【聯合報╱記者黃寅、李奕昕／台中報導】 2010.06.07 02:48 am 
 
「如果是這樣，那我們只有開戰！」台中市角頭翁奇楠被狙殺，導火線眾說紛云，警方偵辦毒品案意外監聽發現，翁奇楠的手下在事發前一周，曾在電話中談及一段敏感談話，毒品買賣糾紛引發殺機的可能大增。

警方取得這段監聽譯文後，絲毫不敢大意，立即將譯文送台中地檢署承辦檢察官參考，並轉交台中市警察局專案小組。

翁奇楠家屬表示，此案一日未偵破，他們就一日不能釋懷，希望警方能在廿一日翁奇楠出殯前有所突破；連日來坊間傳聞命案和毒品、詐賭有關，家屬都不相信，指翁奇楠已轉型生意人。

另外，檢警發現案發前三天，歹徒作案轎車就出現在十公里外的東海商圈，案發後轎車往大里方向疾駛，直奔日月潭，顯然兇手事前已勘查過地形。

辦案人員指出，歹徒作案前三天直到作案時，除了戴帽外，臉上幾未遮掩，包括翁奇楠女友、員工及在現場官警都看到殺手面貌，但無人認出這張臉孔，警方雖在車上取得四枚指紋，但比對仍未查出身分。

知情人士透露，搭載殺手的黑色三菱轎車上月廿五日中午就出現在東海商圈，由歹徒的接應者駕駛，車子由中港路轉進東園巷，停車購買午餐後駛出，前後約十餘分鐘；由於車上沒有其他人，檢警認為殺手在市區可能另有落腳點。

【聯合報╱記者洪敬浤、白錫鏗／台中報導】 2010.06.06 02:43 am 
 
台中角頭槍擊案雙方互有駁火？台中市議員黃國書昨又爆料，槍擊命案發生後，有人拿著一包「沉甸甸」的東西跑出屋外，四名泡茶官警接著才匆忙離去；由於歹徒的轎車有彈孔，研判雙方一度駁火，這包沈甸甸的東西很可能是槍械。

市議員黃國書指出，殺手亂槍擊斃角頭翁奇楠後，迅速搭接應的三菱黑色轎車離去，「接著有人拿著一包東西，沉甸甸的，從命案現場跑出來，走到旁邊的死巷放著，不久後，又有名男子取走那包東西」。

台中地檢署襄閱主任檢察官徐錫祥及台中市警局副局長余輝茂昨表示，全案持續調查中，對於議員的爆料「不評論」。

黃國書說，根據投訴者描述，「那個人」年約四十多歲，槍擊案發生後神色慌張跑出槍擊現場，手中抱的那包東西有點分量，懷疑是槍械。

黃國書說，那包東西被另一名男子取走後，屋內四名官警才倉皇離去，拿那包東西出來的人是誰？接應的人又是誰，只要公布監視畫面，就能一清二楚。

黃國書強調：「傳聞中的第五名警察是誰？警方除非公布錄影帶自清，否則很難杜絕外界揣測，我不排除這兩人之中有一人是第五警。」至於第五警的身分，他的消息來源指向督察系統，但還要進一步查證。

案發當天，附近民眾有人說殺手跑到門口開幾槍，接著屋內也傳出槍聲，殺手才跑到車上換彈匣；殺手所乘的三菱黑色轎車被找到後，鑑識人員發現右前車門有處彈孔，是從外射入；駕駛座旁車窗也被擊破，右前門夾板找到一枚彈頭，檢警不排除雙方一度駁火，只是殺手佔了上風。

2010-06-04 中國時報 【本報訊】

    　黑道角頭被殺，四名官警在場；神祕的密室因此意外曝光，但警方卻遲不公布監視錄影帶，引來消磁疑慮。外界揣測紛紛，不僅對政府形象打擊甚大，也讓國人的治安信心蕩然無存。

    　胡志強將槍擊命案移送檢調，他說，只有公平的第三者才能客觀公正地還原真相。這番話講得很白，挑明地就是對警方不信任。

    　身為台中市長，卻得幾經催詢，才獲悉官警在場的內情，更不要說調查報告拖了五天，就連警政署高官南下召集開會，他也不知情。

    　老胡的不滿，可想而知，年底要選舉的是他，但警方出包，他卻成了局外人。要命的是，除了講重話必須拐彎抹角之外，還得表現出一副力挺警察局長的模樣，胡志強形同啞巴吃黃蓮，內傷不輕。

