2008/12/29 

【Thomas L. Friedman（紐約時報專欄作家）／陳世欽譯】

在承認結局一成不變之前，這齣戲碼我們到底要看幾次？

哪齣戲碼？主要情節包括，油價上漲，研發更節能車款的壓力增加；油價下跌，高耗油車款承受的壓力解除，消費者不再買省油車，產油國額手稱慶，我們用油仍然用得凶，油價再次攀升，握有石油的獨裁者累積鉅額財富，我們是最後的輸家。我這輩子已經目睹3次相同的戲碼。相信我，結局始終一樣：很糟糕。

我在本月22日看到CNNMoney網站的這篇文章時，只能倒抽一口冷氣：「銷售衰退將近1年後，低油價與很好的優惠已經再度勾起美國人對大型汽車的胃口。12月的卡車與運動休旅車銷售量將超越汽車…這是2月至今所僅見。另一方面，混合車款的銷售量可能下降。」

願你有個美好的一天。在沙烏地阿拉伯，又是一天的開始。

對於一直飽受經濟衰退衝擊的人來說，油價下跌讓他們得以喘息，這當然是幸事。不過若為長久打算，再開始揮霍石油與天然氣顯然愚不可及。

這正是為什麼我認為，有待歐巴馬裁示的最重大決策是確定振興經濟方案的規模，其次是應否提高聯邦石油稅或廣徵碳稅。我看得出來，歐巴馬團隊對於兩稅將暫時按兵不動。我可以理解原因。在經濟衰退時期加稅是兵家大忌。我絞盡腦汁試圖找出不必扯到錢（稅）也能推廣潔淨能源科技的辦法，結果找不到可行之道（僅強化能源效率法規不足以濟事）。如果不加汽油稅或課徵碳稅，歐巴馬勢必缺少推動重要外交及內政政策所需的籌碼。

原因何在？目前的美國汽油售價大約每加侖1.67美元，幾乎與911當天上午的汽油價格相同。911事件發生後，布希總統獲得開徵新的汽油稅─另類「愛國稅」的政治空間─據以削弱資助911攻擊的特定人士，並振興美國再生能源產業。但布希臨陣退卻，不願在油價降低時加稅，也不肯在油價提高時制訂底價。

當前的金融危機有如歐巴馬的911。美國人準備接受動員。歐巴馬即將挾其雄厚的民意後盾上台。這是他開徵汽油稅的天賜良機。他可以將衝擊減為零：以降低薪資所得稅的手段抵銷，或以每個月遞增10美分，為期2年的方式為之。如果歐巴馬一如布希，只重結果而忽略手段，亦即只著重於建設綠色經濟，卻未輔以改變消費者行為與促進創新所需的價格訊息傳遞，他終將失敗。

有關能源創新的2項最重要法則分別是：價格決定一切（價格提高，人們相應改變習慣），系統化的方法不可或缺。美國國會為3大汽車提供134億美元的紓困貸款，要求它們以這筆貸款研發燃料效率更高的車種，卻又未以汽油稅引導消費者，使更多的美國人樂於購買這種汽車。這毫無道理。只要汽油價格低廉，美國人必將繼續購買二手運動休旅車與悍馬車。

我們必須建立一種足以徹底改變消費需求，徹底改變底特律車廠產品特色，為電動車的電池技術吸引更多資金，進而協助風力與太陽能發電產業大幅擴張的體系。後者的最大缺陷是，如果風力或日照不足，電池即無法蓄電。提高汽油稅必然有助於驅動這些系統化的好處。

地緣政治也是如此。汽油稅足以降低消費者對汽油的需求，使美元留在美國，導致恐怖分子的資金逐漸乾涸，並在歐巴馬設法累積對付石油獨裁政權的更大籌碼時，降低伊朗與俄羅斯的影響力。它也能降低我們的經常帳赤字與碳排放量，進而為我們爭取國際社會更多的尊重，還能強化美國研發潔淨車種與科技的誘因。

上述各點，我們哪個不想要？約翰霍普金斯大學的外交政策專家曼德爾鮑姆表示，汽油稅「不只是創造雙贏的工具，而是全盤皆贏的局面」。他說：「汽油稅為美國創造繁榮並厚植實力的效果遠大於歐巴馬能提出的任何手段。」

