【聯合報／記者 李祖舜】 2006.10.23 03:30 am
 
 
台灣香蕉當然好吃，但若滯銷時要藉堂堂行政院長親自出面推銷、還點名部會賣力認購消化，搞成各部會拚命買香蕉充業績，這可大有問題。

為拯救蕉農，行政院長蘇貞昌日前率領全體閣員在行政院會公開大啖香蕉，還點名好幾個部會出面購買香蕉，香蕉突然成了全台灣最火紅的水果。

蘇揆指令一下，相關部會果然不敢怠慢，賣力要求所屬單位認購，才幾天功夫，促銷成績斐然，竟然還造成香蕉差點缺貨的盛況，真是讓人見識到政府單位靠納稅人血汗錢創造的「消費奇蹟」。

香蕉滯銷是農產品供需失調的問題，蘇內閣如果不思正本清源，只想運用公權力、傾政府之力強硬扭轉市場經濟現象，也只能救蕉農一時，不能救蕉農一世。未來農民只要有樣學樣，東西賣不出去，就去找政府當採購大戶，政府勢將變成替農民收爛攤子的「冤大頭」。

如果今天蘇內閣真的靠著軍人、警察、學生與囚犯，成功搶救蕉農，難保往後的行政院會，不會變成台灣農產特銷場所，今天吃香蕉，明天難保不會吃柳丁甚或芒果。

問題還不止於此，蘇貞昌以閣揆之尊，在正式會議上公開「遊說」部會購買，對部會首長產生的「效忠效應」，才是更讓人搖頭的問題。

特定部會撥預算大買香蕉，還有部會高層在乎個人訂購成績、爭相表態，展現對蘇揆指示配合度的心態不言可喻，連帶使得滯銷水果搖身變成官僚體系裡最佳的輸誠指標工具，讓人真不知是該為無辜的香蕉感到高興，還是悲哀？

【2006/10/23 聯合報】

【聯合報／記者陳志平、黃寅／台北—台中連線報導】 2006.10.23 03:30 am
 
 
台灣香蕉價格慘跌，兩岸展開香蕉大戰。行政院以每公斤三元價格收購，國共論壇後大陸則開出每公斤十至十二元價碼，擬採購台灣香蕉二千公噸，第一批三百噸將在本周三裝船運往上海及天津。

國民黨大陸部主任張榮恭昨天呼籲扁政府站在救蕉農立場，立即實施兩岸「香蕉直航包機」。

國民黨政策會執行長曾永權則指出，香蕉產地價格跌至五到六元，行政院以三元收購，國民黨協調大陸以高於市場價格大量採購，拉抬市場蕉價，哪一種方式照顧到台灣農民，相信農民心中自有判斷。

曾永權指出，大陸決定明天開始，以每公斤十元價格採購高屏地區香蕉，以每公斤十二元價格採購中部蕉，國共建立的緊急採購機制，負責在台灣產地採購供貨單位，為台灣省農會、台灣省青果運銷合作社及台灣農業合作社聯合社。

剛從大陸返台的台灣省農會總幹事張永成表示，這次解決台灣蕉過剩問題，是國台辦主任陳雲林下令，向台灣下單。

【記者何明國／台北報導】國內香蕉供過於求，價格慘跌；前總統李登輝昨天說，政府官員排排坐吃香蕉，不能解決問題，政府應該了解整個產銷管道，是產銷管道出問題。

針對大陸方面同意大量輸入台灣香蕉，李登輝表示，這是中國一貫的統戰手法，中國今年買，明年不買怎麼辦？他認為，雙方應該協商簽訂契約，中國一年買多少台灣香蕉，規定清楚，這樣對台灣蕉農才有保障。

【2006/10/23 聯合報

【聯合報／記者黃寅、阮正霖／連線報導】 2006.10.23 03:30 am
 
 
中央救香蕉，紛紛下單購買，但蕉農卻得不到採購訊息，問大盤商，得到的答案是「冷凍庫太擠」，還要他們不要出貨，要不然就是價格太低，蕉農現況是寧願拿香蕉當肥料。

省農會總幹事張永成說，雖然中央部會紛紛下單要購買香蕉，問題是採購價格和數量，若以低於成本價買，好像是在打落水狗，農民意願當然不高。張永成說，合理的收購價應該高於每公斤十元成本價，若是有人趁機囤積或故意壓低、拉抬價格，就應交司法單位偵辦。

