伴陳致中2酒店名花遭起底 陪酒5萬起跳

前總統陳水扁兒子陳致中目前參選高雄市議員，卻被爆日前出入有酒店妹作陪的台北私人招待所1小時多，2名酒店小姐遭起底，是分別叫KIKI、Lena的酒店名花，若沒有提前預約並口袋深厚，難以見得本尊。社會觀察家「砲哥」分析至少五萬元起跳，再加一萬元就可以帶出場。

根據「三立新聞網」報導，陳致中光顧的一間私人招待所是Lounge Bar「C'est si Bon」，由藝人謝麗金與友人合資，位於林森北路的10條通極其隱密，僅內行人知道，酒店名花KIKI的長相清秀、擅於交際；而另一位Lena曾出國遊學，2人皆專接出國伴遊。

社會觀察家砲哥詢問相關酒店業者指出，陳致中去的不是真正的招待所，而是「陸空兩用」的日式酒店，有特別的客人上門才會「熄燈營業」，算是較低檔次的地方，而KIKI與Lena疑出自某知名便服酒店的小姐，工作條件要求口條標準、打扮不能太Low、身上亦不可以有煙味、拉K味，甚至要能與客談心、談生意、了解時事話題，以及表現出小鳥依人模樣。

砲哥初估，酒客在招待所會拚面子，叫小姐一定是框到底，不會算檯數，至少5萬元起跳，想帶出場就再加1萬元。條通的日式酒店獨立包廂隔間多，KIKI及Lena是否有特別服務陳致中？他認為「還是可以充滿想像空間」。

陳致中遭爆夜赴私人招待所 2名火辣小姐樂迎接

根據《鏡週刊》報導，陳致中為準備參選高雄市議員，15日白天還在小港聯合競選服務處成立大會中，為拚選戰還打出爸爸牌，向選民表示選情不樂觀，但同天就夜赴台北林森北路私人招待所直至晚上9點多，離開時，陳致中還拿著蔡其庸給的紅色塑膠袋上計程車。

根據報導，葉建揚與陳致中交情不凡，只要是陳水扁公開出席的場合，常可看到葉建揚在一旁攙扶。葉建揚所開的酒吧C'est si bon Lounge Bar，位在林森北路159巷內，據調查，這間酒吧有不少綠營政治人物光顧。而葉建揚除是酒吧主要負責人外，還是台日產經友好促進會會長，同時也是凱達格蘭學校「校務顧問」，不難看出政經關係良好。

事實上，陳致中2010年就被媒體報導與一名叫Nico的應召女郎上摩鐵性交易，當時陳致中雖矢口否認，但由於嫖客電話與陳致中使用電話為同一序號，被法院認定確實有上摩鐵之實。但即使如此，陳致中當年參選高雄市議員，仍以同選區第一高票之姿當選。

對於前往林森北路酒吧一事，陳致中坦承確實有去，但主要是朋友關心選情，他只是應邀赴約，坐一下就走，而且是第一次去。但被媒體問到是否有叫小姐作陪時，陳致中立即否認表示「完全沒有，我怎麼可能叫美眉！」。對此，蔡其庸也表示，該招待所是私人喝茶、聊天的場所，沒有女生陪酒。

邀陳致中上招待所受關注 蔡其雍請辭獲准

前總統陳水扁的兒子陳致中遭週刊爆料前往有酒店妹坐檯的私人招待所，意外扯出金門環保局長蔡其雍也在場，引發關注，蔡其雍昨晚請辭獲准，金門縣長陳福海今天表示，對蔡其雍勇於負責的態度表示肯定，他雖感不捨但仍批准其辭呈，並自今日生效。

蔡其雍昨晚向陳福海請辭，並發表聲明，對此事讓外界誤解縣長與金門縣府團隊，致上萬分歉意；蔡其雍指出，他自從進入縣府後，無不以金門環保問題為己任，也陸續解決垃圾與底渣等環保問題，但近日事件他也深刻反省，儘管當日地點並非外傳的聲色場所，但造成風波其雍願意扛下責任，未來更會再多方考量審思。

蔡其雍強調，請辭金門縣環保局長一職，希望所有責任到他為止，一人之責，不該波及努力為金門造福的長官與團隊，未來他將繼續秉持奉獻公益的心，為金門及鄉親們服務。

對此，陳福海表示，他一貫用人的標準就是「海納百川、唯才是用」，沒有國王人馬，只有為金門服務的團隊。起用蔡其雍擔任環保局局長，是看重其在廢棄物處理以及環保事業的專才。蔡其雍到職以來，對於協調多縣市處理金門家戶垃圾與底渣的付出以及環保工作上的傑出表現。

