【中央社╱台北18日電】 2013.09.18 07:51 pm 
 
關說案風波，法務部指出，今天將高檢署檢察長陳守煌及檢察官林秀濤案件，送交檢察官評鑑委員會評鑑，若有違失，最重免職。

特偵組6日表示，前法務部長曾勇夫、陳守煌涉接受立法院長王金平關說，違法指示林秀濤就立委柯建銘被控背信案，不要上訴，導致柯無罪定讞。特偵組認定全案沒有刑責，有行政責任。

特偵組14日將涉案的曾勇夫、陳守煌及林秀濤行政調查報告製作完成，檢送全案相關卷證、監聽譯文及筆錄，函報法務部。法務部昨天將曾勇夫案陳報行政院，將由行政院轉交監察院審議，若監察院彈劾並移送公務員懲戒委員會，最重可處撤職。

法務部指出，陳守煌及林秀濤部分，今天送交檢察官評鑑委員會評鑑，若認定違失明確，後續將移送職務法庭，最重可處免職。

【聯合報╱記者劉峻谷／台北報導】 2013.09.11 04:52 am  

曾勇夫惜別會 法務部員工抱屈 / 羅曉荷
 
法務部長曾勇夫（左）昨天參加歡送會，高檢署檢察長陳守煌（右）送上卡片。
記者陳正興／攝影

法務部昨天辦惜別會歡送請辭的部長曾勇夫，官員以「九六事變」、「黑色星期五」形容「關說案」的殺傷力。曾勇夫自爆遭行政院長江宜樺「逼退」，指江宜樺要他「負起政治責任」。

昨天下午全國一、二審檢察長和法務部、台灣高檢署、台北地檢署等人員擠滿禮堂。法務部贈送曾勇夫三年五個月政績的竹簡，象徵名留青史。

法務部政務次長陳明堂以「九六事變」形容關說案，國際暨兩岸司副司長俞秀端也稱九月六日是「黑色星期五」。曾勇夫說，九月六日下午到行政院，院長江宜樺要他「負起政治責任」，他回稱，政務官隨時可以下台，但要有理由。江回答：「沒有理由。」他了解江的意思，答應卸任。

無官一身輕 曾勇夫探吳銘漢遺孤 / 盧禮賓 黃怡菁

任內最後一天探吳東諺
 
曾勇夫昨天探視臥病在床的吳東諺（右）。
記者盧禮賓／攝影

【記者盧禮賓／新北市報導】曾勇夫昨天上午在法務部長任內最後一天，探視遭殺害的吳銘漢夫婦遺孤吳東諺。曾勇夫似有感而發，稱讚吳東諺很堅強。

媒體詢問檢察總長黃世銘指和他有「私人恩怨」，曾勇夫說，這就像政客轉移焦點的「廉價理由」，「到底誰是政客，由大家來判斷。」

法務部長曾勇夫（左）昨天參加歡送會，高檢署檢察長陳守煌（右）送上卡片。 / 記者陳正興／攝影曾勇夫昨天探視臥病在床的吳東諺（右）。 / 記者盧禮賓／攝影
 

【中央社╱台北11日電】 2013.09.11 06:52 pm 
 
高檢署檢察官林秀濤今天說，民進黨立委柯建銘背信案不算複雜，她認定沒有違背法令，決定不上訴，完全沒想到會有關說風暴。

林秀濤答覆記者有關當初決定將柯建銘案不上訴的原因時表示，柯建銘即使做假帳，仍然要負擔逾新台幣1200萬元的債務，她考量背信罪是「結果犯」，上訴沒有實益，才決定不上訴。

林秀濤表示，特偵組新聞稿指稱柯建銘涉背信罪是「即成犯」，但她的大學老師、國內刑法專家甘添貴教授教她，背信罪是「結果犯」，實務通說是「結果犯」，高等法院判例也是「結果犯」。她相信甘添貴見解。

林秀濤說，柯建銘所涉背信案不算複雜，基本事實簡單，她在6月27日下午調卷研究後，花了半天的時間，認定沒有違背法令，決定不上訴，隔天就出國了，直到7月3日才回國，完全沒想到會有這場關說風暴。