太平市香蕉產銷班第二班成員徐政銓說，最近特等蕉還一度跌到每公斤四元，雖然外界陸續有透過農會購買香蕉，解決一部分問題，但仍有農民認為價格太低，連收割的意願都沒有，甘願讓香蕉爛在山上還可以當肥料。

高屏香蕉下月進入量產期，蕉農擔憂屆時蕉價會跌破每公斤八元。台灣青果社高雄分社經理林德勝說，今年秋蕉價格會大跌，主要是栽種面積大增，而且日本市場進口量少又大幅殺價所致。

霧峰鄉農會果樹班班長陳森輝說，雖然中央部會有意協助購買，但是如何買、向誰買？基層得不到訊息，平常向他們買貨的「販子（大盤）」還以冷凍庫冰箱太擠、貨太多為由，要蕉農停止供應一周，他們不理解怎麼會這樣。

陳森輝說，最近香蕉的價格並沒有好轉，特等蕉一度跌到每公斤四元，最近在五元左右。他說，政府真要幫農民，應該透過農會或鄉鎮公所等公家機關向農民採購，或直接說香蕉交至那裡？才能真正解決問題。

【2006/10/23 聯合報】

【聯合報／記者蕭白雪、張錦弘、黃福其、李順德／台北報導】 2006.10.23 10:12 am  
 
香蕉產地價格慘跌，桃園縣觀音鄉一所幼稚園所長張榮健（中）響應吃香蕉「救蕉農」，想多買些香蕉「聊表心意」，向盤商探詢，價格和去年差不多，雖然心中納悶「香蕉不是大落價嗎？」但還是買了兩百多台斤，和小朋友一起分享。
記者潘欣中／攝影  
 
台北市大賣場香蕉一斤才九塊錢，比傳統市場低了不少，吸引民眾前往搶購。
記者趙文彬／攝影
 
行政院長蘇貞昌「點名」部會一起促銷香蕉，內政部也鼓勵員工訂香蕉，一天半訂購近三萬斤，但農委會農糧署卻調不到貨，交貨日期二度展延，要本周五才能交貨。學校、部隊、監所則成了處理滯銷的消蕉部隊主力。

內政部長李逸洋半開玩笑表示，連農糧署都「缺貨」，可見在各界呼籲及行政部門協助下，對促銷香蕉有很大幫助。

不過，行政院本部卻不怎麼捧蘇貞昌的場。院長辦公室主任搞不清楚「老闆」到底有沒有訂香蕉，秘書長劉玉山表示若有送人想買，會再向農委會洽購，而多數政務委員表示，由於周三院會農委會已經送給每個人一箱香蕉，一下子吃不完，沒法再買。

內政部總務司統計，以每箱廿五斤計算，內政部及所屬機關共訂購一千一百八十二箱、近三萬斤香蕉。其中警政署訂了五百多箱、警察大學訂三百多箱，不過消防署僅訂廿二箱，與部長辦公室訂購廿二箱相同，訂購兩箱的李逸洋還「虧」消防署「整個消防署對香蕉的戰力，竟然只與十幾個人的部長辦公室打平。」

總務司長郭清泉說，每斤十元香蕉價廉物美，大家反應很好。他透過農委會農糧署採購，原希望儘速交貨，但農糧署表示無法馬上交貨，原約定今天可交貨，後來又通知產地趕不及，因此延到周五，就此可見香蕉滯銷的問題，已獲舒緩。

法務部長施茂林日前在行政院會上，當場為法務部掌管監所數萬收容人「認購」五百箱、約一萬二千斤香蕉，還進一步發函各監所，要求多採購香蕉，全力協助行政院平穩蕉價。

法務部指出，目前監所有六萬三千名收容人，只要每名收容人一周吃五根，就可以消化卅一萬根香蕉，可協助目前盛產的香蕉穩定價格。

教育部訂購兩百箱，次長周燦德一口氣訂十箱；體育司也立刻發文給各縣市教育局及大學，希望讓學生多吃香蕉。總務司長王文陸說，這次蘇院長推銷香蕉價錢很便宜，算算一根只約三元，是市價一半，部長、次長都訂了好幾箱。