陳福海也指出，身為公務人員本應謹言慎行、自律操守，此事件雖屬個人私領域的偶發事件，但因諸多因素，被擴大解讀及檢驗，他深感痛心。

蔡其雍捲入陳致中上私人招待所的消息，昨天在金門地方引起一番熱議，有人覺得那不是酒店，只是他下班後跟友人聚會：但更多的聲浪，質疑蔡其雍與綠營的關係密切，此番蔡其雍請辭，也讓人聯想到是否陳福海憂心遭「抹綠」快速切割，盼對陳福海的連任影響降至最低。

2015-03-19 01:30:36 聯合報 聯合報黑白集

陳信瑜是逼退了陳致中參選立委的民進黨人，陳幸妤則是在天倫上必須衛護陳致中的人姊。二人同姓名諧音，純屬巧合；唯可見民進黨中，並非人人皆不敢攖扁家之鋒。

民進黨高雄市前鎮、小港區立委民調，今明二日舉行。由於陳致中退選，成為「謝系」的陳信瑜與「菊系」的賴瑞隆相爭之局。局面演化至此，陳致中退選始是重點，陳信瑜、賴瑞隆誰出線已在其次。

原本是陳致中與陳信瑜對決之局。陳致中一路從回復黨籍到取得參選資格，聲勢凌厲，但陳信瑜拒不退讓，堅持要與陳致中拚初選民調。值得注意的是：陳信瑜不是不知陳水扁在綠營及黨內的角色，但她仍然擺出「當仁不讓」的姿態，且內幕消息指出她的民調領先陳致中超過十趴。可見：一、扁家在民進黨內不是不能挑戰。二、深綠選區的選民竟也支持挑戰者。

如果聽任情勢如此發展，萬一雌雄二陳皆不退讓，而一旦陳致中初選落敗，黨內情勢必更趨複雜。陳菊在最後時刻推出賴瑞隆加入戰局，應是對陳致中民調落後危機處理下的先手棋。一則不讓陳信瑜得逞，一則藉「懲罰」陳信瑜給陳致中下台階。如此，即演出這齣「螳螂捕蟬、黃雀在後」的戲碼；而陳信瑜就成了火中取栗的貓腳爪，取得陳致中這顆大栗子，可能送給賴瑞隆、陳菊及蔡英文分享。

若說陳信瑜當了市議員，何必再搶立委？但也可說賴瑞隆連市議員都沒選過，豈可搶立委？其實，一切皆是政治的傾軋及鬥爭。不過，可以確定的是，若非陳信瑜不信邪，無人能戳破扁家神話。

陳信瑜不是陳幸妤。諷刺的是，蔡英文等民進黨天王，是像陳幸妤或陳信瑜？

2015-03-16 02:37:49 聯合報 記者楊濡嘉／高雄報導

民進黨高雄市立委第9選區初選，並沒有因為前總統陳水扁的兒子陳致中退選單純化，派系競逐有了新的攻防焦點，陳致中昨天在臉書上為高雄市長陳菊說話，強調沒有「菊謝之爭」。

高雄市海洋局前局長賴瑞隆，在陳致中退選、轉而支持他後，急起直追，這個選區（前鎮、小港）5名現任議員，除了要爭取立委提名的陳信瑜，另4位議員表態支持他。

昨天上午賴瑞隆和競選團隊到崗山仔早市拜票，遇到陳致中的支持者趨前向他說，既然陳致中不參選，會支持陳致中支持的人。

和賴瑞隆拚初選的陳信瑜是虔誠基督徒，即使競選行程很忙，昨天仍和往常一樣參加教會活動，她把教會活動照片放在臉書，不少朋友為她加油打氣。

對於被指「落跑議員」，她在臉書上說明，很多縣市都有議員參選立委，這是制度性的問題，必須從法律層面解決。

賴瑞隆與陳信瑜競爭激烈，選區內有所謂「菊謝之爭」的耳語和黑函，被批判的是「菊」，不是「謝」。

陳致中知道前鎮、小港街巷的「菊謝之爭」愈傳愈多，上臉書為陳菊說話，強調陳菊從頭到尾一心所繫，就是營造全黨大團結的氣氛，要發揮「桶箍」精神，完成協調的任務，因陳菊願意促成前鎮、小港大團結，他才能在自己足以取勝的情況下，做出艱難的決定。

