【經濟日報／編譯湯淑君】 2006.10.23 05:47 am 
 
芝加哥匿名人士問：我對公司的產品深具信心，同事和上司也令人敬重。但工作要求有增無減，加上剛成家，實在讓我吃不消。我既想找新工作，又擔心這可能是短視之舉。請問你有何建議？

答：留下來！

你現在的處境很好。工作有「三大要素」：公司、產品和人。三樣都讓人真心愛上的工作，實在不多見。

至於你說你筋疲力盡，那是高動能工作產生的問題，而互相衝突的要求當然讓你覺得更吃力。但我們不可能對任何人、任何事都投入百分之百的心力。

所以，你必須有所取捨。

也許是轉任某個比較不吃力的職務，或縮短陪家人的時間。無論如何，先嘗試各種平衡工作與家庭而且可行的方法後，再做決定。在壓力已經很大的情況下，你最不需要的，就是因為知道自己捨棄了一份好差事，而多添一份壓力。

給工作一次機會吧。

（如果讀者有疑問想請威爾許夫婦解惑，請將意見寄到welch.edn@udngroup.com，本報會代為轉達。）

【2006/10/23 經濟日報】