黃昏之戀
Love in the Afternoon（1957）

導演：比利．懷德（Billy Wilder）
主演：奧黛麗．赫本／賈利．古柏（Gary Cooper）

《黃昏之戀》是一部描寫老少之間愛情的電影。艾蓮（赫本）的父親是巴黎偵查婚外情聞名的偵探，艾蓮卻視偷情為愛情的極致象徵，她對一位美國的單身富豪法蘭肯（賈利．古柏）在世界各地的緋聞尤其充滿遐思。一次，艾蓮暗助法蘭肯從一個婚外情的調查中脫身，兩人進而熟識。艾蓮為掩飾自己對對方的真情，借著從父親檔案中得知的情場種種，對法蘭肯謊稱自已的生活浪蕩。然而，法蘭肯早已對她日久生情，遂委託偵探查訪芳蹤，未料竟找上艾蓮的父親，老爸這下才知女兒行徑。他暗示法蘭肯兩人身份並不相配、請他放過癡情的女兒，法蘭肯只得悵然放棄。兩人在月台送別時，強裝成一切將會如過眼雲煙，只是在火車開動的剎那，艾蓮含淚強作瀟灑，情場浪子卻已忍不住真情流露……

由於拍攝當時，一本非常有名、描述一個中年男子與未成年少女之間的亂倫戀情，名為《蘿莉塔》的小說剛剛出版，並且引起社會輿論極大的批判和爭議，比利．懷德因而在處理《黃昏之戀》的手法上更加小心翼翼，避免這部影片走入類似的基調當中。

電影面世後，許多觀眾還是對男女主角的年齡差距耿耿於懷，認為賈利．古柏常以側臉出現，對外表差異欲蓋彌彰的結果，是讓赫本看起來比較像在和一個影子談戀愛，事實也比較像這個樣子。儘管比利．懷德種種掩飾賈利．古柏外表的作法效果都不錯，卻也讓男主角在影片中的面貌變得有些模糊不清，使得本來就沒有太多鋪陳的「老少配」戀情，更顯得虛無而不踏實。

赫本對於人們批評與她合作的男主角年紀太大一事，作了直率而有力的回應。她表示這個指責對古柏不公平，「在《黃昏之戀》裡他並沒有試圖要愚弄任何人，他本來就應該是五十歲，那是影片的重點所在。至於佛雷．亞斯坦，誰會在乎他年紀多大？他是佛雷．亞斯坦！如果任何人不喜歡這種安排，他可以去跳河。」在此之後，她則不願再回應這個話題。只是，曾不全屬開玩笑的表示，也許《黃昏之戀》把賈利．古柏和莫里斯．舍瓦利耶的角色對調，會讓故事看來可信度高更多。……

．詳文 請見 ★ 【如果出版】：《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版。