中國時報2007.11.05中時小社論

　這幾天，陳總統的母親如果在官田老宅聽到自己兒子對著全台灣人民公開「誇讚」行政院長張俊雄「有ＬＰ」，這位純樸的老太太會做何感想？玉山官邸裡的小朋友們，如果也學著總統阿公在電視裡的口吻說話，他們的父母會不會立刻氣得關掉電視，斥責孩子不可以學壞變下流？

　吵統獨、推公投甚至是在政敵父親骨灰罈上的文字做文章，好歹還是辯論政治議題，涉及的是意識形態、選舉戰術乃至性格刻薄到什麼程度，各方可以吵得面紅耳赤，扁迷可以說這是為了要辨明國家認同，不得不追根究柢；藍營可以說都是政治口水，格調不高；反正大家各說各話胡鬧一陣，選完也就暫時告個段落。

　但是，有些言語，既然連扁媽都沒教阿扁說過，為人父的陳總統也沒教陳幸妤、陳致中姊弟，應該更不會期望未來他的孫子孫女用「有ＬＰ」來推崇祖父，那麼拜託陳總統，國政好壞反正扯不清，物價高漲的苦果，人民也都吞了，就別再用身教言教敗壞官邸裡的幾個小孫子，就放過台灣還想保有一丁點語言教養的父母與孩子們吧！

　以總統的智慧，怎麼可能找不出別的詞彙讚美別人？特別是等著陳總統誇獎的人還很多，難不成要形容吳淑珍女士、呂秀蓮副總統、總統府祕書長葉菊蘭有膽識，總統也要用那個詞兒？

中國時報2007.11.05曾薏蘋、蕭旭岑／特稿

　美麗的盧安達，四月，都會降雨，當地人認為是天降甘霖，九四年的四月，電台不斷放送的「圖西人是蟑螂」，掀起一場種族大屠殺，祝福的四月變成「泣血四月」。

　而台灣的負面族群語言，從最直接的「中國豬」、「貴賓狗」等挑釁意味濃厚的族群語言，到不得體的「沒有ＬＰ」等口無遮攔言語，包上糖衣在選舉時登場，政治人物一旦玩上癮，一場「泣血的台灣」何時上演，誰也無法預料。

　這幾天，朝野領導人全面退回「口腔期」，彼此罵來罵去，用詞越來越粗鄙，攻防間也愈見尖酸刻薄。陳水扁總統更是朝野領袖中的「箇中翹楚」，所到之處，舌綻蓮花，只是此花非彼花，是把別人罵到滿臉全豆花。

　上周輕薄馬英九亡父骨灰罈風波未歇，陳總統這幾天又火力全開，四日馬英九要扁「像個總統」，扁反擊這簡直是「媳婦教婆婆煮菜！」還迂迴暗罵馬英九「沒有ＬＰ」，他批馬面對壓力就退卻，「做總統要有ＬＰ，要有勇氣膽識，否則如何對付軍事打壓威脅？」

　無獨有偶，陳水扁前天也公開稱讚行政院長張俊雄，處理油價非常有膽識、且有ＬＰ。總統公開評論閣揆與在野黨領袖有沒有ＬＰ，還真是史上頭一遭。

　陳總統的「語言炸彈」大概威力太強，也感染了藍綠兩大總統參選人馬英九與謝長廷。謝長廷這兩天調侃馬英九，說馬有「戀扁情結」，可能有「斯德哥爾摩症候群」（被害人對於犯罪者產生情感），罵阿扁太久了，反而愛上他。

　謝長廷耍嘴皮子，很無聊，沒想到馬英九認真得很，還回說「（崇拜扁）又不是頭殼壞了！」並反問謝長廷為什麼這麼恨陳總統，說斯德哥爾摩症候群，豈不是把陳水扁形容成罪犯？馬英九還提醒陳總統，謝長廷的比喻很奇怪，「要小心喔！」

　看看扁馬謝的隔空對話，幾乎已經比小學生鬥嘴鼓的層次都還不如。諷刺的是，陳總統日前才呼籲，參選人及政黨必須有所節制，不要為了選舉而輸掉人格與品味，更不要為了一黨一己之私，而犧牲族群的和諧與內部的團結。

　這番話還言猶在耳，沒想到一助選，陳總統又露出馬腳。無論操作負面選舉語言，或發表不得體的言論，最容易挑動雙方支持者敏感神經，倘若操作過頭，挑起人民內部的仇恨，這個代價未免太沉重。

