偷龍轉鳳            
How to Steal a Million（1966）

導演：威廉．惠勒
主演：奧黛麗．赫本／彼得．奧圖（Peter O'Toole）

剛演完《窈窕淑女》而在電影裡重回現代的赫本，為了在銀幕上呈現煥然一新的流行感，難得地在化妝與髮型上，作了和她在六○年代前期幾部影片中截然不同的嘗試。她將頭髮剪短為型似頭盔的蜂窩式髮型，看上去線條俐落、充滿時尚感，同樣是一頭短髮，卻大異於她剛出道時風格典雅的赫本頭。她也在化妝上作了調整，特別強調誇張的眼線，慧黠的雙眼看起來更大了，讓整張臉看上去充滿個性且格外搶眼，與她過往一直維持的柔美路線有著明顯區別。

赫本在《偷龍轉鳳》的出場造型十分令人難忘。她身著紀梵希設計的白色套裝、白色手套、白色高呢帽、白色鞋子，甚至臉上還帶著白邊的眼鏡。按照劇情她一身潔白地開著一輛紅色跑車悠閒地返家。隨後，在另一場赫本與一位假裝對她有意，其實是對那尊維納斯雕像有興趣的男人在餐廳約會的戲裡，似乎是刻意和開場時明亮無暇的白色系服裝作對照，紀梵希讓赫本穿上一身黑色的小禮服，還在臉上罩起了一層黑色的薄紗，顯現出一股神祕感。

優雅，是紀梵希為赫本所創的永遠的代號。不過，這回他為她再添入了一些新的養分。這個嶄新的形象在《偷龍轉鳳》上映後，就立刻被時尚評論家稱為當下最摩登的款式。紀梵希把她的裙子摺短了幾吋；相對的，也將她的高跟鞋跟削矮了幾吋以為平衡。他也為她設計了一件好像是水手裝的藍色短大衣，陽剛的版型線條與硬挺的布料質感，與她向來強調的女性柔順之美截然不同。紀梵希還為她的外貌加上了一些誇張的喜感元素，像是影片開場她頭戴的狀似機車騎士頭盔的白色呢帽；還有，她那副很快就在追逐時髦的姊姊妹妹間風行起來的泡泡狀白色墨鏡。赫本私下也會戴這款眼鏡，不過，很有趣的是，這種造型誇張的墨鏡，最後卻成了她的好友蘇菲亞．羅蘭的註冊商標。

詳文請見 【如果出版】《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版