【聯合報╱東京記者雷光涵／十六日電】
2014.10.17 04:18 am
 
日本官房長官菅義偉十六日證實，日本政府要求聯合國前調查員柯瑪拉史威瑪一九九六年發表的人權報告中，有關慰安婦的部分記述，被柯瑪拉史威瑪拒絕；菅義偉表示，報告依「朝日新聞」一九八二年的報導，現在朝日已承認誤報並撤銷，理應一併刪除部分內容。

日本外務省人權人道大使佐藤地十四日直接與曾任聯合國人權委員會調查員柯瑪拉史威瑪見面，柯瑪拉史威瑪說，「吉田證詞只是證據之一，沒有撤回或修改的必要。」報告說明是基於「二戰期間存在的日軍軍事性奴問題，在北韓、南韓以及日本做的調查」，認定日本軍人強拉女性當慰安婦，聯合國發表該報告時，要求日本政府道歉、賠償並懲處負責人。

報告根據「朝日新聞」一九八二年引用自稱參與二戰期間在濟州島強徵慰安婦的吉田清治的證言；不過今年八月，朝日承認已故的吉田清治把「女子挺身隊」與慰安婦混為一談，撤回十六篇相關報導。日本國內對政府是否參與強徵慰安婦一直有爭議。雖然一九九三年時任官房長官河野洋平發表了對慰安婦歷史反省和道歉的「河野談話」，但右派人士一直主張沒證據，安倍政府今年也曾重新調查南韓慰安婦的證詞。

【聯合報╱康淑華／婦女救援基金會執行長(新北市)】
2014.04.21 02:32 am
 
日前台聯立委賴振昌質疑缺乏證據證明所有慰安婦都是「被迫」，反對在高中課綱微調中，將慰安婦論述增加「被迫」二字。婦援會從事慰安婦人權運動廿二年，對此爭論深感遺憾，更再度感受到這個議題常在統獨論戰中被踐踏，或是過度單一地以民族主義來論述。

聯合國及國際社會早將「慰安婦」定調為「軍事性奴隸」，歷史教科書更應著力探討這群婦女因戰亂而遭受到的性暴力與性剝削，以及其所承受的巨大痛苦，如此方能給予學生適當的歷史教育與性別平等教育，讓女性人權被踐踏的悲劇不再發生。

日軍二戰期間招募、誘騙、強徵慰安婦以提供軍隊性服務，乃嚴重侵害人權且不容模糊的戰爭罪行，聯合國人權委員會已於一九九五年將慰安婦定位為「軍事性奴隸」之被害人，並於一九九六年提出報告指出，雖然關於慰安婦募集方式多是依據慰安婦倖存者的證詞，缺乏佐證的日本政府檔案或文獻，但仍可認定很多案例是掮客或警察使用詐欺誘騙婦女上當。

本會所調查的台灣五十八位受害者，大多出自當時社會弱勢之中下階層，為改善戰爭時期困頓的家計，誤信掮客謊言而被騙、被家人或人口販子販賣、甚至被戶政系統強行徵召。即使有極少數婦女知道是前往海外擔任慰安婦，亦都是因為貧苦、為求生存而不得已之選擇，在她們心中，絕非自願！許多慰安婦死於異鄉無法回家，有幸活著的則在慰安所中過著猶如集中營般絕望的生活，其人生因此遭受巨大折磨與傷痛，不論身體的疾病、心靈的創傷，以及返鄉後遭遇的家庭及社會壓力，我們應把討論焦點放在這個制度帶給女性的巨大傷害。

台灣教科書始終不願重視慰安婦議題，經各界多年努力，才於民國一百年納入高中歷史課綱。但綜觀目前各版本高中歷史教科書，對慰安婦歷史著墨甚少，有些版本甚至僅以一行文字或在註解中簡單帶過，對照韓國政府積極地將慰安婦議題納入歷史教育中，我們應該感到汗顏。教科書課綱微調乃是國家重要大事，公民團體應有表達意見的管道與機制，很遺憾地，我們並未受邀至課綱修訂諮詢會議，針對慰安婦議題表達論述與訴求。婦援會身為長期推動性別人權、為慰安婦爭取正義的婦運團體，我們期待於高中歷史課綱對於慰安婦係為戰爭中性剝削與性暴力之受害者有更進一步的闡述，讓慰安婦的論述可以回歸到女性人權的脈絡中。

