2015-05-09 03:04:59 聯合報 記者楊筱筠／台北報導

促進台灣與日本關係有功，中信金控最高顧問江丙坤（圖）昨獲日本政府頒授象徵企業界最高榮譽「旭日重光章」，表彰江丙坤多年來致力提升台、日友好關係的貢獻。 本報資料照片
分享促進台灣與日本關係有功，中信金控最高顧問江丙坤昨獲日本政府頒授象徵企業界最高榮譽「旭日重光章」，表彰江丙坤多年來致力提升台、日友好關係的貢獻。
這是繼二○一二年中國信託金控創辦人辜 松、長榮集團總裁張榮發後，第三位獲頒「旭日重光章」的台灣傑出領袖。

江丙坤昨天在夫人陳美惠的陪同下，親赴日接受日本總理大臣安倍晉三頒贈「旭日重光章」，並獲日本明仁天皇接見。

台、日於一九七二年斷交後，僅以民間及經貿關係方式持續耕耘，江丙坤與辜 松等重量級領袖代表於一九九九年共同推動成立「中華民國三三企業交流會」，提供台灣政府重要建言，定期規劃國內企業參訪包括日本在內的亞洲國家及當地企業，建立台灣民間與國際溝通橋梁。

江丙坤擔任台日經濟貿易發展基金會董事長、台日商務交流協進會理事長等職，協助台日中小企業成長茁壯，建立民間與日本多元交流管道，為雙方企業開啟合作契機。

為借重江丙坤於台、日耕耘，中信金控併購日本東京之星銀行後，邀江丙坤出任東京之星銀行董事長，結合台、日雙方優勢，期待協助雙方政府打造出產業合作創新平台。

江丙坤長期關注台灣經貿競爭力，積極於國際外交場合貢獻己力，一年有大半時間均在外奔波，協助台灣拓展外交空間。一九九六年中華民國管理科學學會授予「管理獎章」、一九九七年李登輝總統頒授「一等功績獎章」、二○一二年獲馬英九總統頒授「一等景星勳章」。

江丙坤歷任立法院副院長、財團法人海峽交流基金會董事長等，曾參與國營事業民營化、世界貿易組織入會等重大財經決策， 一九九八、一九九九年連續兩年代表總統李登輝先生參加ＡＰＥＣ非正式領袖會議。

【經濟日報／記者郭幸宜／台北報導】

中信金控最高顧問江丙坤長期致力推動台灣與日本之間的經貿關係，拓展國民外交與經濟交流貢獻卓著，榮獲日本政府頒授象徵企業界最高榮譽的「旭日重光章」，表彰江丙坤多年來致力提升台、日友好關係奉獻，這是繼2012年中國信託金控創辦人辜濓松先生、長榮集團總裁張榮發先生後，第三位獲頒「旭日重光章」之台灣傑出領袖，江丙坤於昨（8）日在夫人陳美惠的陪同下，親自赴日接受日本總理大臣安倍晉三頒贈「旭日重光章」並獲日本明仁天皇接見。

江丙坤為台灣最具國際影響力之經貿外交家之一，1954年踏入公職後，歷任駐日本大使館助理商務專員、駐南非大使館經濟參事、中華民國外貿協會秘書長、經濟部國貿局局長、經濟部次長、部長、行政院政務委員兼經濟建設委員會主任委員、國家政策研究基金會副董事長；立法委員、立法院副院長、華聚產業共同標準推動基金會董事長、財團法人海峽交流基金會董事長、中國國民黨中常委、第一副主席、代理主席。曾參與國營事業民營化、世界貿易組織入會案、南向政策、亞太營運中心、政府再造、全球運籌中心等多件重大財經決策，1998、1999年連續兩年代表總統李登輝參加APEC非正式領袖會議。

值得一提的是，江丙坤最高顧問於擔任經濟部長、經建會主委期間施政滿意度名列前茅，為企業界最為滿意的部長。公職生涯中最令人津津樂道為2008年5月出任海基會董事長，任內與中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林共舉行八次「江陳會談」，簽署包括ECFA等18項協議，江丙坤最高顧問於國際經貿外交及兩岸關係之貢獻可謂功績顯著。

