〔編譯劉千郁／綜合外電報導〕美債降級、二次經濟衰退疑慮再起，削弱原油需求，紐約期油逼近七十五美元、布蘭特原油跌破一百美元，創一年來新低，具避險功能的黃金價格屢創新高，距一八○○美元只剩一步之遙。

週二紐約九月期油電子盤價格一度跌到七十五．七一美元，跌掉五．六％或六．九美元，創去年九月底以來最低價，週一該合約價格下跌六．四％，收在八十一．三一美元；倫敦布蘭特原油週二盤中重挫四．八％、報九十八美元，創二月初以來首次跌破一百美元紀錄，隨後跌幅縮小，回到一○二．八六美元，下跌○．八八美元。

紐約期油自五月初創下一一四．八三美元的兩年來最高紀錄後，已跌三十％，分析師指出，除非美國消費者信心回升，否則很難看到一波油價強勢反彈。週二黃金現貨價格一度觸及一七八○．一○美元高點，漲幅三．五％，倫敦早盤價格回到一七六七．一○美元，上漲二．八％，紐約十二月期金上漲五十四．二○美元或三．二％，報一七六七．四○美元，稍早價格大漲四％，創下一七八二．五○美元盤中高點紀錄。

聯準會週二匯率政策會議後宣布量化寬鬆可能性大增、提供金價上攻力道，今年來，黃金上漲二十一％；高盛上修金價未來六個月與一年預估值，分別來到一七三○美元、一八六○美元，高於先前估一六三五美元與一七三○美元。