【聯合報╱編譯陳世欽／綜合報導】
2014.04.17 04:02 am
 
南韓與日本高級官員十六日針對極其敏感的二戰慰安婦問題進行罕見的磋商。共同社引述一名日本官員的談話報導，日本政府正在考慮正式道歉並補償南韓慰安婦的事宜。

南韓政府表示，這是韓日兩國高級官員首次針對慰安婦問題進行磋商。慰安婦問題導致兩國關係陷入近年來的最低點，美國總統歐巴馬預定下星期訪問日本與南韓，促使雙方主動謀求修補出現嚴重裂痕的雙邊關係。

一名南韓官員在磋商結束後表示，雙方在會中說明個別的立場，並同意盡快再度會商。聯合新聞社引述該官員的談話報導：「雙方一致認為，這個問題應該盡快解決，以消除韓日雙邊關係的障礙。」

官員說，再次道歉並補償南韓慰安婦之前，日本政府必須確認這個問題已經「完全解決」，使南韓再也不會提出這個問題。日本曾經透過民間的「亞洲婦女基金會」為慰安婦提供金錢補償，部分健在的慰安婦則以補償金並未直接來自日本政府為由而予以拒絕。

南韓一再要求日本真誠懺悔，引起部分日本政治人物的不滿。日本右派政治人物反覆不定的態度導致南韓朝野認為，日本並未真正懺悔。

日本始終聲稱，與日本一九一○至一九四五年殖民統治朝鮮半島有關的全部問題已隨著日韓兩國一九六五年簽署建交條約而獲得解決。

歷史學家表示，二戰期間被迫充當日軍慰安婦的亞洲婦女多達廿萬人，分別來自朝鮮半島、中國大陸、印尼、菲律賓與台灣。

【中央社╱台北17日電】
2014.04.17 09:24 pm
 
高中歷史課綱微調中，將慰安婦增加「被迫」2字，台灣團結聯盟立委提出異議。婦女救援基金會執行長康淑華則認為，「被迫」包括生活、經濟等層面，許多慰安婦為了求生，沒有其他選擇，不應過度簡化「被迫」的含意。

教育部課程審議會1月27日表決通過的高中課綱微調，內容涉及日本殖民統治時期、白色恐怖、二二八事件等，引發爭議。其中歷史課綱中，將原本關於「慰安婦」的論述，增加「被迫」二字，經常被教育部、中國國民黨籍立委引以為支持課綱微調的有力論述，反課綱人士則多避而不談。

立法院教育及文化委員會今天舉辦公聽會，台灣團結聯盟立委賴振昌發言時，表態不支持慰安婦加上「被迫」。他認為，教育部沒有證據說慰安婦百分之百都是被迫的，在有定論前，不宜在課綱加註。

事實上，台聯黨今年2月針對課綱召開的記者會上，幹事長周倪安便曾質疑，課綱提到女性遭日本逼迫為慰安婦，中國國民黨來台後在軍中設置的八三一，是否也有女性被迫？呼籲課綱應真實呈現歷史，而非當化妝師。賴振昌今天也說，如果課綱硬要在慰安婦加上「被迫」，也該以同樣標準檢視八三一。

對此，婦女救援基金會執行長康淑華表示，今天已接到民眾投書，對上述論述感到不滿。她認為，賴振昌過度簡化「被迫」兩字的含意。

康淑華表示，慰安婦多出自中下階層，在戰爭時期經濟困頓、生活困難。初期的確有少數人是看到日本貼出的小廣告前去應徵，但也是出於被騙，或是為了生存，沒有其他選擇，這些都應算是「被迫」。

