盲女驚魂記
Wait Until Dark（1967）

導演：泰倫斯．楊（Terence Young）
主演：奧黛麗．赫本／艾倫．阿金（Alan Arkin）

《盲女驚魂記》劇情描述赫本所飾演的盲女蘇西和丈夫，好心在機場幫一個女人暫時保管一個洋娃娃，後來，這名女子即告神祕失蹤。原來，這個娃娃中藏有走私毒品，為了找到它，兩個歹徒潛進蘇西的公寓，他們假裝是蘇西丈夫的朋友，謊稱需要藉此娃娃幫她丈夫洗刷罪名。同時，機場神祕女子的丈夫，也為了找娃娃而追殺到蘇西家中，蘇西眼看在劫難逃……

為了體驗盲人的生活，徹底進入真實的盲人感受，赫本曾專程到盲人學校請教老師。她學習盲人如何使用盲人電話、如何分辨對方的眼睛是否和自己平行，以及用什麼方式判斷聲音出自哪個方向以便更自然地和別人交談。與赫本一起到盲人學校接受訓練的導演泰倫斯．楊，對於赫本學習態度的投入與訓練成果的優異印象相當深刻。

「奧黛麗的學習速度遠超過我。」泰倫斯．楊表示。根據楊的敘述，赫本很快就掌握住了其中的竅門。到驗收訓練成果的階段時，矇上雙眼之後的赫本完全能夠自然而熟練地裝水、點瓦斯、燒開水，並且還能將茶葉放入茶壺泡茶，然後將泡好的茶水倒入茶杯連一滴都不會溢出。「但當輪到我做的時候，所有想像得到的災難都發生了。」他說。

儘管在開拍之前進行過這麼多練習，在影片最初的拍攝階段，某些影片呈現出來的畫面還是並不理想。赫本天生的一對大眼睛從鏡頭上看來就是炯炯有神，一副會說話的樣子，不像盲人的眼睛。主要原因在於，當拍攝某些特寫鏡頭時，赫本的眼睛會不自主地反應。於是，赫本同意在拍攝這些鏡頭時戴上隱形眼鏡，讓她的雙目看起來不再那麼清澈明亮。

由於當時的隱形眼鏡並不是現在這種有彈性的塑膠薄膜，而是一塊堅硬的玻璃物體，戴上後會覺得癢且不舒服，像有沙粒在眼睛裡面一樣。而且，反覆地戴上和取下，對眼睛也會造成傷害。可是，為了達到演出的最佳效果，赫本還是要求自己必需接受這種權宜的作法。……

．詳文 請見 ★ 【如果出版】：《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版。