南韓前總統李明博涉貪受訊 向國民致歉

前南韓總統李明博今天向檢察官報到，接受關於貪汙調查訊問，並對這項爭議向人民致歉。

南韓檢方調查涉及數百萬美元的多起賄賂案，李明博親戚與幕僚遭控在他2008年到2013年擔任總統期間貪汙的指控最近幾週甚囂塵上。

檢方對李明博展開調查，意謂所有仍在世的前4位南韓總統，不是遭到定罪、起訴，就是捲入刑事調查。

李明博從首爾南方住家搭車前往首爾檢察廳，媒體一路在電視實況報導，他抵達時說：「我以愁慘的心情來到這裡。」

他向記者表示，在南韓民生經濟困難、朝鮮半島安全形勢嚴峻之際，因個人問題「引發國民擔憂，讓他感到十分歉疚」。

李明博在辯護律師陪同下到案，資深檢察官接待並奉茶後將他帶到1001室。李明博的繼任者、現遭罷黜的前總統朴槿惠，也是在這個房間接受馬拉松式訊問。

他將接受3名檢察官訊問，聯合新聞通訊社報導，這次問話將錄下來，預計持續約20個小時，檢方準備長約120頁的問題，與20項左右遭控罪名有關。

李明博受訊後預計將返家，但據信檢方可能向法院聲請逮捕令。

李明博的兩名前幕僚在受調查時遭到逮捕，他胞兄的住家與辦公室也遭搜查。

李明博先前痛批這起調查是「政治報復」，今天則表示，希望這是「史上最後一次」前南韓國家元首受到檢方訊問。

68→52小時 南韓縮短每周工時上限

南韓國會通過勞基法修法，將每周工時上限從六十八降至五十二小時。縮短工時是總統文在寅的競選承諾，認為可以改善勞工生活品質並協助創造就業。

南韓現行的勞動基準法規定的工時是每天八小時、每周共四十小時，允許每周加班十二小時，名義上是每周工時五十二小時，實則不然。

根據勞動部的行政解釋，適用每周五十二小時工時的「一周」共五天，並未將周六、周日算在內，事實上允許周六、周日各進行八小時、共十六小時的加班，等於允許每周工作最長六十八小時。

二○一六年，南韓勞工全年平均工時為二千零六十九小時，在「經濟合作暨發展組織」（ＯＥＣＤ）會員國中僅次於墨西哥，比該組織的平均工時一千七百六十四小時高出三百零五小時。

南韓女性與家庭部長鄭鉉柏曾批評南韓工時「過勞到沒人性」，影響生育率，是南韓社會極速高齡化的原因之一。

修訂後的勞基法明確規定每周工時計算時間包括周六、周日，將每周工時上限確定為五十二小時。雇主違規將面臨兩年以下徒刑或一千萬韓元（約廿七萬台幣）以下罰金。

國會環境勞動委員會還決定，為減少此舉對產業造成的影響，將根據企業規模，分別採取不同的適用時間。其中，三百人以上規模的企業和公共機構將從今年七月起縮短工時，五十至二九九人規模的企業從二○二○年一月起縮短工時，規模不到五十人的企業將從二○二一年七月起縮短工時。

另外，被排除適用每周工時限制的例外行業，由現行的廿六類大幅縮減至五類，只保留運輸及醫療照護等行業。

南韓前總統李明博涉收賄 3月將被傳喚

韓聯社報導，南韓檢方已掌握有力證據，證明前總統李明博實際掌控汽車零件公司DAS，預計下月初以犯罪嫌疑人身份傳喚他到案。

另外，南韓檢方決定，由首爾中央地方檢察廳全面接手調查DAS籌集秘密資金、總統府「青瓦台」收受國家情報院賄賂等嫌疑案件。

此前的調查主體為首爾東部地方檢察廳和首爾中央地方檢察廳，檢方此次統一調查主體。首爾東部地方檢察廳建立的DAS疑點專案組十九日表示，除了確認DAS職員挪用一百廿億韓元（約台幣三點三億元）之外，還發現公司及管理層有組織地籌集秘密資金。