康淑華表示，日本殖民政府一開始用廣告徵人，但發現沒辦法找到足夠的數量，便用拐騙的方式，後來甚至透過戶政系統，找尋年輕的女子。多數人都是這樣被「強徵」作慰安婦。

康淑華支持課綱調整將慰安婦加上「被迫」二字，認為符合實情。日本不只是在台灣這麼做，在韓國、東南亞等國也都如此。

另外，日本、韓國近日針對慰安婦議題展開外務省長級的協商，但根據日本媒體報導，雙方各自堅持一貫主張，歧見仍大。中華民國外交部今天也向日本表達嚴正立場，要求日、韓談妥後採取的措施，要及於台籍原慰安婦。

康淑華認為，韓國是慰安婦主要受害國家，如果和日本能談出結果，絕對是好事。但希望不只是韓國，包括台灣在內其他東南亞國家的慰安婦，也都應一致對待。

康淑華並主張，應由日本首相層級，對二戰時期強徵慰安婦的作為正式道歉。

【中央社╱台北17日電】
2014.04.17 04:12 pm
 
高中歷史課綱微調中，將慰安婦增加「被迫」2字，台灣團結聯盟立委賴振昌今天說，慰安婦是否百分之百被迫，還有爭議，現階段不宜調整課綱。

教育部課程審議會1月27日表決通過高中課綱微調，內容涉及日本殖民統治時期、白色恐怖、二二八事件等，引發爭議。其中歷史課綱中，將原本關於「慰安婦」的論述，增加「被迫」二字，經常被教育部、中國國民黨籍立委引以為支持課綱微調的有力論述。

立法院教育及文化委員會今天舉辦課綱公聽會，台灣團結聯盟立委賴振昌發言時，表態不支持課綱微調，包括慰安婦的部分。

賴振昌認為，慰安婦是否全是被迫，學界還有爭議，「教育部有什麼證據說慰安婦百分之百都是被迫的？」他也指出，國民政府來台後的軍中樂園、八三一等，也不見得都是志願性質，也有人因欠債等種種因素被迫加入。

賴振昌認為，在沒有定論前，直接陳述慰安婦的歷史事實就好，如果硬要加上「被迫」，也該以同樣標準檢視八三一。

賴振昌的發言引起中國國民黨籍立委潘維剛不滿，潘維剛認為，慰安婦被迫已有定論，美國眾議院2007年便通過譴責日本強徵亞洲國家婦女充當慰安婦，賴振昌的說法不尊重台灣婦女。國民黨籍立委林郁方也指出，歐洲議會也曾通過決議，要求日本政府就慰安婦道歉。

潘維剛和賴振昌在台下爭執一段時間，直到教委會輪值主席何欣純要求兩人坐下、讓會議繼續進行。散會後潘維剛繼續前去理論，但賴振昌仍堅持自己的看法，認為不宜微調課綱。

 
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】 2012.08.26 02:55 am 
 
東京都知事石原慎太郎及大阪市長橋下徹否認二次大戰期間日本人強行擄人當慰安婦。我外交部昨天表示，「石原的發言汙衊這些女性的人格，且使身心飽受摧殘的慰安婦再次遭受無情打擊。」

一九九三年日本內閣官房長官河野洋平，已就慰安婦問題致歉。但橋下徹前天說，河野「承認哪些是事實？對哪些部分道歉？」「他的發言被牽強附會解釋，是造成日韓紛爭的最大禍首。」

橋下徹的發言，也引來日本聲援慰安婦的民間團體反彈，到大阪市政府要求他道歉、收回發言，且在一周內答覆，批評河野洋平發言的根據為何。

石原慎太郎則在前天記者會說，「究竟哪裡有證據顯示，日本人強行擄人當慰安婦？」他還說，當時非常貧窮，賣春可以賺很多錢，貧苦的人出自無奈，但他們（慰安婦）並非心不甘情不願地，選擇那樣的賺錢方式。

