專家 專家不過是群訓練有素的狗
是誰
是誰膽敢把真相說得這般透骨
天空仍在偽裝癲癇
與大地密謀著
一種不被識破的掌聲
風二少 2007/07/17 下大雨了。
【註】
愛因斯坦說:「專家還不是訓練有素的狗?」這話並不是偶然而發的,多少專家都是人事不知的狗,這種現象是會窒死一個文化的。
民主,並不是「一群會投票的驢」;民主確實需要全國國民都有「哲學家帝王」的訓練。在哲學家帝王的訓練中,勤苦自立,堅忍不拔那一部分,美國的教育與社會所賦與青年的,足夠了。而在人文的訓練上卻差得很多。
--- 摘自 陳之藩《哲學家皇帝》
原文出自《愛因斯坦的智慧》一書:
It is essential that the student acquires an understanding of and a lively feeling for values.
He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good.
Otherwise he----with his specialized knowledge----more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person.
(對學生來說,獲取對價值觀的瞭解和活生生的感覺,是重要的。他必須鮮明地感受美感和道德上的良善,否則他有了專業知識,祇是更像一條訓練有素的狗,而不是協調地發展的人。)
--- 摘自 維基語錄
本文於 修改第 4 次