體育司長何卓飛表示，已發文各縣市教育局及大專，希望國中小營養午餐多食用香蕉，老師陪孩子吃午餐時，也可多宣導香蕉的營養價值，大專餐廳或福利社，也可多賣香蕉。

【2006/10/23 聯合報】
 

2006/10/20    【經濟日報社論】
行政院長以下的各級首長，一起排排坐，吃香蕉，鼓脹著塞滿香蕉的嘴巴高喊，「愛台灣、吃香蕉」，真讓人看了不知該笑還是該哭。台灣農業與農民已落到如此可憐的地步，一手掌握其命運的行政首長如果只懂得在鏡頭前張口猛吃這樣的招數，更黑暗的將來，恐怕躲也躲不掉。

今年台灣香蕉價格大跌，其實一點也不意外，稍微有一點經濟常識者，去年就早可預卜。去年，對台灣的蕉農而言，本是個厄運當頭的壞年冬；受到風雨頻仍的打擊，許多蕉樹倒仆水中，使得許多農家一年的生計泡湯。但是，最基本的經濟法則顯靈了：因為市場供給大減，在供不應求的搶購風下，香蕉價格暴漲到1公斤60元的天價，比產銷成本高出七倍。於是凡蕉樹還能倖存者，個個眉開眼笑，鈔票大把大把地塞進荷包；同時也種下今年蕉農呼天搶地，緊急要求政府救援的禍根。

一心想要趁著高價大賺一筆的蕉農，一年之間努力搶種蕉樹；一心想增進經濟收益的地方首長，也趕快鼓勵農民大事搶種。於是全台灣一片種香蕉、救台灣的熱潮從南向北席捲。恰好今年又是風調雨順，沒有可惡的風雨吹襲，一串串香蕉飽滿地壓低了蕉樹，看在農民眼裡，就像是一疊疊厚實的鈔票，等著塞進荷包。

然而蕉農們一個也沒料到，從地方到中央的各級首長也一個都不知道：未受風雨吹襲，表示市場供給不會意外減少；各地興高采烈地搶種，反倒讓香蕉供給暴增；結果供不應求追出的天價沒有見到，卻扎扎實實地看到供給嚴重超過需求的價格暴跌，一跌再跌，跌到1公斤1元、一車香蕉賣不到1,000元的奇慘景況，所有的蕉農在香蕉成熟上市的那一刻，全都成了災戶，無一倖免。

災情尚不止此。已經嚴重供過於求的香蕉，還持續每個月增加3,000噸；南部冬蕉從2月起也到了主要的採收期，比去年多種百萬欉的蕉樹將會使噩夢一直延續到明年8月。將全年的希望都寄託於此，卻發現一年的辛苦連本錢都收不回來的蕉農，該怎麼辦？

由蘇院長帶頭，各級首長、各部隊阿兵哥、各監所的犯人、各級學校師生……大家天天吃、餐餐吃、會會吃，能把每月增產3,000噸的香蕉吃到每公斤8元的成本價甚至更高？而且，可有人想到，當這許多不能自由選擇其他水果的人，天天吃香蕉，別的農民生產的水果又要賣給誰？當木瓜、芭樂、楊桃、釋迦等各種省產水果因而需求大減，也同樣供過於求，價格也大幅滑落，行政院長以下這些吃蕉奇兵，是否還要往塞滿的嘴裡再擠進每一種價賤傷農的水果？水果還算容易的，在豬賤傷農、米賤傷農……的時候，蘇院長，又該怎麼辦？

蕉農當然了解；因此他們提出了更具體而有效的對策：由政府保證收購；只要產地交易價低於每公斤12元，政府就要無限制地拿錢出來，全面收購，而且收購的香蕉只准銷毀或者出口，不能送給國軍或學校，以免打擊市場行情。於是，一旦風雨成災，蕉價暴漲，幸運的蕉農就可以天價售蕉而大賺一筆，否則碰到風調雨順，所有的蕉農至少可以收回成本再小賺一筆。