我外交部昨天表示，「石原知事及橋下市長的發言，罔顧第二次世界大戰期間，日本侵略鄰近國家時誘騙及強迫女性到前線充當慰安婦之事實，外交部對此至感遺憾」。外交部表達嚴正關切，籲日本政治人物嚴肅面對慰安婦問題；並盼日本政府盡快解決問題，還給她們清白與公道。

【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2010.08.12 03:45 am
 
婦女救援基金會昨天在日本交流協會前，發起「記憶拼圖65—慰安婦全球同步抗議」活動，並拿著象徵受害者的「記憶拼圖」以表達對日本政府的不滿。
記者周永受／攝影

「日本政府，道歉賠償！」日本首相菅直人前天向韓國道歉「曾經殖民支配」，婦女救援基金會、台灣戰俘營紀念協會等民間團體，昨天赴日本交流協會前抗議並要求完成「歷史記憶拼圖」，不過交流協會代表僅接下抗議信，不願完成拼圖。

日本政府在二次世界大戰期間，強迫或誘拐各殖民地女子做為性奴隸，全球各地支持慰安婦的團體於是在八月十五日日本戰敗日開展國際同步抗議活動，婦援會也從二○○二年加入，幾乎年年到日本交流協會前抗議。

婦援會執行長康淑華指出，慰安婦阿嬤往年都會加入抗議，但阿嬤越來越年長，如今最年輕的也有八十歲，考量阿嬤身體狀況，沒再邀阿嬤上場。她也感嘆，阿嬤去年還有二十位，如今僅剩十四位，「光是我們民間團體呼籲日本道歉，實在太吃力，政府應該主動要求！」

康淑華認為，日本雖對韓國道歉，但其實仍未針對慰安婦議題，道歉之舉也有濃濃政治考量，是想拉攏韓國來共同對抗中國。台灣因為政治現實狀況不如韓國，日本才不理睬，但政府仍應有所作為。

昨天婦援會等團體製作一片代表慰安婦記憶的巨型台灣拼圖，刻意空出一塊，要求日本交流協會代表置入，象徵「有日本的道歉，記憶才完整」，但未獲接受，團體最後將手中的拼圖切片丟向交流協會。康淑華指出，這次婦援會「前進」到協會廣場前，已算是最接近協會的一次，因為以前都被隔在馬路外。

2008.12.25　 中國時報
陳洛薇、朱芳瑤／台北報導
 
　慰安阿嬤要討公道▲馬英九總統24日在總統府接見8位前台籍慰安婦阿嬤，會後阿嬤們在婦援會陪同下參觀曾是日本總督府的總統府古蹟。當年傷害她們甚深的政治中心，如今在人生晚年進入參觀，形成歷史對照的強烈衝擊。（王錦河攝）
 
    　慰安婦歷史可望寫入教科書！馬英九總統昨日與台籍慰安婦阿嬤茶敘，阿嬤們向馬英九表達將慰安婦故事寫入教科書的心願。馬英九強調「歷史錯誤可以原諒，但絕不能遺忘」，他會跟教育部溝通，讓這段歷史有機會列入教科書，也會持續關切慰安婦向日本求償工作。

    　在婦女救援基金會陪同下，八名慰安婦阿嬤昨日與馬英九總統茶敘，有些阿嬤在馬英九就任前就見過面，昨日的會面如同老朋友久逢一般，氣氛溫馨。

    　馬英九說，政府對這問題的態度，不會妨礙現在的台日關係，事實上，日本也是一個令人敬佩的民族，很多人有反省能力。

    　馬英九強調，台籍慰安婦的血淚故事代表台灣人非常重要的歷史，這種烙印讓阿嬤的人生變得黑暗，直到婦援會聲援後才敢說出來，「她們的故事在台灣人權史上，值得大書特書」，不是要製造仇恨，但要讓長期以來受到壓抑的老媽媽們得到一些安慰。