江丙坤與辜濓松等重量級領袖代表於1999年共同推動成立「中華民國三三企業交流會」，提供台灣政府重要建言，定期規劃國內企業參訪包括日本在內亞洲國家及當地企業，建立台灣民間與國際溝通橋樑，同時透過三三會邀請，安排日本知名寶塚歌舞團等文化交流活動，豐富民眾心靈。此外，江丙坤亦善用擔任公職多年經驗，於擔任台日經濟貿易發展基金會董事長、台日商務交流協進會理事長等職，協助台日中小企業成長，建立民間與日本交流管道，為雙方企業開啟合作契機。為借重江丙坤於台、日耕耘，2013年中信金併購日本東京之星銀行後，邀請其出任東京之星銀行董事長。

【聯合報╱記者陳洛薇／台北報導】 2012.09.28 02:56 am 
 
海基會董事長昨天交接，江丙坤卸下職務，但昨天召開的董監事會議卻上演一場「擁江大戲」，不少人力拱江更上一層樓出任名譽董事長；不過，黨政高層人士表示，「這只是建議，未成案」，因此不會處理。

海基會董監事會議昨天召開，會前傳出林中森將提案建議江丙坤出任名譽董事長，但林中森否認；黨政高層昨晚表示，前天傳出林中森將提案建議江丙坤出任名譽董事長的消息是「誤傳」，高層也說，「這只是建議，並未成案」。
 

 
【聯合報╱本報記者林克倫】 2012.09.20 04:40 am  

編輯台時間(2)兩岸人事 王郁琦、林中森怎出線？ / 徐薈
 
圖／聯合報提供
 
馬英九總統將兩岸協商進程定為先易後難、先經後政，現已逐步進入「難、政」的敏感階段。在外交大方向轉向深化台美關係，且又逢大陸新一代領導人甫接班之際，由國安會諮詢委員王郁琦接任陸委會主委，對外可降低誤解訊息免生摩擦，對內則統一大陸事權、強化陸委會職能。

從歷史脈絡看，美中台戰略大三角關係良窳，始終左右著兩岸關係氣氛走向，中美關係緊張常讓兩岸關係也跟著緊繃。

前總統陳水扁以衝突方式應對中共，讓北京與美國皆感頭痛；馬總統改走協商談判的和平路線，北京與美國就能放心，各自處理內部問題。

美國總統歐巴馬年底若成功連任，勢必落實戰略東移、重返亞太等新政策，而大陸今年十八大將確定習近平的接班身分，習李體制將左右亞太十年局勢，原本相對平靜的美中關係，恐將出現新摩擦。

本屆亞太經合會議期間，前副總統連戰與美國國務卿希拉蕊會面，美國作為台灣最重要的安全與經濟戰略夥伴，深化台美關係肯定是馬總統未來四年的首要外交工作。

問題來了，中共如何看待台灣與美國越走越近？北京是否會懷疑馬總統想「拉美制中」？再看未來兩岸協商勢必逐步走進像互設綜合性辦事處等，沒有石頭可摸、沒有經驗可供借鑑的「深水區」，碰觸更敏感的「後難、後政」議題，兩岸關係恐怕無法如前四年般平穩。

王郁琦能掌握馬總統的政策思維脈絡，他昨天也表示，將「精準」執行馬政府的兩岸政策。

他接任陸委會主委後，對外可向北京傳達未來四年依舊重視兩岸關係發展，避免雙方因誤解訊息迭生摩擦；對內則一統大陸事權口徑，避免各部會因協商制度化、對口化，導致原該統籌各部會的陸委會，被刻意弱化。

 
【聯合報╱記者林庭瑤、陳向鑫／連線報導】 2012.09.20 04:40 am  

江丙坤請辭海基會 高孔廉同進退 / 陳向鑫 李光儀 藍雍森
海基會董事長江丙坤將正式「裸退」，以年齡、體力與生涯規畫為由，昨天宣布請辭海基會董事長，也請辭國民黨副主席，希望留給自己和家人相處的時間，並給子女工作自由；馬英九總統勉予同意，並肯定他四年來的表現。
 
