巴黎假期
Paris When it Sizzles（1964）

導演：理查．昆（Richard Quine）
主演：奧黛麗．赫本／威廉．荷頓（William Holden）

《巴黎假期》是奧黛麗．赫本與威廉．荷頓繼《龍鳳配》後再次攜手合作。荷頓在片中飾演一名有酗酒習慣的劇作家，受好萊塢一個名製片人委託寫一本劇本，但過了一個多月後，他卻什麼也寫不出來。眼看就只剩三天的時間，於是，他僱用了美麗的女秘書赫本，來幫他一同完成劇本，卻沒想到兩人卻因此譜出一段戀曲。於是，一齣交雜著真實生活的戀情，與劇本中虛幻情節的荒謬喜劇，於焉展開……

《巴黎假期》這部故事靈感來自法國電影作品，在某種程度上，其實可以算是電影公司為奧黛麗．赫本與威廉．荷頓特別設計的電影。一九六二年當時，赫本與荷頓都與同一家電影公司簽有一張至年底到期的合約，而旅居歐洲的兩人，很湊巧地也都希望能將最後一部電影安排在巴黎拍攝。於是，電影公司便為兩人特別打造出了整個《巴黎假期》的拍攝企畫。

本來，電影公司計畫邀請曾與赫本合作過《第凡內早餐》的導演布萊克．愛德華負責整個計畫，但是愛德華有別的計畫在身，便推薦曾和荷頓合作《蘇西黃的世界》（The World of Suize Wong）的理查．昆來執導。昆自認能夠「控制」荷頓沈迷於喝酒的問題，欣然接下了導演筒。隨後，荷頓首先答應參加《巴黎假期》的演出，但是，赫本卻感到十分猶豫。電影業界自當時她與荷頓在《龍鳳配》擦出短暫的火花終致悄然分手後，一直有荷頓其實還對她舊情難忘的耳語，已婚的赫本面對再次合作的邀約，很容易理解地對這點難以釋懷。……

*************************************

值得一提的是，紀梵希的名字這次是以如下的文字介紹，出現在《巴黎假期》片頭的工作人員名單上：「赫本小姐的服裝與香水由休．伯特．德．紀梵希設計」。其中提到的香水，是紀梵希於一九五七年為赫本設計的一款名為“L’lnterdit”的香水。只是，不知道在影片放映的過程中，有沒有觀眾能聞到赫本身上的香水味。……

．詳文請見 ★ 【如果出版】：《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版。

本文於 修改第 1 次