    　婦援會董事長廖英智表示，馬英九總統能以元首的身分，公開表示支持慰安婦議題運動，對慰安婦阿嬤們是一大鼓舞。高齡九十二歲的秀妹阿嬤說，「我很不甘願，日本政府應該趕快道歉，希望馬總統能夠幫幫忙！」

    　廖英智表示，台灣慰安婦控告日本政府的跨海官司雖敗訴，但日本有愈來愈多民間團體要求日本政府正視慰安婦議題。婦援會將尋求他們的支持，向日本政府及國會施壓，為慰安婦阿嬤爭取一個遲來的道歉。

【聯合報╱葉毓蘭／婦女救援基金會董事】 2008.11.17 01:39 am 
 
本月十一日立法院通過「台灣慰安婦決議文」，要求日本以清楚且不曖昧的態度，正式承認、道歉且接受歷史責任，這是十七年來，國會首次正式且公開支持台灣慰安婦受害者。對阿嬤們而言，這是遲來的正義。

由於政府的冷漠與少數親日的企業大老對「慰安婦」的誤解與汙衊，台灣慰安婦阿嬤們備受委屈，台灣在維護戰爭被害的婦女人權上也交白卷，然而十七年來，阿嬤們以過人的毅力與勇氣，在慰安婦對日求償的全球運動中從未缺席，她們是台灣爭取婦女人權最偉大的鬥士。

「慰安婦」，是二戰時期日本為防止日軍強姦、性病蔓延及間諜，而設置的性奴隸。根據史料，日本婦女若自願赴戰區提供性服務，均需滿二十一歲；但在殖民地的朝鮮、台灣，或日本新占領地中國、東南亞、太平洋地區等，未成年婦女被日本政府強行帶走、拐騙至軍區的比比皆是。

台灣的阿嬤，很多是被「到南方可以輕鬆賺錢、可以當護士的助手、可以當食堂服務生」這些話所騙，根本不知道自己是以「慰安婦」身分去的，她們在台灣根本從未賣春。根據史料，至少一千兩百位台灣婦女在二戰時被充作慰安婦，最小的僅十四歲，她們被強徵、拐騙後，遭日軍集體強姦、性虐、強迫墮胎。

因此，慰安婦絕非自願從娼的性工作者，被稱為「慰安婦」的婦女，是因日軍的「性需求」，被強迫從事性行為的性奴隸。在目前國際關注的跨國人口販運議題中，慰安婦正是典型的性販運犯罪的被害人。

邁入第十七年的慰安婦對日求償運動，已是亞洲最重要女性人權運動。一九九一年，韓國慰安婦金學順率先出面控訴二戰時被日軍迫害遭遇，不僅感召亞洲各國慰安婦紛紛挺身而出，也鼓勵了細菌戰、強制勞動及強制徵兵等其他受害者對日控訴。一九九二年起，每周三中午在首爾的日本大使館前靜坐抗議的「周三運動」，都有許多支援團體陪同韓國阿嬤出席，風雨無阻，至今不間斷。

今年七月，筆者陪阿嬤們到韓國參加周三運動，親自向日本抗議，目睹各地年輕學生與國際友人都來表達對慰安婦的支持。韓國為讓年輕一代了解這段史實，已將慰安婦歷史問題納入教科書，並於一九九八年建立「日軍性奴隸歷史館」，目前正籌建第二座慰安婦女性人權與戰爭博物館，希望提醒後人別重蹈覆轍！而台灣不論婦女人權館或慰安婦歷史館、慰安婦史實列入教科書，卻都仍是待兌現的政治支票。

婦女救援基金會自一九九二年起陪同台籍慰安婦對日抗爭，深感相較於韓國朝野的舉國相挺，台灣的慰安婦阿嬤們從政府或同胞得到的支持太有限了！她們孤獨而蹣跚地求償、跨海打官司，就是要爭回尊嚴與公道，等待日本的道歉賠償，等待社會正義的實踐，等待國人的正確認識。

期待「台灣慰安婦決議文」只是正義的開始……