我知道不容易，可是我們不應一再放棄可為美國增加海內外影響力的工具。我們已經這樣過了30年，也很清楚這種戲碼的結局是什麼：一個創造力、財富、受人尊重的程度，以及整體國力日益低落的美國。

【世界日報╱要聞組綜合電報導】 2008.12.29 08:25 pm 
 
歐巴馬執政後的刺激經濟方案將是綠色的。即使在經濟衰退、油價猛跌、各界開始懷疑歐巴馬是否會實現競選承諾，上台後推動環保綠色革命之際。歐巴馬仍表示﹕「環境問題不解決，將使美國經濟繼續減弱，並威脅國家安全。」

富比世雜誌報導，歐巴馬復甦經濟計畫的細節外界尚不明確，但有一點是確定的：他要把刺激經濟計畫的側重面之一放在創造「綠色工作」上。

商業周刊報導，歐巴馬將強調全面降低二氧化碳排放量，未來10年投資1500億元開發新能源，包括風能和太陽能、生化能源、核能以及清潔煤炭。歐巴馬說：「除了環境收益以外，這樣的投入將幫助我們完成產業轉型、把我們帶出經濟危機、創造500萬個無法外包的綠色工作。」

歐巴馬的計畫能否創造如此多的綠色工作，是經濟學家辯論的話題。支持者認為，高能源價格已迫使不少企業具備轉型的基礎、政府的減免稅政策鼓勵可再生能源的開發。這些都是歐巴馬推動綠色產業的基礎。

但懷疑者認為，降低二氧化碳排量的措施就是增加排放這一有害氣體的費用，但經濟衰退時很難實施。此外，政府鼓勵新能源開發，若掌握不好，可能使科技開發走錯方向。更令人擔心的，政府的大筆投入，最後可能流入外國企業，就像VCR和平面電視在美國發明、但在外國被真正商品化一樣。

樂觀者認為，即使綠色產業部分外流，但它刺激產生的就業機會，多數必須留在美國。例如從植物中提煉能源，必須靠近種植場所。讓民宅增設隔溫層，裝修工作必須在美國。麻州大學經濟學家波林(Robert Pollin)表示：「就業影響會非常大，每100萬元投入就會帶來18個就業機會。」

富比世雜誌指出，為歐巴馬提供施政策略的智庫「美國進步中心」（Center for American Progress）報告認為，「綠色復甦」是刺激經濟最有效的方向。該報告預測，歐巴馬若用1000億元刺激經濟，投入綠色產業創造的就業比投入石油產業多4倍，比直接援助消費者能多創造30萬個工作。不過，綠色復甦計畫能否被明年開始的新國會接受是個挑戰，通過後能否真正見效更是個未知數。
 
綠色青年大軍 搶攻錢途
 
【世界日報╱記者邰彥紐約報導】 2008.12.29 08:25 pm 
 
香港留學生張軒誠是綠色青年大軍的先鋒之一。他5月從耶魯大學森林與環境學院畢業，被全美頂尖的環保政策諮詢公司「綠色秩序」（Green Order）挖去作分析師。他的工作是幫助企業製定策略，透過環保，增加產出。

張軒誠表示，社會發展到今天的程度，環保幾乎是每個企業都必須因應的一個方面，這不是短期就會消失的小趨勢，而是長期和人類共存的要素。

從事綠色產業一直是張軒誠的願望。他來美國留學時，沒有選擇華人傳統上熱中的醫學、工程學或法律，而是選擇了冷門的環保學。領他入門的是他最初希望幫中國治理環境的願望。他說：「當時選擇專業時，我覺得父母那麼支持我來美國讀書，我要盡自己的能力給世界帶來一點影響，我認為環保就是這樣的一個領域。」

學習環保為他敲開綠色產業的大門。他的公司「綠色秩序」從政策諮詢方面與美國企業合作，為它們提供諮詢。「通用電器」(GE)著名的「綠色創想」概念（ecomagination）就是與這家公司共同設計出來的。

環保幾乎成為每個企業發展必須考量的因素。張軒誠認為，這就需要環保科技人員，更需要很多環境策略、環境工程管理人才。這些都是綠色工作。在「綠色秩序」中，他掌握企業發展與環保策略間的第一手經驗，他有機會詳細了解企業環境管理。