陳致中指出，陳菊始終是抱持開放的態度，遺憾的是，這卻讓有心者導向派系競逐，甚至創造出不存在的「菊謝之爭」，好不容易營造出來前鎮小港的團結勝機，更受到嚴重的破壞，他宣布退選，就是為了黨的團結，謠言是有心人的操弄。

2015-03-16 02:37:50 聯合報 本報記者楊濡嘉

有黨，就有派，藍綠都一樣，民進黨因很多事都提到檯面擺明較量，派系之爭更明顯，高雄市前鎮小港區的立委初選不例外，且派系之爭還不斷擴散，甚至下屆市長選舉的煙硝已提早聞到味到。

前總統陳水扁的兒子陳致中在「顧大局」、「團結」的考量中退出選局，事前有傳言扁家盼陳致中和參選初選的謝系陳信瑜一起退出，陳致中明白的強調，他是無條件退選，他的父親更從來沒有說過要誰退。

高市民進黨內的確有人在傳陳致中退、陳信瑜一起退的說法，如果扁系、謝系都退，最後就是菊系留下來！扁系可以接受，謝系呢？

陳致中要退出選舉，市長陳菊團隊農曆春節前已得知，議員鄭光峰一度準備參選，也去拜訪扁家，只是家人反對而作罷，後來想轉換跑道的政務官賴瑞隆跳出來。陳菊團隊知道，其他陣營很可能也掌握消息了。

賴瑞隆登記，陳致中退選，陳信瑜無法同額競選，勢必與賴競爭；陳信瑜參選到底，必須面對陳致中支持者的指責，因為陳致中曾在去年議員選舉時力挺她，她也接受助選，當選不久，轉過身和陳致中競爭立委黨內提名，陳致中不參選，挺陳致中和扁家的選民很可能拒絕支持她。

賴瑞隆有菊系大力協助，陳信瑜是謝系子弟兵，菊、謝兩派又「可能」已經「遠望」下屆市長選舉，陳致中盼退選助高市的民進黨團結，似乎不太容易，除非，有一派決定完全放棄下屆市長布局。

2015-03-14 02:45:54 聯合報 記者郭瓊俐／台北報導

陳致中（中）昨天由高雄市長陳菊（右）陪同宣布退選立委，力挺高市海洋局前局長賴瑞隆（左），賴雖多次與陳握手致意，但始終面色凝重。 記者程宜華／攝影
分享陳致中宣布退出民進黨立委初選，理由是「成全大局」。但據了解，陳致中民調落後另一參選者、高雄市議員陳信瑜甚多，加上黨內前輩批評，要求他應專心照顧病重父母，才是退選主因。加上高雄市長陳菊不願見謝系在高雄有多一席立委的可能，陳菊與扁家決定合作力挺高雄市海洋局前局長賴瑞隆。

陳致中（右）昨宣布無條件退選立委，禮讓辭官參選的賴瑞隆（左），賴深深一鞠躬向陳握手道謝。 記者程宜華／攝影
分享陳致中為選立委已努力多時，不但勤跑基層，也經重重申訴，好不容易獲黨仲裁會通過重新入黨案，得以循黨內機制爭取立委提名；不料黨內登記時，殺出陳信瑜相爭。
據了解，陳致中的民調始終落後陳信瑜甚多；徐佳青爆扁收受數十億政治獻金，雖然挺扁派利用此機會全力反撲，猛烈攻擊徐佳青，陳致中的民調並未拉抬起來，反而引來黨內前輩批評，要求陳致中「照顧父母比參選重要」。

陳致中堅持不退，除了不願耕耘多時的努力付諸流水，也認為陳信瑜不講道義。陳信瑜去年競選議員時，打出「阿扁牌」尋求支持，陳致中數次為陳信瑜站台，當他提到「我來打拚下一次立委，希望與信瑜合作，地方有議員、中央有立委」等話時，陳信瑜頻頻點頭。地方認為陳致中和陳信瑜關係良好，陳信瑜會挺陳致中。

陳菊本來就力挺陳致中參選，殺出陳信瑜這個程咬金後，地方勢力變複雜。陳信瑜是謝長廷子弟兵，陳菊不願見謝系在高雄有多一席立委的可能，因為涉及派系勢力和下屆高雄市長布局，在陳信瑜堅持不退下，菊系緊急派賴瑞隆登記。

為了拉下陳信瑜，同時給自己下台階，陳致中喊出平息「長扁之爭」的說詞，希望和陳信瑜一起退選，陳菊也努力協調。陳信瑜認為自己民調高，不願意退出。最後陳致中以「成全大局」為由退出，免得萬一初選民調太懸殊，對他反而大傷。