DAS疑點專案組當天結束調查活動，專案組的部分檢察官和調查人員將加入首爾中央地方檢察廳調查組繼續參與調查。此前，首爾中央地方檢察廳檢察官和調查人員大批投入案件偵辦，對青瓦台干預DAS在美國訴訟案、李明博在任時期從國家情報院收取特殊活動費賄賂等疑點進行調查。

首爾東部地方檢察廳的檢察官等加入後，檢方專案組將重組為由三個以上部門參與的特別調查組。

檢方已掌握大量證據，基本確信李明博實際掌控DAS。檢方預計為掌握更多證據和口供將深入開展調查。檢方相關負責人表示，預計等調查結束後，至少到三月才可能傳喚李明博。

朴槿惠閨密 崔順實判20年

首爾中央地方法院刑庭審判長金世潤指出，現年六十一歲的崔順實利用與朴槿惠長期的私人關係，藉勢藉端，迫使企業向自己控制的基金會捐款，分別收受三星及樂天共一百四十億韓元（約三點八億台幣）的賄款，並同時嚴重干涉國家事務，因而裁定濫權、行賄及干預國家事務等罪名成立。崔順實聆聽判決後面無表情，離開法院。辯護律師表示將提起上訴。

同日宣判的還有樂天集團會長辛東彬被裁定行賄罪成立，判刑兩年半，併科七十億韓元（約台幣一點九億元）罰金，且當庭收押。罰金金額和辛東彬被控行賄七十億韓元給崔順實的基金會金額相同，他藉此取得在首爾經營免稅店權利。由於三星集團副會長李在鎔行賄案獲得緩刑宣判，辛東彬遭判刑在南韓企業界引起震撼。

朴槿惠前首席秘書安鍾範則因參與干政及收受賄賂罪成立，被判處六年徒刑和罰金款一億韓元（約二百七十萬台幣）。

崔順實二○一六年十一月被捕，遭起訴罪名達十八項。檢方指控她利用與朴槿惠的關係牟利，強迫五十家財團共捐獻七百七十四億韓元（約廿一億台幣）給她控制的兩個基金會，而且在毫無政府官銜情況下干涉國政、瀏覽政府機密文件。

平昌冬奧外交拚場 美副總統「潑冷水」任務失敗

北韓代表到訪，讓平昌冬奧從體育盛事變成政治味濃厚的外交角力場。美日官員曾警告南韓與國際社會，勿落入北韓圈套，就連日本首相安倍晉三也與北韓名義國家元首金永南握手寒暄。專家分析，美國副總統潘斯此行對兩韓改善關係潑冷水的任務顯然失敗了。

南韓總統文在寅10日設宴款待北韓領導人金正恩的胞妹金與正等高官團成員，與北韓互動熱絡，上演泡菜與燒酒外交。平昌冬奧9日開幕典禮上，南北韓持統一旗共同進場，彰顯奧運訴求和平的精神。文在寅在開幕式上，與金與正會面並微笑握手，留下歷史性畫面，隨後共同觀賞開幕式表演。稍早，文在寅伉儷與金永南握手並合照。

相較之下，在9日開幕典禮前的貴賓招待會上，潘斯遲到且只待了5分鐘即離去，也未與金永南握手。不過，和美國一樣對兩韓關係和緩抱懷有疑慮的日本首相安倍晉三，卻與金永南寒暄並握手致意。

華府智庫「曼斯菲爾德基金」東亞事務專家季浩豐說：「兩韓將會認為潘斯的行為很殺風景。國際社會對北韓的批評固然合理，但文在寅在奧運期間欲傳達的是和解與和平的訊息。」

日本干預南韓內政？日韓領袖因韓美軍演議題槓上

南韓總統府青瓦台匿名高級官員10日透露，日本首相安倍晉三9日在江原道與南韓總統文在寅舉行峰會時提及，目前不是延後美國與南韓聯合軍演的時候，希望南韓盡速恢復軍演。文在寅對此感到不悅，直接告訴安倍，他理解安倍的考量，但此事攸關韓國主權，安倍不應干預內政。