張軒誠認為，美國企業在環保方面的經驗，「未來在中國有一定的複製性。」在不少同齡人擔心自己從事的夕陽產業，朝不保夕的時候，張軒誠根本不需要擔心沒有工作。在美國捧住新興「金飯碗」並不是他的最大理想，他希望未來把美國環保戰略經驗帶到中國去。他認為中國更需要環保創新和環保策略方面的人才。

舊金山華人進步協會青年組織員李介明也認為，環保是激發年輕人熱情的領域之一。她過去幾年一直與舊金山華裔、西語裔青少年聯合組織社區環保項目(PODER)，受吸引而加入此項目的青少年越來越多。

她表示，這些青少年不願意坐視少數族裔社區遭受更多環境污染的現象，因此參與社區環保活動。

李介明說，這些經驗常對青少年未來的發展有明顯影響。一名參與該項目的華裔女生，2年前進入聖塔克魯斯加州大學專攻環保學。

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2008.12.29 03:47 pm 
 
美國總統當選人歐巴馬的高級顧問艾哲洛28日表示，新政府規劃中的刺激經濟方案，將兌現對中產階級民眾減稅承諾。

中產階級 減薪水預扣稅

據了解，新政府規劃中的減稅措施，將以減少薪水預扣稅的方式，夫婦享有1000美元減稅、個人為500美元，估計政府將為該措施在2009年至2010年付出約1400億美元(約新台幣4.6兆元)的成本。
艾哲洛28日分別在國家廣播公司 (NBC)「會見新聞界」(Meet the press)及哥倫比亞廣播公司 (CBS)「面對國家」 (Face the Nation)的節目接受訪問。刺激經濟方案約在6750億美元至7750億美元之間，但歐巴馬尚未決定。而不論要投入多少金額，各黨派的經濟學家都一致認同，規模必須龐大。

富人減稅 將走進歷史

艾哲洛表示，歐巴馬希望儘速履行對大多數民眾承諾的減稅措施。至於布希總統批准的富人減稅措施，不論是提前廢除，或是等到2010年截止，都將走入歷史。
艾哲洛說：「我們認為，現在最重要是讓中產階級獲得一些補助。而刺激經濟方案就包含減稅，並將在未來的政府預算中，成為永久性措施。」

艾哲洛表示，未來新的刺激經濟方案國會應及早通過，以儘速讓新總統上任後簽署。他說：「顯然是愈快愈好，民眾已為不景氣所苦，無法再等待，政府要馬上行動。」

艾哲洛說：「民眾的荷包要有錢能花，才能讓我們的經濟再度復甦。」

上任後 將創造300萬個工作機會

此外，艾哲洛表示，歐巴馬想創造多達300萬個工作，並希望以促進美國經濟發展的工作為主。他說：「我們希望投入在讓國家永續經營的方面，包括能源及健保計畫；更新學校、實驗室及圖書館設施，以讓下一代更具競爭力；重建道路、橋樑及水源。若以此方式推動，我們不僅可創造工作，也能奠定未來經濟的基礎。」
 

【聯合報╱張佑生譯】 2008.12.27 03:44 am 
 
時代變了。1996年，柯林頓總統在右派圍攻下，宣稱「大政府時代已經結束」。如今，保守主義施政績效普遭憎惡之際，總統當選人歐巴馬已放話，他要「讓政府重振雄風」(make government cool again)。

然而，在歐巴馬讓政府有所作為之前，他必須先讓政府變好。他必須成為一位政治改革者。

政治改革者（Goo-goo）這名詞，是形容「好政府」一類的人物，已沿用百年，指的是反貪反賄的改革者。小羅斯福是個非凡的政治改革者，他同時讓政府變得更大且更清廉。歐巴馬必須效法。

不用說，布希政府的作為是政治改革的負面示範。但是布希人馬無須煩惱如何良好誠實治理政府。即使他們做不好（這是經常有的事），他們仍可宣稱這剛好證明他們反政府的意識形態，證明公家機關什麼事情都辦不好。

目前處境 類似新政時代

反之，歐巴馬政府將發現自身處境與1930年代的「新政」非常類似。

如同「新政」，歐巴馬政府必須大幅擴充政府的角色以拯救衰退的經濟。但也如同「新政」時期，歐巴馬團隊將面對為了抹黑政府施政計畫，會逮住任何貪瀆或濫權的蛛絲馬跡，甚至加以炮製也在所不惜的政敵。