先不問被當成提款機的政府要從那裡拿出這麼多鈔票無止境地買進香蕉加以銷毀；一旦這樣的制度建立，蕉農將更無忌憚地努力增產報國，香蕉產量將一年年快速上升，甚至全國所有可用的土地都種滿等待銷毀的香蕉，因為種其他任何作物都還要面對風險，找不到這樣好用的提款機。當然，除非別的農產也一體比照，都由政府訂價保證收購。不過，自然不能獨厚農民，別的行業如製造業、服務業、營建業，乃至每一個空有一身力氣找不到頭路的求職者，誰又該排除在外？

當部會首長吃飽了香蕉，聽完了陳情，表達過對蕉農的關切，也許他們還有餘力做一些事情：例如，稍微閱讀一下經濟學原理，弄懂蛛網理論的大要，知道去年蕉價飆高時就該趕快提醒蕉農不要搶種，否則今天蕉價大跌會噬臍莫及。例如，努力幫香蕉及其他台灣農作物打開通路；除了日本這個胃納不大但關卡重重、精挑細選的市場之外，建立其他銷售管道；趁著國共論壇，利用對岸表達的善意，積極為台蕉的銷售鋪一條坦途，就是選擇之一。

【2006/10/20 經濟日報】

【聯合報／大陸新聞中心／綜合報導】 2006.10.20 02:57 am
 
 
中共工商總局昨天發出通知，要求各地工商部門制止和查處假冒台灣水果行為，查到業者銷售假冒台灣水果，要按照「產品質量法」處罰。

中新社報導，大陸市場上可見到假冒台灣水果包括：台灣果農到大陸承包果園，用帶來的台灣水果種子和栽培種植技術生產的水果；福建、廣東、海南等地一些果農引進台灣水果的種子和栽培種植技術生產的水果；大陸沿海省區一些水果生產者和經營者將本地生產的水果，假冒台灣水果銷售。

中共工商總局指出，這些現象影響台灣水果的品牌形象，也損害消費者權益。各地工商行政管理機關要切實加強市場監督管理，明確水果經營者不得將經營的台灣品種水果簡稱為台灣水果，應以「台灣產地水果」和「台灣品種水果」區別，並註明產地；加強檢查水果批發市場、農副產品批發市場、大型超市等經營場所，凡是銷售非原產於台灣的水果，均須在包裝物和價格標籤上註明產地，保護消費者知情權。

【2006/10/20 聯合報】

【聯合報／特派記者賴錦宏／廈門報導】 2006.10.20 02:57 am
 
 
 
昨天在廈門舉行的「海峽兩岸農業成果展覽」中，主管對台農業的中共副總理吳儀（中），很喜歡吃台灣釋迦，特別停在釋迦展區前，仔細聽業者介紹。左為國民黨榮譽主席連戰
中新社
歷來規模最大的兩岸農業合作成果展覽暨項目推介會，昨天在廈門會展中心揭幕；五百五十個展位中，台灣展區最受矚目，茶葉、蜜餞、健康醋、果汁、健康食品和各類新鮮水果，都受到大陸買家青睞。南投展位上卅多罐的茶業樣本一下子就賣光。

中共中央台辦主任陳雲林表示，這次兩岸農業合作論壇最大的成就，是國共建立農業合作平台，未來將擴大兩岸農業合作範疇。

陳雲林昨天也宣布，將循以往的採購機制和辦法，由中華供銷合作總社、福建超大集團和台灣有關方面溝通，根據需要和可能，採購台灣部分香蕉。陳雲林說，他聽到台灣蕉農和業者反映最近台灣香蕉又出現滯銷，國民黨榮譽主席連戰希望透過國共兩黨溝通平台，商量解決辦法。大陸方面研究後做出如上決定。