特偵組指出，對林秀濤近日發言所質疑事項，特偵組在日前以多篇新聞資料均已清楚說明。

【聯合報╱記者張宏業／台北報導】 2013.09.11 05:43 pm  

林秀濤：黃世銘要我保密 卻報告馬 / 吳欣倫 陳廷瑜
 
高檢署檢察官林秀濤昨天說，特偵組恫嚇她，她因緊張焦慮才說出與記憶有出入的證詞。
記者張宏業／攝影

高檢署檢察官林秀濤昨天態度強硬，重砲轟擊特偵組以送測謊、送裁罰等言詞，恫嚇她必須回答有無接獲指示不上訴柯建銘案，她因感到緊張恐懼，才說出與記憶有出入的證言。

林秀濤說，特偵組當時以證人身分傳喚她，卻堅持不說明待證事由，違反刑事訴訟法一百七十五條規定，質疑偵訊過程有瑕疵。她還說，「特偵組的肅殺氣氛，讓我很害怕。」

檢察總長黃世銘前天表示，林秀濤的事「一定會處理」，意為特偵組將會把林送評鑑；林對此回應，「最好快點把我送評鑑，讓我把事情交代清楚。」

林秀濤說，八月卅一日晚間，她突然接到特偵組電話，要她隔天到特偵組協助說明案件；她問是什麼事？待證理由是什麼？特偵組卻堅持不回答。她為了想搞清楚什麼事，當晚就主動去特偵組說明，特偵組還要求她空手進入偵查庭，不准帶任何東西，讓她很緊張。

她回憶，進入特偵組後，檢察官問她「柯建銘的案子有沒有人要妳不上訴？」她回答「我拒答」，檢察官認為她不說實話，恫嚇要對她的拒絕證言裁罰，甚至送測謊。這些話讓她感到緊張，勉強以零星記憶回答。

林秀濤表示，她在特偵組說過「檢察長建議我不要上訴」這句話，但她解釋，檢察長的意思是「無罪不必硬要上訴」，這句話在筆錄內，特偵組為何不揭露？

高檢署檢察官林秀濤昨天說，特偵組恫嚇她，她因緊張焦慮才說出與記憶有出入的證詞。 / 記者張宏業／攝影
 

【聯合晚報╱社論】 2013.09.09 02:24 pm
  
馬總統面色凝重開完記者會之後，民進黨蘇貞昌主席也追加了一場，且夸夸其言憲政如何如何。此事現在不但有「陰謀論」，鬥爭的層面也繼續擴大，政壇山雨欲來風滿樓，張力十足。

這些擴散出來的分支議題固然聳動，卻「稀釋」了原本應聚焦的主題：特權關說。尤其是司法關說，傷害人民對司法公正的信心，對「人生而平等」的信念，對政治人物的信任度。如果問，社會上為什麼有那麼多憤世嫉俗的言論，原因之一就是老百姓聽聞太多、也親身經歷太多特權橫行之事。「有關係」就沒關係，這句話正好為之佐證。

「有關係」就沒關係，意指在社會上、職場上生存，關係好的人才吃得開，遇上麻煩也可以「安啦」，沒關係的。這個道理不會寫在教科書裡，卻是多少人行走江湖的「經驗法則」。例如金融業裡的廉價抵押品卻能變出高額超貸，又例如交通違規裁決想辦法託人「銷單」（地方警局曾有接受民代請託將罰單銷單，而以貪汙、圖利罪名被集體判刑之例），這些是小老百姓夢想不到的特權待遇，都在見證著「有關係就沒關係」。

看王金平「安慰」柯建銘的那幾句話，言淺意深，字字充滿玄機。口中直呼「勇伯」的能有幾人？拿起電話就直通法務部長和高檢署檢察長的，能有幾人？這種「關係」，哪裡需要平舖直敘「我現在要向你關說」這幾個字，才能作為特權違法的證據？像國會議長和法務部長這樣的大人物之間，像檢察長和屬下的檢察官之間，利害關係確鑿，甚至「默契」存在多時，交辦事項點到為止，便足以意會。

稍早李宗瑞案子裡，檢察官不滿法院輕判，提出「權貴犯罪」之說。本來王子犯法與庶民同罪，何必「權貴罪加一等」？但現實景況，如果各方默默接受了「有關係就沒關係」的法則，甚至這種潛規則的效力大過法定罪責，那麼王金平致電「勇伯」之後，自認只是轉話「安慰」柯建銘，豈不是順水推舟那樣方便？套一句馬總統說過之後又被蘇貞昌套用過的話：如果這不叫權貴犯罪，什麼才叫權貴犯罪？