小羅斯福總算安然度過這些險惡的政治風浪，大舉擴張政府規模之餘大幅改善政府形象。國家經濟研究局最近發表的報告指出，1932年以前，政府救濟機關普遍給人遭政治力染指的腐敗印象，而「新政」的大型救助計畫正提供了絕無僅有的貪瀆機會。但是到了1940年，關於貪瀆和政治操作的指控大幅減少。

小羅斯福是如何讓大政府如此清廉？

關鍵在於新政一開始，內部就設置監察機構；尤其是公共事業振興署，有一個強大、獨立的監察單位，專責調查有關詐欺的投訴。這個監察單位非常盡職，一個國會小組在1940年調查公共事業振興署時，竟然找不到一項監察單位漏掉的重大疏失。

振興法案 別淪買票工具

小羅斯福也確保振興經濟法案裡面沒有夾帶國會議員的「肉桶」，不讓公共法案變成議員藉機指定資金用途，變成政策買票的工具。

最後但並非最不重要的一點是，小羅斯福和美國勞動階級建立起休戚與共的情感，這使他改善經濟的施政遇到無可避免的挫敗時，還是能繼續推動。

所以，歐巴馬團隊該學到什麼？

首先，純就經濟考量，可能會建議省掉一些拐彎抹角以加速振興效果，但是政治局勢要求非常注意錢怎麼花。執行是關鍵，督察長必須獨立健全，舉發不法者必須得到獎賞，而不是像布希時代那樣受到懲罰。

其次，振興計畫必須完全不帶肉桶。副總統當選人拜登最近承諾，振興計畫不會東添西掛變成「耶誕樹」，新政府必須履行此一承諾。

苦民所苦 莫忘休戚與共

最後，歐巴馬行政團隊與民主黨人必須全力以赴，與公眾建立起像小羅斯福時期那樣休戚與共的情感。不必在意歐巴馬當前因為公眾希望他成功而享有的高民調聲望。他需要堅強的支持基礎，即使施政不順時也能繼續挺他。

我必須說的是民主黨在這方面有一個不好的開始。最近試圖推舉卡洛琳‧甘迺迪出任參議員，正好落入保守派40年來指責的「自由派精英」話柄。我當然也不會是唯一對歐巴馬一家租了一棟海濱豪華別墅度假的報導感冒的人，倒不是因為準第一家庭好好度個假有何不妥，而是因為象徵意義重大，數以百萬計的美國人為錢的問題擔心害怕的同時，歐巴馬全家豪華度假的畫面不該出現。

是的，目前還早，但這正好是重點。修補經濟需要時間，歐巴馬團隊現在就需要開始思考，當人民期望如此之高，他們該如何累積儲備足夠的政治資本，以備未來艱困時期使用。

【聯合報╱編譯夏嘉玲／法新社華盛頓24日電】 2008.12.26 03:29 am 
 
最新民調顯示，美國總統當選人歐巴馬獲得八成二美國人支持，是美國歷來人氣最旺的準總統。

根據24日公布的美國有線電視新聞網（CNN）和「意見研究」機構合作的民調結果，美國民眾對歐巴馬的施政準備感到滿意者多達82%，比他的前兩位總統布希和柯林頓都高，布希2000年初次當選時，滿意度是65%，柯林頓1992年上任前是67%。

這項民調是在歐巴馬完成政府重要部會首長提名後進行。CNN民調部門主管荷蘭德指出，「歐巴馬的蜜月期，甚於30年來任何一位準總統」，政權過渡時期民調的每一項結果，歐巴馬的支持率都比柯林頓、雷根或布希父子高兩位數百分點。

此外，支持歐巴馬大手筆振興經濟計畫者多達56%，反對者有42%。這項民調顯示，歐巴馬似乎未受伊利諾州州長布拉戈傑維契賣官醜聞影響，和歐巴馬同為民主黨籍的布氏「兜售」歐巴馬的伊州聯邦參議員遺缺，9日被聯邦調查局逮捕。

歐巴馬全家正在夏威夷度假，23日參加在檀香山教堂舉行的外婆梅德琳‧杜漢追思儀式，並海葬外婆的骨灰。

2008-12-15 中國時報 【閻紀宇／綜合十四日外電報導】

    　美國伊利諾州州長布拉戈傑維奇的「賣官」醜聞，已有延燒至新任總統當選人歐巴馬幕僚團隊的態勢。《芝加哥論壇報》十三日報導，內定白宮幕僚長的現任聯邦眾議員伊曼紐早在十一月四日總統選舉投票前，就與布拉戈傑維奇的幕僚長哈里斯通電話，討論若歐巴馬當選，其聯邦參議員遺缺可由哪些人遞補。