日本與南韓領袖在平昌冬奧開幕前，於首爾東方約200公里的江原道龍平度假村舉行峰會，雙方就兩國關係和慰安婦等問題深入交換意見。

要求匿名的青瓦台官員10日透露，安倍晉三在會中主張美韓軍演不應在北韓無核化獲致進展前延期，文在寅總統對此感到不快。這名官員說，文在寅總統答道：「我理解安倍首相所言，不應在北韓無核化獲致進展前推遲美國與南韓聯合軍演，但此事攸關我國主權，且涉及干預我國內政。」

美國與南韓同意推遲聯合軍演，待平昌冬季帕奧3月18日結束之後再舉行，但美方強調這是出於後勤考量，而非政治姿態。平壤當局向來反對美國與南韓聯合軍演，稱軍演為美韓準備侵略北韓之舉。

文在寅會安倍 雙方針鋒相對

日本首相安倍晉三與南韓總統文在寅在平昌冬奧開幕前舉行會談，再次確認對北韓施以最大壓力直至其放棄開發核武的必要性。雙方並表達攜手努力打造面對未來的正向關係，並將合作促成中日韓領袖會談早日恢復舉行。

雖然雙方互祝對方主辦平昌冬奧、東京奧運順利，氣氛和緩，但會談過程包括對北韓因應、慰安婦協議幾乎是各說各話、針鋒相對。

文在寅在開場問候便先聲奪人，強調南韓政府以這次平昌奧運為契機，正為了解決北韓核問題、建立朝鮮半島的永久和平，努力創造突破口，展現出對兩韓對話的重視；文在寅更感謝安倍對北韓問題的高度關切，積極的為南韓聲援。

安倍則回敬為了對話而對話沒有任何意義，這點他要再次清楚的提醒文在寅。雖然他肯定兩韓對話，但北韓並未放棄核武與飛彈開發，不能被北韓的微笑外交給迷惑。

日媒分析，文在寅十日即將與北韓高階官員訪問團共進午餐，在此之前必須極力避免刺激北韓的言行。

兩人是第三次會談，約進行一小時。這是安倍繼二○一五年十一月中日韓領袖會談後、睽違兩年三個月再次訪韓，文在寅政權任內第一次。

翻案！三星少主李在鎔改判緩刑 當庭獲釋

南韓上訴法院5日對三星集團少主李在鎔行賄案做出判決，李在鎔獲判緩刑，當庭釋放。  

法院判決李在鎔賄賂前總統朴槿惠的友人崔順實有罪，但他對朴槿惠沒有明示或暗示的請託，三星集團也沒有為了繼承問題非法請託，因此將原判五年減為兩年六個月，緩刑四年。法院並駁回李在鎔大部分的賄賂和貪腐案。 

非法選舉又加訴 朴槿惠共被控21罪

法新社報導，朴槿惠最新罪名為在2016年總統大選前，私下提供幫助和資金給政治盟友，為他們拉票競選，違反選舉法。

根據南韓法律，總統不得連任，任期內也禁止從事與選舉相關的活動。

遭拘留的朴槿惠去年5月貪污案開審，且還未做出最終審判。

她被控向南韓龍頭財團三星少主李在鎔等數名企業大亨收賄，以換取政策利益。李在鎔也提供資金給朴槿惠的閨蜜親信崔順實。

朴槿惠也被控讓不具公職身分的崔順實，干涉許多重要國家事務。

韓檢查賄 突襲李明博胞兄住處

韓聯社報導，南韓檢方廿二日突襲前總統李明博胞兄李相得住處與辦公室，查扣文件與電腦硬碟，調查有關李明博任職期間收受情治單位國家情報院賄款的指控。

韓聯社報導，八十二歲的李相得涉嫌收取國情院數億韓元賄款。他在李明博任職期間被視為是極具影響力的人物。

李明博和遭罷黜的朴槿惠都屬於保守派，他們任職期間，總統府青瓦台和國情院之間都有非法資金往來，檢方因此擴大調查。

李相得為前國會議員，二○一三年因另一起貪汙案曾入獄十四個月。

南韓現任總統文在寅誓言要修正過去國家治理過程中犯下的錯誤，還稱他們是「積惡餘殃」。

李明博五年任期結束後，於二○一三年下台。上周，他的兩名親信也被控涉嫌收受國情院賄款，並因此被捕時，李明博怒斥這調查是「政治報復」。