【聯合報╱記者張宏業／台北報導】 2013.09.10 04:16 am  

供詞證明關說？林秀濤:證詞有誤 / 楊慈茵 蔡宗儒
檢察總長黃世銘昨天指出，高檢署檢察官林秀濤對柯建銘背信案應上訴而未上訴，究竟是涉及刑事責任還是僅屬行政疏失，特偵組「一定會處理」，但考量林犯後坦白，將從寬處理。

林秀濤曾說證詞遭特偵組曲解，黃世銘對此表示，這和事實不符，偵訊過程有全程錄影錄音，林並確認筆錄簽名，特偵組沒有曲解證詞。

聽聞黃世銘的說法，林秀濤說，特偵組要如此認定，就如此認定，她無從改變他人心證，她會在檢察官評鑑委員會把事情說清楚。

林秀濤表示，特偵組指她在收受判決前一、二天被檢察長陳守煌找去辦公室，對於這個時間點「我記錯了」，事實應該是六月廿七日收到判決後，她才去檢察長辦公室。

她解釋，八月卅一日特偵組約談她，讓她既緊張又有壓力，她是在「被迫記憶」的狀態下，把面見陳守煌的時序弄錯，造成特偵組誤解她收判前被關說；這個誤會太大了，她感到很抱歉。

至於為何要在特偵組證稱「陳守煌曾說司法機關有預算壓力」這句話，林秀濤解釋，可能她當下沒有理解檢察長表達的意思，所以才會在偵訊時口誤。

說到激動處，林秀濤突然掉下眼淚說，「這是我從事檢察官以來最難熬的一段時間，前幾天媽媽和弟弟來安慰我，全家人抱在一起哭成一團」，隔天她去上教會，教友也抱住她哭。

【聯合報╱記者張宏業／台北報導】 2013.09.10 04:15 am  

高檢署檢察長陳守煌反駁涉立委關說 / 侯永全
對於被檢察總長黃世銘形容「像政客」，高檢署檢察長陳守煌昨天回應，他是有感情的人，沒辦法做到「六親不認」這種境界；他只不過幫忙王金平轉達檢察官不應濫權上訴的理念，怎麼會是政客？

陳守煌說，他與黃世銘毫無私人恩怨，向來都是在別人面前稱讚黃，從未藉由批評黃模糊關說案焦點；他質疑黃才是利用「私人恩怨說」來移轉焦點。

他還說，他絕未替立委柯建銘關說不上訴，如果檢察官評鑑委員會調查後，認定他真有違法關說，他就請辭檢察長，不會戀棧職務，「我願拿烏紗帽來賭」。

對於被指像政客，陳守煌駁斥說，若他真有答應立法院長王金平關說，為何通聯紀錄沒發現他打電話向王金平討人情，藉此追求更上一層的職務？這可反推他並沒有非分之想。他並感念法務部長曾勇夫對他有知遇之恩，指曾勇夫請辭獲准，很不公平。

他表示，檢察官林秀濤突然被特偵組叫去問，因為直覺的緊張、恐懼、加上記憶的遺忘，做出的回答當然不會完整，他絕對沒有在林秀濤收受判決之前，即找她進辦公室談話。

【聯合報╱本報記者何祥裕】 2013.09.08 02:58 am 
 
「這件案子你的看法也沒錯啦！不過如果是我辦的話，會這樣這樣，你參考看看…」，聽到長官這些話，「內行」的檢察官就知道該怎麼結案，而這就是檢察體系最普遍的關說手法。

前法務部長曾勇夫捲入關說案震撼政界、司法圈，根據檢察官林秀濤的說法，陳守煌「建議」她不要上訴；資深司法界人士說，若真如此，那也太「直接」了。

案件進地檢署，檢察長或主任檢察官接獲關切電話，要怎麼搓？花招多得很，主任手握檢察官考績建議權，案子能否偵結也得過主任這關，聽話的檢察官，只要主任一句「你再想想看」，就知道案子該起訴或不起訴。

下條子也是一招。有的主任檢察官不明說，但會在書類上貼條子挑毛病退案，檢察官擔心案件偵結逾期影響考績，只能照辦。過去曾有檢察官結案方向不合主任的意，被退好幾次，書類貼滿紙條，氣得把紙條蒐集起來當證據。

檢察長要干預個案，更是簡單，檢察官能不能升主任，主任能不能升二審，檢察長介入操作的空間很大，只要把案子分給「聽話」的檢察官，想怎麼結就怎麼結，「檢察一體」加上「偵查不公開」，就OK了。