    　布拉戈傑維奇、伊曼紐與歐巴馬都是出身向來貪汙腐化著稱的芝加哥政壇，三人同為民主黨籍，關係相當密切。雖然伊曼紐還沒有任何較為明確的犯罪事證，更未被檢察官起訴，但是已有共和黨人士要求他退出歐巴馬的執政團隊，民主黨也有人批評歐巴馬團隊處理不當，坐視事態惡化。

    　伊曼紐涉案 民主黨炮聲隆

    　據熟悉內情人士透露，在一次法院授權監聽行動取得的錄音資料中，伊曼紐打電話到哈里斯的手機，列舉歐巴馬可以接受的參議員繼任人選，其中包括他的顧問賈瑞特、伊州退伍軍人事務廳長達克渥斯、伊州聯邦眾議員夏柯斯基，三位都是女士，當然也都是民主黨人。

    　布拉戈傑維奇曾在另一次被監聽的談話中提到，他期待一位「總統當選人的幕僚」能為他募集一千萬到一千五百萬美元經費，成立一個非營利組織並由他領導，有人猜測他說的這名幕僚就是伊曼紐。此外，伊曼紐任職白宮、辭去眾議員職位之後，伊州必須舉辦補選，而布拉戈傑維奇顯然也有意藉此海撈一筆。

    　歐巴馬撇清 否認交換條件

    　目前並不清楚伊曼紐與哈里斯或者布拉戈傑維奇的對話中，是否曾提及金錢報酬或政治酬庸的交換條件。而伊曼紐本人也不願發表任何意見，歐巴馬本人則在日前信誓旦旦，表示自己或幕僚絕未與布拉戈傑維奇談過交換條件。布拉戈傑維奇也在另一次對話中以髒話辱罵歐巴馬的團隊，說他們除了「感謝」之外，什麼條件都不肯給。

    　布氏拒下台 恐遭彈劾停職

    　儘管已瀕臨身敗名裂，但布拉戈傑維奇仍然在做困獸之鬥，堅拒各方要他辭職的聲浪。不過伊州議會十五日集會時，預料將通過一項法案，剝奪布拉戈傑維奇的遞補參議員任命權，甚至會直接啟動彈劾程序。而伊州最高法院也可能應州檢察長的要求，將這名惡形惡狀的州長暫時停職。

【聯合報╱國際中心／夏嘉玲】 2008.12.15 03:04 am 
 
要說我當記者學到了什麼，就是偏離「事情本身」—情況的核心事實時，麻煩就大了。歐巴馬宣誓就任後得就汽車業、阿富汗和銀行業做出三個重大決定，我們得希望他是基於事情本身，即個別的核心事實做決定。因為很多人會試圖耍把戲蒙蔽他。

第一件大事會是要不要對底特律紓困。底特律的核心事實是什麼？車廠執行長會說是信用危機、健保、退休金和工會。當然，這些都不假。但核心事實是，長久以來底特律製造過多太多人不想買的汽車。即使通用在上周的道歉啟事中承認：「敝公司品質不及業界標準，設計單調乏味，有時虧負您的信任。」如今到任何一所大學院校走走，看不到幾輛別克轎車。

過去這幾年，底特律大老闆們一再重申：「我們必須製造大眾想要的車。」這就是他們出問題的原因。他們的職責在於製造大眾不知道自己想要，但一看到就會瘋狂購買的汽車。

要是蘋果公司沒發明iPod，我有新力隨身聽可以用就會很高興。現在我沒iPod就活不下去，以前我不知道自己想要它，但蘋果公司知道。我的豐田油電混合動力車也是如此。

汽車業顧問約翰‧卡賽薩有次提到，底特律汽車業的管理者已從高瞻遠矚者變成營運者再變成管理者。我則說他們現在已從管理者淪為（殯葬）承辦人。倘若他們準備引入高瞻遠矚者徹底改變公司結構，不論破產與否，以賣大眾想買的車賺錢，那我認為該幫他們一把。我非常不願見到底特律汽車業垮掉。但如果我們現在的作為是在讓（殯葬）承辦人苟延殘喘，那我們必須順其自然。