    　然而，警界生涯也曾起伏的胡木源，內傷更重。警方欲蓋彌彰的舉動，講得好像有難言之隱，說什麼公布影帶會讓歹徒掌握線索，影響查緝行動，看似言之成理，實則似是而非。

    　根據四名官警的陳述，不就是案發當時，大家都趴在地上躲子彈，凶手能從畫面按圖索驥，看到多少警方辦案方向？進而從這些蛛絲馬跡中，找到對其有利的應對之道？

    　其實，若要釋疑，只要一個「還原真相」的理由就夠了，若壓根兒就要遮掩，自然會找來一堆藉口搪塞。但密室不可能憑空消失，胡志強和胡木源的「政治二胡」已拉不下去了，坦誠以對，果斷謝幕，才是上策。

【聯合報╱記者白錫鏗、唐復年／台中報導】 2010.06.05 03:00 am 
 
角頭翁奇楠遭槍殺命案籠罩警紀疑雲，昨天傳出還有未曝光的高階警官在場，其中一名被影射的高階警官昨晚極力否認，他坦承以前確有同事邀他去泡茶，「但僅只於說說而已，我連一次也沒去過」。

當天邀約官警前往日月生技公司槍擊命案現場泡茶的退休警官陳文雄也說，「絕沒有第五人，更沒有外界指稱的那些人，歡迎檢方調閱我的通聯紀錄。」

「第五名警官是誰？」的話題昨天在市議會及警界延燒，被點名到的警官不只一個，榜上有名者人人自危，大都關閉手機，斷絕外界連絡。

其中一名被影射最多的高階警官昨晚終於沈不住氣，接受記者採訪時喊冤說，「不只是當天，連以前也絕對沒有去過。」他不否認因職務關係，過去確實有同事邀他有空去翁奇楠的公司泡茶聊天，「但僅止於說說。」

記者昨晚也向陳文雄查證，陳說，退休後或槍擊命案發生前，從未打電話給昨天地方上傳言的這幾位警官，更未邀他們到日月生技公司泡茶，當天的確只有已曝光的四名同事到場，若民代硬要把不相關的人扯進來，就是抹黑，「太過分了，簡直是未審先判！」

陳文雄強調，他絕不說謊，請檢察官調閱通聯紀錄，「有找誰、沒找誰，馬上即可以真相大白，並希望民代及名嘴，不要無的放矢。」

台中市警局副局長余輝茂昨天在議會備詢時表示，命案現場確實只有四名官警及已退休的陳文雄，絕沒有第五名現職官警。

【記者陳金松／台北報導】台中市角頭命案四名官警在場，引爆警風紀爭議，警政署認為案情確有不少疑點，高度懷疑現場官警可能真的不只在「泡茶」，昨天指派署靖紀小組南下專案調查，務必在最短時間內釐清真相。

警政署長王卓鈞對於督察單位第一時間的調查報告並不滿意，指示重新調查清楚。署督察室主任何海民前晚專程趕往台中了解案情，隨後指派四名「靖紀小組」成員南下，專案負責調查工作。

警政署表示，當時密室內不只三個人，究意在做什麼？一定要給民眾清楚交代。據了解，警政署已勘驗現場錄影帶，拍攝角度只看到兩名官警躲子彈時的畫面，無法看到全貌，的確無法證實是否打麻將；不過，現場看起來也不像單純泡茶場合。

為宣示整頓治安決心，警署責令刑事局近期內針對各大黑幫堂口展開大掃蕩，中部列為首要重點。

【聯合報╱記者洪敬浤／台中報導】 2010.06.05 03:00 am  

警官在槍擊現場 胡志強查：有沒有第五人？ / 洪敬浤
 
台中市警察局長昨天交接，市長胡志強告訴新任局長邱豐光：「安只求勝利，沒有新生訓練。」局長表示，接任新職誠惶誠恐，一定會為台中市的治安全力以赴，滿臉汗水沾濕衣領，看得出這擔子有多重。
記者于志旭／攝影

台中四名官警在角頭槍擊命案現場泡茶，昨傳出還有第五名高階警官也在場，生技公司泡茶密室形同警界「俱樂部」，時有員警出入；市長胡志強要求查扣現場近一個月監視影像，「誰出入這些場所？我要查清楚。」

