網路城邦
回本城市首頁 女神
市長:汪小小  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作散文雜記【女神】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
The water is wide---(王力宏) 上映中!!!
 瀏覽687|回應1推薦1

汪小小
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

紙聲 Pagesound

THE WATER IS WIDE---WANG LEE HOM

水是如此艱深---王力宏翻唱

THE WATER IS WIDE

水是如此艱深

I CAN'T CROSS OVER

我無法穿越

AND NEITHER HAVE I WINGS TO FLY

並且我也沒有翅膀可以飛翔

BUILD ME A BOAT I CAN CARRY TWO

為我造一艘船, 我可以負擔兩個

AND BOTH SHALL ROW

便是那雙槳

MY LOVE AND I 

我的愛和我

THERE IS A SHIP

有一艘小船

AND SHE SAILS THE SEA

她漂游過那海

SHE'S LOADED DEEP AS DEEP CAN BE

她負載的很深如此深不可測

BUT NOT SO DEEP AS THE LOVE I'M IN

但卻沒有如我愛的程度那麼深

I KNOW NOT HOW

我不知道該如何

I SINK OR SWIM

我沈溺或游開

OH LOVE IS HANDSOME

哦  愛是美善

AND LOVE IS KIND

愛是仁慈

AND LOVE IS A FLOWER WHEN FIRST IS NEW

並且愛是新鮮花朵當初戀之時

BUT LOVE GROWS OLD AND WAX IS COLD

可是愛會變陳舊並且那層蠟是冷冰冰地

AND FADES AWAY

它流逝

LIKE MORNING DEW

如清晨的露珠

WANG XIAO XIAO  2012.05.28.



本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54362&aid=4829183
 回應文章
Hey...
推薦0


紙聲 Pagesound
等級:7
留言加入好友

 
小小,我又寫了篇有關王力宏的文章。您要不要過來看看,評點評點。。。呵呵。 -- Ps.
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54362&aid=4876567