文交流活躍,兩國人民相互瞭解和友誼與日俱增。在國際和地區事務中,雙方保持良好溝通和協調,共同利益不斷擴大。我對中韓關係發展感到滿意。
中韓同為東北亞重要國家,鞏固和發展中韓關係符合兩國和兩國人民根本利益,也有利於本地區和平、穩定、繁榮。我們願同韓方一道努力,深化兩國各領域交流合作;推動中韓戰略合作夥伴關係不斷邁上新台階。
【2010-11-10/朝鮮日報中文網】