胡志強前天向警政署長王卓鈞明示要胡木源下台，主要是不滿警局先前提出的調查報告，認為「報告疑點重重，無法讓外界釋疑」；昨天又傳出有未曝光的第五名警官在場，讓胡志強下定決心，要把曾進出泡茶密室的員警查個清楚。

槍擊現場到底有沒有第五名官警？不只胡志強，昨天也有議員在問。胡志強說，他要求查扣近一個月的監視影像，但警方只找到七天，「不過，七天的內容也很值得看吧！」他要好好了解警方和黑道互動情形，作為整飭參考。

熟識翁奇楠的人透露，翁被槍殺地點為日月生技公司，他另外還有間網路科技公司，因是合法經營且有公司登記，時有警界人士前往走動，尤其是刑警，「幾成為警界俱樂部」，除泡茶外，還常有酒攤。

最早驚爆「官警在場」內幕的市議員黃國書昨天質詢說：「我聽說不只這四個，還有人未現身，且身分更敏感。」黃國書說，沒有證據前，他不能一口咬定，他還在找證據，「到底密碼鎖房間內有多少人？在做甚麼？警方不儘快公布影帶，難杜悠悠之口。」

胡志強表示，台中市已發生太多問題，他請警察查扣一個月來肇事現場的光碟，實際只有七天，「即使只有七天我也要查扣，七天的（內容）也很值得看看，好好了解到底誰出入這些場合？不是不能去，但要向民眾交代。」

【聯合報╱記者李奕昕／台中報導】 2010.06.02 03:19 am

角頭翁奇楠遭槍擊命案扯出官警在場的敏感話題，警方調閱監視器還原當天案發經過，發現歹徒手法俐落，行兇過程不超過一分半鐘，近距離朝翁的頭部開槍，取翁性命的意圖明顯，在場員警似乎不是歹徒的目標。

案發時在泡茶間的偵三隊長林文武、交通隊長林啟右都躲過一劫；但在客廳的小隊長石長興遭跳彈波及右腳輕傷，偵查佐戴志宏毫髮無傷。

監視器顯示，當天下午近四點半，翁奇楠駕車載女友和兩名小弟抵達台中市大墩十街的日月生物科技公司，他把車鑰匙交給一名小弟後，三人下車走進公司。

此時埋伏在轉角車上的歹徒突然小跑步上前開槍，第一槍擊中公司旁的轎車，頓時警報器大響，他的女友轉身奔回車上，由小弟駕車逃離，另一名小弟逃到對街。

翁奇楠快步衝進公司，槍手開第二槍擊中公司大門，落地窗當場碎裂，擦窗戶的女員工嚇得趴下，坐在門旁沙發的賴榮振聽到槍聲起身察看，立即被歹徒開槍擊中左後腦倒地。

賴身邊的偵查佐戴志宏、小隊長石長興趕緊趴下；此時歹徒可能子彈用盡，折回車上再取第二把槍或換彈匣，再回頭追殺，連開二十多槍。翁曾朝兇嫌丟擲花盆、菸灰缸反擊，但歹徒步步逼近，在櫃台前近距離朝翁開槍，打中翁的額頭眉心，隨後跳上轎車逃逸。

在槍林彈雨中右腳中彈的石長興血流如注，陳文雄、林文武、林啟右在泡茶間聽到槍聲後都趴下躲子彈，其中一發子彈還射穿泡茶間，不過沒打到人。

「坐下來不到半小時，就聽到槍聲！」林啟右說，從泡茶間的監視器螢幕看到外頭有人闖進開槍，大家趕緊趴在地上，友人就醫，未等警員到場即先離去。警方指出，監視器有拍到歹徒面孔，已逐步過濾線索緝兇。

【聯合晚報╱記者鍾延威/特稿】 2010.06.01 02:56 pm 
 
台中市治安敗壞，警政署第五度派維安警力支援，將有40名維安特勤隊員進駐。多了40名警員就能改變台中治安嗎？照前四次經驗，的確可以；但這也反證台中的治安問題不在警力，在執行。

台中市槍戰年年有，今年若不是碰到五都選舉，市長依例「向黑道宣戰」後，多半也不了了之。其實，治安要如何改善、黑幫要如何壓制，市長、警察局長會不知道？落實勤務、加強臨檢查察，罪犯便不敢蠢動；持續掃蕩特種行業、斬斷黑道金脈，黑幫便難以生存，台中市做到了嗎？或者該說，台中市敢做嗎？這次市府、警方抱怨全國黑道都來台中「喬」事情，才把台中市治安搞壞，真是奇怪的托詞，台中好玩又沒人管，不來才怪。