海基會董事長江丙坤（左）昨天宣布將在9月27日海基會董事會中辭職，並辭去國民黨副主席職務，記者會後和媒體一一握手道別。
記者曾吉松／攝影
海基會副董事長兼秘書長高孔廉為表示同進退，也提出辭呈。

海基會董事長江丙坤辭職，昨日的金門「江陳會」將成絕響；海協會長陳雲林離台前特別與江丙坤深深擁抱，同時也希望兩岸能持續攜手合作，走出更寬更廣的道路。

陳雲林昨天上午在金門水頭港的離台說明會上，江丙坤突然消失在人群中，未在一旁陪同；江與海基會副董事長高孔廉、金門縣長李沃士等人在碼頭上一字排開歡送時，陳雲林也只與江、高兩人擁抱並耳語許久，種種動作透露不尋常的氣氛，江、高一回到台北就召開記者會證實請辭。

江丙坤表示，今年五月十八日海基會新大樓落成時，他即以「歲華逼人，休致有日」的理由，在海基會地下室當面遞交辭職信給馬英九總統，表示第八次江陳會談後將辭退，請馬總統及早甄拔接替人選。

江丙坤指出，接掌海基會之初提出兩個夢想，一是期許兩岸以新思維、大智慧、真誠意開創兩岸和平繁榮的新局，另一個夢想是為海基會找個永久的家，如今任務皆已達成，無愧並無負於國人所託。

【經濟日報╱記者林海／台北報導】 2012.02.19 03:42 am

北京市長郭金龍（左）來台訪問，昨天上午和北京在台協會在圓山飯店餐敘，會後特地到圓山飯店金龍廳參觀金龍雕塑，形成金龍會金龍的有趣場景。
記者廖國隆／攝影

海基會董事長江丙坤昨（18）日宴請率文化交流團來訪的北京市市長郭金龍時表示，目前兩岸「先經後政」的協商步驟是簡化用詞，在經濟之後，重點要放在文化。
雖然仍有法輪功人士在宴請地點西華飯店旁靜坐抗議，但似乎沒有影響郭金龍的心情。郭金龍表示，此次率領文化參訪團到台灣來，重點是進行文化交流，這也是目前京台交流過程中最有特色的一大主題。

郭金龍指出，目前正在台北進行的「2012北京文化周」，將舉行一系列文化交往方面的活動，同時他本人也將將體驗台灣民眾生活，感受台灣的經濟發展、城市管理以及文化創意，「在大文化交流合作的架構下，兩岸必將會有更好的發展。」

在向郭金龍介紹兩岸經濟合作協議（ECFA）時，江丙坤表示，ECFA的後續四個協議都已經在進行，希望今年上半年就能把廣大台商最關心的投資保障協議完成。
 

【中央社╱台北12日電】 2011.08.12 10:20 pm 
 
海峽交流基金會董事長江丙坤今天說，兩岸關係發展先經濟後政治、先易後難，「已進入經濟（談判）當中，越來越困難」。他也說，美國國債信評降等影響到台灣金融實體面的發展。

江丙坤上午出席兩岸和平創富論壇致詞表示，人民渴望安居樂業，「安居其實就是兩岸的和平」。以目前狀態來說，和平與繁榮是連體嬰，「根本分不開」。

他說，兩岸3年來交流頻繁，成果超過過去20年的總合。他說，兩岸至今簽署15項協議，主要是大三通，也牽涉到法治、民生、兩岸人民的權益，解決兩岸交流延伸的問題。

江丙坤說，特別重視成果的執行，因此在第6次江陳會時，要求定期舉辦成果檢討會，希望簽署的協議能夠真正落實。

他表示，最重要的一項是協議是去年簽署的ECFA（兩岸經濟合作架構協議）以及早期收穫清單。早收清單自今年1月開始實施，到現在已經超過半年，短短6個月當中，台灣省下的關稅就達5371萬美元，而且「前半年只是一個開始」。