陳致中退選後，陳信瑜和賴瑞隆可能仍須以民調決勝負。雖然陳信瑜目前民調居高，但賴瑞隆在菊系動員力挺下，可能急起直追，兩人可能面臨激烈廝殺。

惟親扁人士說，陳水扁的身體一直惡化，恐怕無法承受未來一年陳致中選立委的選情壓力，是陳致中退選的主因；陳水扁的階梯式亞急性腦神經退化病變，壓力大時會惡化得更嚴重，他這幾天去看扁，發現扁的情況更不好了。

2015-03-14 02:45:52 聯合報 記者楊濡嘉／高雄報導

陳致中（中）昨天由高雄市長陳菊（右）陪同宣布退選立委，力挺高市海洋局前局長賴瑞隆（左），賴雖多次與陳握手致意，但始終面色凝重。 記者程宜華／攝影
分享前總統陳水扁兒子陳致中昨由高雄市長陳菊等人陪同舉行記者會，宣布無條件退出立委選舉，並支持高雄市海洋局前局長賴瑞隆。他表示，自己做的民調結果領先同黨對手百分之十，「會贏，但為何不選？」他強調以大局為重，要弭平四年前分裂的傷口。

陳致中（左）昨正式宣布退出民進黨立委初選後，與陳菊（右）相擁。 記者程宜華／攝影
分享陳致中、賴瑞隆分站陳菊兩側，三人並肩步入記者會場。陳致中全場表情凝重。他說，退選是深思熟慮的決定，父親理解、也尊重他的決定；未來他願作終身志工，會繼續在平反之路上努力。
陳致中說，他在前鎮、小港經營五年，自做的民調也領先黨內對手，對參選有信心，但為了大局和民進黨的團結，無條件退選。

他說，二○一二年，他心急入獄生病的父親，有很多無奈和苦衷，因此參選立委，卻因分裂造成民進黨喪失一席立委，「我必須扛起責任！」他向當時落選的郭玟成致歉，並要盡力撫平傷口。

這次三人爭取黨內提名，陳致中表示，不希望見到初選留下裂痕而撕裂支持者的情感，更不願看到家人因他參選被抹黑，「父親正在養病，我實在不忍。」

陳致中也稱讚辭官參選的賴瑞隆，行銷高雄成績斐然，「他可以創造新氣象」；此時，陳菊起身擁抱陳致中，語帶哽咽稱讚他選擇放下很不容易，做這個決定是智慧、成熟和承擔的展現。

陳菊表示，外界認為陳致中如參選，可能影響民進黨主席蔡英文明年的總統大選，民進黨才勸退陳致中，她並不認可這樣的說法，「那是各界不同的解讀」；陳致中說，他的答案和陳菊一樣，相信蔡一定會選上。

賴瑞隆則兩度深深地向陳致中鞠躬，隨後主動向陳握手，陳僅點頭致意，臉色依舊凝重。

2015-03-13 15:52:06 中央社 台北13日電

在高雄市長陳菊陪同下舉行記者會宣布退選立法委員的前總統陳水扁兒子陳致中今天表示，面對很大壓力，體會到政治很多無奈，請支持者諒解他內心痛苦和煎熬。

他說，依他做的民意調查，領先差不多10個百分點，他有絕對信心。不過，既然做這個決定，就不是討論民調輸贏，是希望為大局、團結。

陳致中表示，這是顧全大局的決定，他的父親尊重，他也感謝支持者，非常對不起，不能完成大家期待。

2015-03-13 15:31:15 聯合報 記者楊濡嘉╱即時報導

前總統陳水扁的兒子陳致中今天下午由高雄市長陳菊丶海洋局前局長賴瑞隆等陪同，宣布退出立選舉，他強調無條件退出，以民進黨的大局為重。

陳致中表示，他向父親陳水扁報告要退選之事，他的父親尊重他的決定。他強調，退出選舉是個人的決定，與他的父親無關。對於扁案引起社會上的對立與不安，他今天特別表示誠摯的歉意。

陳致中2012年以無黨籍在高市前鎮丶小港參選立委，與民進黨郭玟成丶國民黨林國正競爭，綠營分裂，林國正當選，民進黨失去這一選區長久以來取得的立委席次。

陳致中還就此表示道歉，並強調「民主不是只有爭搶丶超越與勝過，更有忍讓丶犧牲和承擔。