【聯合報╱記者華英惠／報導】 2007.07.29 02:11 am  
 
隨著大陸成為全球工廠，經營傳統產業的台商面臨轉型升級或退出的「二選一」抉擇。圖中這家生產電子配件的小台資廠，設備簡陋，客戶看了為之卻步。
記者華英惠／攝影

◎前言：早期到大陸投資的中小台商，現正面臨經營環境大變動的狀況；內外資企業所得稅合併、取締高汙染、耗能企業，勞動合同法等政策，對經營傳統產業的台商造成極大衝擊，它們面臨轉型升級或退出的抉擇。

●香港回歸十周年前夕，中共商務部副部長廖曉淇與香港特區政府財政司長唐英年宣布CEPA（更緊密經貿關係安排）第四個補充協議，大幅降低港資金融、醫療在大陸設立的資金門檻。

貸款拿不到 勞保規定多

同一天，中共全國人大常委會在人民大會堂台灣廳宣布，明年開始實施勞動合同法；對於目前在大陸外資排名第二的台資而言，影響非同小可。

有台商慨嘆，在大陸投資，最想獲得的是金融援助，但拿不到，大陸把此優惠給了香港；最不樂意見到勞動合同法，卻在台灣廳公布。以最早對外開放的深圳為例，目前台商在當地貸到款的比率僅百分之一，與台商占當地投資三分之一的比率不相符合，這也是台商最抱怨之處。沒有資金奧援，很難進行大規模的擴廠或展開產業升級，一般「自立自強」的中小企業遇到外在大環境的改變，多半只有自生自滅。

大陸重環保 傳產沒人要　

隨著大陸成為全球工廠，積極進行產業升級，相關措施相繼出籠，包括七月一日起調降出口退稅、八部委聯手查業者是否符合環保相關規定、實施內外資企業所得稅相同等政策，無一不衝擊台商，尤以最早對外開放的廣東一帶為最。

「六千多家台商普遍面臨環保節能的要求，必須轉型升級，改善因應」，台灣同胞投資企業聯誼會會長張漢文解釋，大陸現在歡迎的是「大企業、高新科技、技術密集、資本密集的產業」。以廣州來說，廣州招商也提出新標準，將原來「招商引資」改為「招商選資」，引進新的投資案中強調要「以我為主」，「有所招，有所不招」的原則。為強調產業升級，「汽車、石化、電子資訊、軟體、生物醫藥」這些高新技術產業，是大力招商的產業。

早年賺一倍 現在苦哈哈

張漢文說，十多年前，東莞還是一個大農村，積極爭取台商到當地投資，完全沒有環保方面的要求，大家就地設廠，創造龐大的經濟效益。現在情況不同了，未來十年，東莞要拆除一點五兆平方公尺的舊工業廠房，對台商造成莫大壓力。

今台商曾經風光過，早年是接一張單就賺一張的錢，但是，「兩年多前不同了，台商成群結隊一起出遊的好景不再，現在大家各自忙著賺錢」，東莞台商子弟學校董事長葉宏燈表示。

台商這兩年慘澹經營，還受多項因素影響，包括原材料價格大幅上漲、人民幣匯率升值，都影響台商的營運。

陸資狠殺價 最令人害怕

「陸資崛起，造成市場競爭激烈，是最值得憂心之處！」多數台商目前都面臨這個情形。以家電業來說，大賣場中都是海爾、美的、格力等大陸品牌，挾著量大而且不錯的品質，在大陸內需市場占一席之地，台商難以插足。

「為了搶市場，陸商不惜把價格殺得比成本還要低，先把市場攻占下來後再說」，俞鋒織造公司負責人吳柏璋形容兩岸市場的區隔，陸商有先天優勢，包括人脈熟、行銷網路方便建立等，這些都是台商無法企及之處。

不轉型升級 很快就淘汰

二十多年前大陸市場初開放，台商是市場拓荒者；在經過市場化洗禮，大陸已成各國廠商必爭之地，陸商也在學習中成長，成為台商的競爭對手。首當其衝的就是台商傳統產業首當其衝，不能轉型升級，只有被市場淘汰。