江丙坤說，兩岸關係發展先經濟後政治、先易後難，「我們已經進入經濟（談判）當中，越來越困難」。他並且指出，ECFA是兩岸交流的里程碑，也是台灣經濟脫胎換骨的重要契機。

他指出，兩岸還沒有談成的包括投資保障協議、貨品貿易協議等，都是兩岸交流最重要的基礎工程。此外，韓國和歐盟、美國逐漸完成自由貿易協定，台灣面臨的壓力越來越大。

江丙坤指出，歐美債信危機影響到台灣金融實體面的發展；兩岸如何因應這種「無法操之在我的全球經濟景氣」，預防未來可能帶來的衝擊，是相當重要的環節。

他並且說，台灣必須利用世界貿易組織（WTO）會員的身分，積極和其他WTO會員進行雙邊自由貿易協議，參與世界經濟的競爭、推動區域整合。

海基會和海協會的制度性協商，由海基會董事長江丙坤和海峽兩岸關係協會會長陳雲林主談，通稱「江陳會」。
 

【聯合晚報╱特派記者游美月/上海報導】 2011.05.13 02:49 pm

基會董事長江丙坤(右二)率領的媒體訪問團，上午在上海虹橋迎賓館與上海市發改委座談「十二五規畫」，會議由海協會副會長王在希(左二)主持，上海發改委主任周波(左一)及市台辦主任李文輝(右一)等人與會。
記者游美月/攝影

今年大陸推動十二五規畫，積極展開產業結構轉型，海基會董事長江丙坤建議，兩岸應透過協商，建立產業分工，優勢互補，共創國際級華人品牌，讓兩岸企業協力邁向經濟轉型，共創雙贏。

江丙坤表示，ECFA後續協商有貨品貿易協商、服務業貿易協商、投資保障協議、爭端解決等，對台商在面對十二五規畫，有積極的意義。

由江丙坤率領的媒體訪問團，今天上午在上海虹橋迎賓館與上海市發改委座談十二五規畫，會議由海協會副會長王在希主持，上海發改委主任周波及市台辦主任李文輝等十人與會。

王在希表示，ECFA的簽署，為兩岸經濟交流奠立極有利的基礎，在大陸推展十二五規畫下，兩岸可以更緊密探討兩岸發展經濟面臨問題，共創雙贏。

江丙坤表示，大陸十二五規畫由國家規畫，搭配政府獎勵，在大陸台商必然面臨新的發展方向，對在台灣的企業也可能出現擴大貿易投資的機會，如何尋找新的切入點，對台商十分重要。

上海市發改委主任周波表示，十二五是大陸經濟結構大調整，轉型升級，上海也將全面轉型，「創新趨動、轉型發展」將是上海經濟戰略的主軸。與會台灣媒體主管們關切台商在十二五規畫下面臨經濟轉型的經營問題，建議建立一個平台，避免台商被邊緣化。

【經濟日報╱記者林海／台北報導】 2011.03.10 09:27 am

海基會20周年 馬吳同台慶祝 / 方柏丰
 
馬英九總統（中）與海基會董事長江丙坤（左起）、前海基會董事長辜振甫夫人辜嚴倬雲女士、行政院長吳敦義、陸委會主委賴幸媛等人出席海基會20周年慶祝活動。
記者趙文彬／攝影

海基會昨（9）日成立20周年，馬英九總統表示，海基會20年來創造許多歷史，成果得來不易。他強調，兩岸關係在繼續邁進的同時，還必須要兼顧「人民、和平與民主」三項大原則。

馬總統指出，政策一定要以台灣為主，對人民有利，人民是優先的考慮；同時，沒有和平就沒有一切，但是追求和平不會犧牲主權跟尊嚴，即使是非常重要的兩岸政策，還是要有國家的需要、民意的支持跟國會的監督。