對於台灣高層認為大陸倡議兩岸農業合作，是藉此偷竊台灣農業技術，陳雲林指出，兩岸農業各有特色，合作空間十分廣闊，不存在偷竊台灣農技的問題。

【2006/10/20 聯合報】
 

【聯合報／記者黃寅／台中縣─海南島報導】 2006.10.19 02:53 am
 
 
台蕉生產過剩，銷日又不順，台灣省農會轉而希望大陸收購。省農會總幹事張永成昨天表示，大陸尚未同意，主因是目前台灣僅中部蕉價格差，南部蕉尚未跌至成本價以下，中共暫持保留態度。

前往海南島參加國共農業論譠的張永成說，已向大陸供銷總社建議，收購台灣香蕉六百噸，協助解決生產過剩問題；他透露，有日商透過台中縣霧峰農會，以高價收購風味特殊的山蕉。

大陸希望省農會和青果合作社返台後再做調查，若香蕉過剩嚴重，仍願伸援手。

霧峰鄉農會總幹事黃景建昨天表示，日商收購霧峰山蕉的價格尚未確定。

【2006/10/19 聯合報】

【聯合報／陳寶明／大學總教官（北縣中和)】 2006.10.17 03:53 am
 
 
近日媒體報導香蕉滯銷，中部地區二等香蕉一公斤一元，省農會和蕉農指有人搶種才導致產銷失序；中間商則說，這和國內消費者不買香蕉有關。

筆者最愛香蕉，假日陪內人上市場，心想最近香蕉價格應很便宜，到了市場（包含量販大賣場）發現香蕉並沒有降價，傳統市場一斤廿五元（量販店一斤廿元以上），可是為什麼蕉農、省農會與中間商都叫苦呢？

其實，問題癥結就在產地與市場間的供應鏈上。在正常供需下，若如蕉農與省農會所言，則市場香蕉價格一斤應低於十元，可是，目前市場上一斤價格卻達廿元以上；中間商說法更讓人不敢茍同，如果香蕉價格一斤低到十元，消費者自然會有購買動機，香蕉價格不降，又怪消費者不買，這邏輯是說不通的。

農政官員逢此異常現象，尤其應去產地與批發市場實際調查，徹底了解問題，並提供合理收購措施，而不是順著中間商向外放話，了解是否是中間批發商控制供貨市場、抑或是供需失調，還是真有「蕉蟲」刻意剝削蕉農；最不應該的是農會隨便發言，如果是蕉農搶種，那市場香蕉價格為何居高不下呢？很明顯農政官員要加油了。否則，消費大眾就會想到「官員」和「蕉蟲」是否已經結為利益共同體了。

【2006/10/17 聯合報】

2006.10.15　中國時報  林諭林/台北報導

國共兩黨「兩岸農業論壇」後天（十七日）在中國海南博鰲揭幕，國民黨榮譽主席連戰預定明天抵達海南，率領國民黨二百多位代表與會。由於中共總書記胡錦濤也將出席這次農業論壇，預料將促成第三度「連胡會」。

這場兩岸農業論壇目前已有上百家台灣廠商報名，將是兩岸有史以來規模最大的一次農業商展。

國民黨大陸事務部主任張榮恭表示，他已抵達中國準備農業論壇相關事宜。他不願證實此行是否有「連胡會」計畫，但他指出，這次論壇「肯定會有」有利台灣農業的利多訊息，要外界拭目以待。

兩岸農業合作論壇原定在台舉行，但國民黨邀請中共國台辦主任陳雲林來台行程受阻，隨後改於在中國海南博鰲舉行農業論壇。十八日並將在距離小金門不到五公里的「廈門國際會議展覽中心」，舉行兩岸農業合作成果展覽會。估計台灣農業團體將有高達二千多人參加，國台辦並計畫安排台灣人士分赴山東、廣東、廣西等地的兩岸農業合作試驗區參觀。

據稍早傳出的消息，兩岸農業論壇，中共至少將宣布進一步擴大台灣農產品零關稅進口、協助台資農業向中國當地銀行貸款等利多。

不過，張榮恭表示，連戰這次參加兩岸農業論壇的行程仍在協調、安排中，且就算中國再度釋出利多，相關消息也應由北京方面或大會宣布，不宜由國民黨代為發言。他近日將舉行記者會宣布農業論壇相關訊息。