網路城邦
回本城市首頁 民生戰線
市長:星火  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【民生戰線】城市/討論區/
討論區農林漁牧 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
新代溝》外籍配偶子女 多不學母語
 瀏覽1,763|回應1推薦0

星火
等級:8
留言加入好友

【聯合報/記者張錦弘/台北報導】 2006.11.16 03:29 am 
 
金車基金會調查指出,母親是外籍配偶的「新移民家庭」子女,在校成績並不差,但多數不能用媽媽的母語溝通,家人也不鼓勵孩子學母語,外籍配偶母國文化被歧視,阻礙族群融和。

國內外籍(含大陸)配偶已超過36萬人,平均每7個新生兒當中,就有一個是外籍配偶子女,台北科技大學關心新移民子女教育問題,特別列為教學卓越計畫主項目,委託金車基金會調查這些孩子的教育及生活問題。

金車這項調查是在10月中旬至11月10日間,抽樣調查全國1363名新移民家庭國中小學生。分析結果顯示,儘管多數學生的媽媽不具大專學歷,但近8成學生的在校成績是優或甲等,以大陸、印尼、越南媽媽的小孩最會讀書,媽媽是否為外籍配偶,不影響成績的關鍵因素。

不過,多數外籍配偶的子女,都希望媽媽的中文能說得更好,也希望媽媽能多陪孩子讀書;多數新移民家庭也鼓勵媽媽學中文。

相較之下,新移民家庭對於外籍配偶的母國文化,就不那麼重視。調查指出,多數孩子喜歡吃媽媽煮的家鄉菜,也很想說媽媽的母語,但只約32%的東南亞配偶子女,能用母語和媽媽溝通;只約18%新移民家庭喜歡孩子學母語,顯示台灣社會仍無法完全接納外來文化。

伊甸基金會副總幹事張來好分析,台灣男人娶外籍配偶,多半是「買來的婚姻」,覺得老婆比較低下,潛意識歧視她們的母國語文,認為孩子學母語,就會淪為次等國民,其實鼓勵孩子多用母語和媽媽溝通,不但可增進親子感情,也可減少外籍配偶孤立感,更快融入家庭。

金車副總幹事曾清芸說,很多外籍配偶夫家擔心孩子學母語,將來會學不好國語,或帶有奇怪口音,其實是多慮,孩子從小不和媽媽講話,缺乏語言刺激,語言發展反而遲緩。

【2006/11/16 聯合報】


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=1947995
 回應文章
新台灣之子 近8成成績優或甲
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

【聯合晚報/記者謝蕙蓮/台北報導】 2006.11.16 03:29 am 
 
外籍新移民子女,學習成就比本地學生落後?一份今天公布的最新調查,打破這項刻板認知。調查結果顯示,就讀國中小的新移民子女,近八成上學期成績拿到「優」或「甲」,學習成就並不差。

這些新移民子女,74%希望媽媽能從小陪他們看書,但限於母親的語文能力不足,有80%期待母親能加強中文能力。新移民子女認為媽媽最需要加強的項目,前三項依序是:電腦使用,孩子教育觀念、語言溝通。

台灣新移民人數超過36萬人,為了解「新台灣之子」的教養問題,金車教育基金會接受台北科技大學委託,上個月針對國中小新移民子女人數最多的台北縣市、桃園縣、嘉義縣、高雄縣市、花蓮縣、金門縣進行問卷調查,有效樣本1306份。

根據調查,國中小新移民子女的外籍媽媽,以中國大陸42%最多,其次是印尼19%居次,越南18.7%第三。受訪學生的成績,上學期屬於「良好」,也就是等第成績被評為「優」或「甲」合計近八成,16%拿「乙」,拿「丙」和「丁」的只有3.4%。

受訪的新移民子女,78%認為媽媽的國籍不會影響他們的功課,87%認為不會影響交友情形,認為會影響學業和交友的分占9.2%和7%。

值得重視的是,教育部鼓勵國中小學生學鄉土語言和母語,但有63%新移民子女鼓勵媽媽學中文,但只有18%受訪學生家人,喜歡子女學習媽媽的母語,顯示新移民家庭對外籍配偶仍有文化認同偏差。

為了讓新移民能提早適應台灣生活,台北科技大學、伊甸社會福利基金會、金車教育基金會20日起為社區新移民,開辦免費的中文、舞蹈、電腦及寶貝閱讀班,讓新移民減少語言溝通障礙,也讓新台灣之子不會輸在學習的起跑點上。報名專線:(02)2771-2171轉1197台北科技大學。

【2006/11/16 聯合晚報】

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=1947996