之前洪仲丘案撼動軍檢體系促成改革，這次部長關說疑案，能不能讓日趨「行政化」的檢察體系走回正軌，主政者要把這場風暴拿來當鬥爭工具，或是改革利器，可得好好思考。

【聯合報╱記者張宏業／台北報導】 2013.09.08 10:44 am  

曾勇夫請辭打包：委屈的事已放下 / 謝莉雯
「去留由你自己決定！」請辭獲准的前法務部長曾勇夫昨天說，前天聽到行政院長江宜樺當面對他講這句話時，他有「君要臣死，臣不得不死」的感覺，雖然他認為要走得有尊嚴，一度不想辭，但為了不讓長官為難，向院長口頭請辭獲准。

曾勇夫強調，他絕無關說柯建銘案，但院長要他「負起政治責任」，他就了解「是該走的時候了」；這是他火速請辭的主要原因。

曾勇夫表示，立法院長王金平確實打過電話給他，希望他能向檢察官轉達，柯建銘無罪案應詳查判決內容，不要濫權上訴，「但話就到我這為止，我那有關說？我是清白的。」他單純接聽電話，沒有交辦任何事；他身為部長，接到立法院長電話是常有的事，至於對方要講什麼，他無法預測，「總不能連電話都不接。」

曾勇夫說，前天下午江宜樺第一次找他面談，他就完整報告立法院長王金平打電話的經過，他認為自己沒有關說，也沒有犯錯，所以並無請辭念頭。但江宜樺告訴他，柯建銘這件事，讓馬政府團隊形象重挫，希望他能負起政治責任。

他聽聞後知道江宜樺暗示他請辭，立即與江溝通，表示所謂的政治責任，是指政策推動不利抑或是有犯錯才要負責。他不認為自己有錯，不解為何要負起政治責任？如果現在請辭，外界就會認為他涉及關說，那他如何面對家人、同事？

曾勇夫說，後來江宜樺告訴他，政務官就應該負起政治責任，「但去留由你自己決定」；為了不讓長官為難，口頭向江請辭獲准。

曾勇夫表示，前晚七點多，院長二度召見他，希望他當晚就遞交辭職信，他立刻回辦公室打辭呈，這是他由不辭到請辭的轉折點。

【記者張宏業／台北報導】法務部長曾勇夫前天被爆涉及關說後，曾在第一時間致電總統馬英九，但馬沒接，直到晚間宣布請辭後，馬才回電；外界認為馬的態度是曾請辭關鍵。

【聯合報╱記者錢震宇、周志豪／台北報導】 2013.09.08 02:58 am

行政院長江宜樺昨天出席國民黨中常委選舉投票，江宜樺說，他約見曾勇夫了解關說案原委，絕沒有逼退。
記者林澔一／攝影

法務部前部長曾勇夫涉入關說司法案，在江揆二度約見後請辭。江揆昨天表示，曾勇夫向他坦言，六月廿八日接到立法院長王金平的電話，除了談到法務部預算凍結外，王金平確實提到希望曾勇夫對立委柯建銘的司法個案能多幫忙。

江揆說，前天約談時過程平和，純粹了解事情原委，絕沒有逼退。前天上午特偵組公布調查報告，指稱曾勇夫接受立法院長王金平請託、關說，影響司法個案上訴或不上訴決定；院內得知消息後非常震驚，為瞭解遭關鍵指控情節真偽，兩度約見曾勇夫，但過程平和，純粹瞭解事情原委，讓曾勇夫有解釋的機會，絕沒有逼退。

江揆回述兩人談話內容，過程中曾勇夫不斷重申個人清白，對特偵組指控事證不能認同。

曾勇夫當時強調，「絕沒有因這通電話而影響或指揮檢察長陳守煌或任何檢察官做任何判決，也絕沒有介入司法個案」。

但江揆說，特偵組公布關說「事實」後，社會大眾對司法威信已產生質疑，做為全國最高法務主管機關，法務部長應以最高標準自我期許。

曾勇夫聽完後才同意，雖不承認特偵組指控，但為避免繼續在任影響後續調查與政務推動，願負起政治責任。是否相信曾勇夫清白？江揆說，對於特偵組指控與曾勇夫的說法，是非曲直只能等監察院調查才能釐清。

行政院長江宜樺昨天出席國民黨中常委選舉投票，江宜樺說，他約見曾勇夫了解關說案原委，絕沒有逼退。 / 記者林澔一／攝影