處理完底特律，歐巴馬就會被要求要援助阿富汗。當心，現在阿國情勢不利於我，因為太多阿富汗人不想買我們政策的帳，或者說得更確切些，不想買我方盟友卡薩總統貪腐政府的帳。這就是「事情本身」。

我們對伊拉克的援助，又稱「暴增」，有正面效益的主因在於，伊拉克人是拿自己的槍和自己的命投票，同時對抗凱達組織和親伊朗什葉派好戰分子。伊拉克現在免於破產，免於全面崩潰，是因為有夠多的伊拉克人想要我方希望他們採納的：擺脫極端分子。這是事情本身。當前我看不出有足夠的阿富汗人有此覺悟。小心喀布爾紓困方案。

不過或許我們一直避免著眼，卻又最明目張膽胡搞的「事情本身」部分是我們的銀行業。

我們正在處理的，是始於1980年代末全球證券化到來的信用泡沫化效應。全球證券化把從房貸到學生貸款到飛機租約的一切切割包裝成債券，再賣到世界各地。

當你運用這麼大的槓桿、這樣的全球化和複雜性從美國玩起，接著把它炸毀，就會炸出金融核爆。洩氣的信用泡泡摧毀財富力道之強，即使是最謹慎的銀行也無法倖免。

怎麼辦？銀行業我認識的最聰明的人都祈禱歐巴馬挑的財政部長會處理「事情本身」，即做實際分析，看大型行庫在最慘情況下值多少錢。接著，由此斷定它們有無可行的、能撐下去的股東權益佔資產比率。

有此條件的行庫應獲得較多政府投資。差一點的應強迫找新投資人、合併。不行的就該關門，由政府所有的機構買下壞帳，（會再轉手），保證金轉給健全的行庫，讓這些行庫更健全。部分專家相信，還有必要關閉上千家銀行。

這過程會很痛苦，卻可能在一年年終之前，市場會明朗，投資人會進場，熬出頭的行庫會準備好相互放款，也對你我放款。這裡的「事情本身」是銀行仍不願放貸，因為它們連自家資產負債表的真正價值都還不知道，遑論別人的。

市場必須明朗，我們可以不辭辛苦迅速讓它明朗，就像我們對網路業所做的。或者，我們可以像日本一樣，讓事情拖下去。

所以，無論是汽車業、阿富汗或銀行業，我們不能再希望事事如願，而必須開始處理事情本身。假使歐巴馬處理事情本身，他當總統的第一年會痛苦萬分，但之後他就有三年可開創新局。

如果他不處理，我擔心他整個任內會飽受汽車業、阿富汗和銀行業問題困擾。

【聯合報╱紐約特派員傅依傑】 2008.12.14 03:42 am 
 
美國經濟陰霾仍深，但準備接班的歐巴馬新政府已在力拚經濟，歐巴馬與國會民主黨領袖本周達成共識，決定在下月6日新國會開議至20日歐巴馬宣誓就職前，率先推出規模達5000億美元的經濟振興方案，其中三分之一資金用於建設公路、橋樑、寬頻網路等基礎設施。

這將是二次大戰後艾森豪政府建設全美州際公路網、奠立美國現代化運輸交通系統以來，近60年美國最大規模公共投資，對更新美國基礎設施影響深遠。

據美國媒體報導，歐巴馬內定白宮幕僚長艾曼紐本周與眾院議長波洛西等民主黨領袖會商，討論經濟振興方案，達成共識，決定耗資5000億美元全力推動該案，作為啟動經濟的火車頭，並創造數百萬個就業機會；新案重點在基礎建設，挹注金額逾1600億美元，先從業經核准、通過環境評估的基建案下手，可立即動工，避免因拖延而緩不濟急。

歐巴馬在競選時提出1700億美元基建案，但新的經濟振興案規模大三倍；除傳統定義的「基礎設施」（infrastructure）外，歐巴馬打算把「科技基建」也納入，包括建立21世紀「數位高速公路」等新時代寬頻網路；除著眼經濟外，也將提升美國軟、硬實力。

這項超大規模新經濟計畫成為全美期待焦點，使國會參院11日否決眾院三大車廠紓困案負面衝擊減緩，新經濟方案在新國會開議後將成核心議題，由於民主黨在新國會占更大優勢，共和黨也很難反對以基建刺激經濟、增加就業機會，預期此案是歐巴馬祭出新政的第一張王牌。