警政署這回和市長鄭重其事再度向黑道宣戰，胡志強更在議會拔劍宣示決心，但看看那些贈劍議員的嘻皮笑臉，市民一定在想，即便是作秀，也該專業一點吧；這樣的宣戰，可以期待嗎？

【聯合報╱記者唐復年】 2010.06.02 03:23 am 
 
歌手羅大佑廿多年前唱的一首黑色幽默歌「超級市民」，不少台中市民如果現在聽到，一定心有戚戚。

歌詞中諷刺了台北淡水河漂滿垃圾、內湖還有座垃圾山，也消遣了高雄六合路槍聲不斷，治安壞到屋子得加上鐵窗。

而今，台中縣市將要合併，兩百六十多萬人口絕對有資格即將成為「超級市民」：何止是槍聲不斷，接連的輾屍案、擄人案，昨天更爆出角頭遭槍擊命案現場，還有警官身手矯健地躲子彈。

羅大佑原本是這麼唱著「槍聲一響齊步走，大家團結一條心」，是要「超級市民」們得團結，對抗險惡的外在環境；場景換到台中市，恐怕會被解讀「槍聲一響齊趴下，黑白兩道一條心。」

台中市治安敗壞也不是三兩年的問題，執政的胡志強不迴避地承認「的確失控」，挑戰的蘇嘉全也不必見獵心喜，難道民進黨在中央執政8年，台中市就沒有槍聲嗎？

大家不必擔心治安問題因選戰被放大，利用選舉這個平台，藍綠才真的應該團結一條心，為了大台中260多萬「超級市民」的生命財產安全多著想，齊心對抗壞分子，免得還有歌手興致一來，再譜首歌，讓台中市留下臭名。

【中央社╱台北1 日電】 2010.06.01 08:11 pm 
 
台中市治安亮起紅燈，國民黨秘書長金溥聰今天表示，治安議題非常重要，以台中市長胡志強的行政能力與長才，一定能夠迅速做出成績，「我對他有信心」。

距離年底5 都選舉僅剩約半年時間，台中治安卻亮起紅燈，是否衝擊胡志強選情，備受關注。金溥聰下午接受媒體訪問時，做出上述表示。

金溥聰坦言，治安問題攸關民眾安全，是影響選情的重要因素。由於距離選舉投票還有一段時間，他認為，以胡志強的行政長才與能力，一定會很重視治安問題，「我對他很有信心，絕對沒有問題」。

金溥聰說，胡志強對治安工作做出宣誓，警政署也特別針對台中治安提供警力支援，加強整頓，所以這次治安問題，胡志強一定能夠迅速做出成績。
 

【聯合報╱記者柯永輝、白錫鏗、黃寅／台中報導】 2010.06.02 03:19 am

黑白兩道素來界線模糊，刑事出身的林文武不諱言知道翁奇楠這號人物，台中市警局交通隊長林啟右則大喊「衰」，沒想到應同窗之邀到現場，差點連小命都不保。

遭人槍殺的翁奇楠早期作風強悍，廿多歲就犯下數十起強盜、甚至殺人案，三、四年前出獄後，逐漸轉型從商，找金主資助開設生技、網路公司等，他在經營「白道」關係上下了不少功夫。

翁奇楠腦筋好、口才佳，一些生意人或特種行業者向他靠攏、資助他開設公司，賣起牛樟芝、化妝品，並設網站，助他打造商人形象。

翁奇楠也用心經營警界良好，只要知道有認識的員警在哪餐敘，總會叫小弟帶兩瓶好酒前往致意，甚至貼心到派車護送喝酒的員警回家。若有上級長官來訪，只要一通電話，他隨傳隨到，安排餐敘。

曾任刑事組長的陳文雄也不諱言認識翁奇楠，因此邀同窗林啟右、同事林文武泡茶聊天。陳文雄事發後告訴友人，當天真的不知道翁奇楠會回公司，也不知翁因何故引來殺機。

友人提到，陳文雄退休後愛買股票，常到翁奇楠的公司看盤，外傳翁奇楠也給他薪水，但陳文雄否認，警察局長胡木源也說查無此事。