　要終結這些「語言炸彈」，請陳總統先以身作則做起。

中國時報2007.11.05趙家麟、林晨柏、陳洛薇／綜合報導

　扁馬交鋒，陳水扁總統四日在台南市火力全開，大談當總統要有ＬＰ、要有Guts，不要碰到壓力就退縮，還抨擊馬英九一路走來永遠是慢半拍、站錯邊。扁要馬不要再做「中國夢」，中國國民黨也應該把「中國」兩個字拿掉。

　馬英九辦公室回嗆，陳總統想當「炸彈人」，不顧形象口出惡言，要炸掉自己也炸掉別人，民眾不會上當。

　馬英九表示，刪除文字只是誤解，國民黨沒有路線之爭問題，陳總統近來常常罵他，這種作法貶低了「總統」這個職位代表的意義，陳總統當總統的日子已經不多，應該好好關切民生。

　陳總統昨天中午到台南市安南區中州寮保安宮參香、贈匾，和地方人士聚餐前，特別空出時間接受媒體訪問，矛頭全部指向中國國民黨總統參選人馬英九，回應馬要他「要像個總統，做有意義的事。」

　陳水扁說，馬英九要他做些有意義的事，好像是「媳婦在教導婆婆」。

　陳水扁指稱，根本就沒有「九二共識」，馬英九不要再硬拗了。現在，國民黨黨內好意要取消「九二共識」，馬卻又在各種壓力下退縮，「做總統要有ＬＰ、要有Guts，不能因為有壓力就退縮，否則如何面對中國軍事打壓與威脅。」

　陳水扁還說，中華民國在一九五○年前總統蔣介石復行視事，以及一九七一年退出聯合國，已經死了兩次，「還會活過來嗎？我不相信」。因此，爭取以中華民國名義重返聯合國，是不可行的。

　他說，一九五○年三月十三日蔣介石違反憲法「復行視事」，在陽明山講過，「中華民國隨著大陸淪陷後，就已經滅亡了，我們都是亡國之民」。中華民國已經死一次了，蔣介石「復行視事」，只不過是「借屍還魂」罷了。

中國時報2007.11.05曾薏蘋／台北報導

　「入聯」、「返聯」皆榮登「負面選舉語言」排行榜！台灣促進和平基金會執行長簡錫？認為，近年「隱性」族群語言有增加趨勢，包括「去蔣化、正名、入聯、返聯」，都是「包裝糖衣的隱性負面族群語言」，成為兩大政治集團動員群眾獲取選票的手段，二○○七年負面族群語言，並未因公民運動而減緩。

　去蔣、正名動員群眾為博選票

　簡錫？呼籲，負面族群語言造成的族群對立與動員，成為台灣社會融合的阻力，明年兩項大選，選民應以選票淘汰只會藉著操作對立、搞選舉動員的政客。

　台灣促進和平基金會四日公布的「負面族群語言報告書」中，將引發族群間緊張焦慮的負面語言，依性質區分成沙文主義式、集體動員式、標籤式、代罪羔羊式四大類。

　簡錫？強調，泛綠陣營從過去使用「賣台集團」演變為現在的「入聯公投」，而泛藍的「返聯公投」，則是「中華民國保衛戰」及「台獨是皇民化深的台灣人所推動」的翻版。

　中國琴、外省豬短線政治操作

　中央大學客家文化研究所副教授李廣均指出，負面選舉語言分為四大類，沙文主義式包括番仔、台客、大陸妹等，強調自我優越感；集體動員式包括「客家人支持客家人」等，強化「我們」一體，用族群動員，被批為「情緒政治」。

　標籤式包括「中國琴」、「外省豬」等，屬短線政治操作；代罪羔羊式最「經典」莫過於「外籍配偶應少生一點」，透過強力貼標籤，把複雜公共議題簡化成少數團體的罪惡，以模糊焦點。

　簡錫？強調，令人憂心的是，隱性族群語言有日漸增加現象，顯性群族語言如外省豬、大陸妹，有直接判斷標準；隱性族群語言雖然不直接用負面、汙辱性字眼，卻以訴求象徵意義的解釋和歷史情感差異，如正名、增廢重大紀念日、社會福利及重返國際社會的程序方法。

　媒體觀察教育基金會董事馮建三認為，近年來，中國問題很多，媒體適度醜化，可以理解，若過分強化，會激起族群問題；此外，媒體也不要被政治人物牽著走，應聯合反制公布政治人物不當言語，否則只會政治虛耗、媒體沉淪。