【聯合晚報╱華盛頓特派員張宗智/十日電】 2008.12.11 03:08 pm  
 
美國新總統歐巴馬將提名諾貝爾物理學獎得主、華裔科學家朱棣文出任能源部長。
美聯社

美國總統當選人歐巴馬10日已決定邀請諾貝爾物理學獎得主、現任美國勞倫斯柏克萊國家實驗室所長暨台灣中央研究院院士朱棣文出任能源部部長；朱棣文將是繼現任勞工部長趙小蘭之後，第二位出任美國內閣首長的華裔。

1994年就當選中研院院士的朱棣文上周還到台灣，出席慶祝中研院80周年的「科學院院長論壇」，並發表專題演講。

民主黨方面10日傳出消息，指歐巴馬已確定借重學界出身的朱棣文，出任能源部長；朱棣文也是歐巴馬目前已公布的內閣名單中，唯一的華裔人士。

此外，歐巴馬也將提名柯林頓政府時期的環保署長卡蘿．布朗若到白宮任職，負責監管能源、環境與氣候政策；請新澤西州長幕僚長麗莎．傑克遜出任美國環保署長，並請洛杉磯副市長南西．蘇特莉出任白宮環境品質委員會主席。

歐巴馬重視能源政策 支持替代能源

歐巴馬在競選期間非常重視能源政策，這也將成為學界出身的朱棣文最大的挑戰。

歐巴馬與共和黨總統參選人馬侃政見最大的不同，就是馬侃主張開採美國的藏油，並增設核能電廠，但歐巴馬對此十分保留，強調應對石油商課重稅，轉而支持研發風力、太陽能等乾淨的替代能源。

朱棣文去年接受華盛頓郵報訪問時曾表示，他過去幾年已愈來愈對能源及氣候變遷的議題感興趣。朱棣文在訪問中說，許多美國最好的基礎科學家都體認到，能源及氣候變遷的議題已成了危機。

朱棣文為柏克萊加州大學物理博士，1997年繼楊振寧、李振道、丁肇中與李遠哲後，成為第五位獲諾貝爾物理學獎的華人。
 
華裔首長第2人》朱棣文 研發替代能源
 
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2008.12.11 03:08 pm 
 
可望出任美國能源部長的朱棣文近年極力鼓吹並研究替代能源，認為人類如果要對抗全球暖化化，基本要件是離開化石燃料。

美國出生 曾當選中研院院士

朱棣文出身大陸書香名門，1948年出生於密蘇里州聖路易市，在紐約市長大。他1994年當選台灣中央研究院院士。

現年60歲的朱隸文2004年以來在加州擔任「勞倫斯柏克萊國家實驗室」所長，那是美國能源部轄下最老牌的實驗室，有四千員工，每年預算6億5000萬美元(台幣216億元)。這個實驗室以核子研究著名，近年成為生質燃料和太陽能科技重鎮，朱棣文在這方面的研究也望重一方。

朱棣文以冷卻並用雷射光捕捉原子的研究，1997年和另外兩外科學家獲得諾貝爾物理獎。他們發現，將原子冷卻到攝氏零下273度，原子的運動會減慢到可以捕捉並操縱。

朱隸文近年致力能源研究，並鼓吹物理學和生物學結合工程，尋求從植物提取能源來取代化石燃料，以及將陽光化成燃料。

1月新能源法案 朱的第一役

歐巴馬1月上任以後的大事之一，是推動國會通過一項新能源法案，能源部長將是要角，民主黨內曾有人擔心朱棣文可能缺少一點推案所需的政治手腕。

【中央社╱華盛頓6日專電】 2008.12.07 07:15 am 
 
美國總統當選人歐巴馬今天在週末民主黨廣播及網路演說中表示，為因應每下愈況的經濟，他的新政府將推出5項經濟振興計畫，刺激經濟復甦。

歐巴馬說，在當前假日季節裡，美國老百姓卻悶悶不樂，許多人心中都在思考一些嚴肅的問題，例如能讓小孩上大學嗎？付得出下季健保費嗎？能夠有尊嚴而安全的退休嗎？自己、先生或女兒是不是下一波被公司裁員的對象？