他強調，兩岸「互不承認主權」、「互不否認治權」，是目前可以解釋並實現兩岸和平發展的最重要基礎。

海基會董事長江丙坤感性的說，能夠接受這個職務是三生有幸，他說：「20周年的此刻，兩岸和平、經濟繁榮，可堪告慰前董事長辜振甫在天之靈。」

江丙坤說，20年前，海基會是在當時擔任陸委會副主委的馬英九策畫下成立，由辜振甫擔任董事長，開啟了兩岸交流。

經過20年，有兩次政黨輪替，當時兩岸因為政治問題，以致無法充分扮演所建構的角色，直到這兩年政策才逐一落實，「感受最深的應就是馬總統」。

江丙坤指出，1990年他在經濟部推動參加GATT工作，一直到2000年完成加入WTO所有談判，他很了解台灣需要公平待遇、自由貿易，也強調台灣必須加入區域整合的重要性。

他說：「去年6月29日，我和海協會會長陳雲林簽署ECFA，是開啟我們在亞洲參與區域整合的第一步。」

江丙坤表示，兩岸協商基本原則是「先經後政、先易後難」，至今仍是以經濟為重，但是已經進入最困難的議題，希望讓ECFA後續四項協議順利進行，以台灣確保在亞洲市場的產品競爭力。
 

2011-01-17 新聞速報 【中廣新聞／張德厚】

    大陸海協會長陳雲林日前表示，「九二共識」是大陸對台政策的重要基礎。海基會董事長江丙坤今天回應說，九二共識確實是兩岸恢復協商的重要依據，過去兩年半來舉行的六次江陳會及簽署的15項協議，都是建立於這個基礎之上，兩岸必須要珍惜。

    大陸海協會會長陳雲林13日會見台商時表示，大陸對台灣採取的經濟政策有一政治前提，這個前提就是：如果有一天「反對台獨」沒了，「九二共識」了，可能一切都要重新考慮。

    海基會董事長江丙坤表示，他在2008上任時寫信給海協會，而陳雲林在回信就表示，以九二共識為基礎，恢復制度性協商。江丙坤指出，過去兩年半，兩岸6次會談、完成15項協議都在這個基礎之上，九二共識的確是恢復兩岸協商的重要依據。

    江丙坤並指出，「建立互信，擱置爭議，存異求同，共創雙贏」這16字箴言，也代表九二共識的實踐，兩岸應珍惜過去兩年半獲取的成果，在擱置爭議的路上，繼續努力共創雙贏。

【聯合報╱記者林琮盛／台北報導】 2010.10.07 05:11 am 
 
海基會最新一期「交流」月刊聚焦文化議題。海基會官員指出，兩岸交流過程中，台灣已發展出屬於自己特色的文化精神，越來越人性化。官員認為，兩岸交流不能只看物質層面，經濟交流之外，也必須在文化方面有所契合。

文化議題是中共對台工作中，繼經濟交流之後的另一戰場。中共寄望兩岸透過文化大交流，促進台灣民眾對大陸的認同，為兩岸政治談判奠定有利的社會基礎。

但在上周末於台北大學舉辦的「續與變」學術研討會中，有台灣學者潑冷水說，馬政府上台後，台灣民眾的台灣認同及對大陸的政治疏離感反而更為強化。

對此，海基會官員直言，兩岸經濟交流的確沒有縮短文化之間的距離。他說，最新的「交流」月刊以文化作主題，是在凸顯兩岸的差異根本在文化上的不同。

官員舉例，若男方一天到晚送金錢、送鑽石，氣質卻「粗裡粗氣」，女生恐怕不會青睞。他引述大陸智庫學者常修澤的話說，「大陸不改革，台灣才不想統一」。

海基會官員比喻，男女的交往不能只是送東西，男生談吐文雅、有紳士風度，女生才會看上。

大陸也瞭解到，文化很重要，除在經濟交流之外，兩岸在文化上也應契合。

本期「交流」月刊中，就有文章直指近年來兩岸文化交流活動，諸如產業合作、藝文表演和文物展覽等，都沒有深入觸及文化的核心價值，很少從文化座標來觀察思考和觀察兩岸的文化交流。