歐巴馬說，這個國家必須立即行動，因為老百姓的不安情緒和挫折感正在不斷升高。

他向美國民眾保證，他上任後將立即推動5點振興經濟計畫，以期保住或製造250萬個工作機會。

這5項振興經濟計畫是：

1. 更新聯邦建築物的老舊暖氣系統，及裝置節能照明設備，使聯邦建築節能化，每年可省下數十億納稅人的錢，並讓人民有工作機會；2. 推出上世紀50年代艾森豪總統興建州際公路系統以來，最大的全國公路及橋樑興建及修建投資計畫；3. 推出最廣泛的全國學校建築升級及修建計畫，安裝節能系統，為教室購買新電腦，建設21世紀學校；4. 延伸寬頻網路到目前尚缺乏高速網際網路的地方，讓每一個小孩都有機會上網；5. 推出醫療機構現代化計畫，讓醫療機構都擁有最新科技設備，並進行病歷電子化。

歐巴馬說，這些計畫必須儘快付諸實施，因為美國經濟正在惡化，11月份又減少了50餘萬份工作機會，從經濟進入衰退以來，累計失業人數已接近200萬人。

歐巴馬並未詳述這5項計畫將花多少錢。他在上月一項記者會上表示，在他的經濟團隊提出建議細節之前，他將不提具體數字。不過根據專家估計，這些擴大投資計畫至少需要5000億美元，甚至可能高達1兆美元。

華裔陳遠美 內定白宮聯絡室主任
 
【聯合報╱本報系記者丘昭琪、陳嘉倩／專訪】 2008.12.07 03:30 am  
 
陳遠美獲任白宮公共聯絡主任。
記者陳嘉倩／攝影

美國總統當選人歐巴馬的團隊5日宣布，芝加哥華裔律師陳遠美（Christina Tchen）將出任白宮公共聯絡主任，是繼盧沛寧被任命為白宮內閣秘書長之後，第二位將出任白宮要職的華人。

陳遠美在俄亥俄州克利夫蘭郊區長大，1978年畢業於哈佛，1984年獲西北大學法學博士學位。她的雙親1949年從上海來美，父親是精神科醫生。

陳遠美目前在芝加哥著名的世達法律事務所（Skadden）擔任合夥人，5日傍晚受訪時表示，對這項任命感到非常興奮與光榮，希望未來能夠儘量促成民間團體與白宮之間的對話，增進雙方的溝通與了解，並鼓勵民間團體參與白宮的決策。

身為華人諮詢服務處董事局副董事長的陳遠美，5日晚出席了華諮處在芝加哥南華埠富麗華酒樓舉行的周年籌款餐舞會。儘管陳遠美即將出任白宮公共聯絡主任的新聞稿，5日下午2時才發出，華諮處當晚即準備了一面紀念牌，送給陳遠美。

陳遠美表示，她即將帶著不捨的心情，離開心愛的芝加哥及華諮處赴華府任職，她的新職務即在做政府和各界的橋梁，她保證未來這是個雙向交流道。

在母親耳濡目染之下，陳遠美於7、8年前開始擔任華諮處義工，5年前成為董事局的一員，兩年前當上副董事長。也因為華諮處的關係，她開始熟悉華埠社區及人事。

從歐巴馬競選國會參議員開始，陳遠美即成為歐巴馬的支持者。陳遠美表示，她力挺歐巴馬的主因，是她從歐巴馬身上看到了未來以及民眾需要的改變。身為亞裔女性，陳遠美入閣為少數族裔樹立另一典範。陳遠美給年輕一代的建議是「多參與」，就會有收穫。

陳遠美育有一女，現就讀6年級，她預計於一月遷往華府。

陳遠美辯才無礙、在法庭上是常勝將軍，她在世達事務所任職已有23年，專精的領域極其廣泛，包括憲法、併購、智慧財產、會計、保險、房地產與次貸相關議題等。

除了在專業領域表現傑出，陳遠美也是有高度理想主義色彩的律師，她對於維護少數族裔律師的權益不遺餘力，她表示自己在世達的升遷一路平順，未受任何波折或阻撓，但是她看過很多在就業上遭到不公平待遇的少數族裔、女性以及年輕律師；她積極提攜扶持剛出道或是還在奮鬥的律師，協助籌辦會議與建立聯繫網路。

陳遠美同時熱心社區服務，她在世達負責免費法律服務項目，她認為，有幸從事法律行業的律師，有義務為無援者提供服務，她曾協助死刑犯人獲得從輕量刑。