甜姊兒
Funny Face（1957）

導演：史丹利．杜寧（Stanley Donen） 
主演：奧黛麗．赫本／佛雷．亞斯坦（Fred Astaire）

《甜姐兒》的劇情是描述赫本所飾演的書店店員，在一次因緣巧合中，被由佛雷．亞斯坦飾演的時尚攝影師發掘，力邀她為其服務的時尚雜誌前往巴黎拍攝服裝專輯。她因為崇拜法國一位有名的理論大師，遂決定藉此機會前往巴黎接受大師親炙。經過精心的裝扮，她搖身一變成了巴黎時尚界中首屈一指的模特兒，但卻在相處的過程中，與攝影師暗生情愫……

《甜姐兒》是赫本與好萊塢一代舞王佛雷．亞斯坦的首次合作。不僅是赫本最重要的歌舞片代表作，也是五○年代好萊塢最負盛名的歌舞片導演史丹利．杜寧的代表作。整部電影的外景都在迷人的花都巴黎拍攝，洋溢著優雅浪漫的喜劇氛圍。尤其是赫本在片中首次展現了她載歌載舞的一面，令人驚豔與難忘。影片中對高級女裝時尚工業的精彩描述，還啟發了許多人競相投入時裝設計界，這是在之前類似的片子上映後未曾有過的情形。而在這部電影上片後，「甜姐兒」也成為此間影迷對赫本永遠的代名詞與形容詞。

**************************************

赫本對於穿著一向有自己的堅持。她自有一套符合自己風格的穿著規則，並且向來堅持奉行不渝。在拍攝那場有著波希米亞的隨興風格，名為「基礎新陳代謝」（Basal Metabolism）的現代獨舞時，赫本和導演史丹利．杜寧事先已說好她將穿著黑色緊身褲、黑色毛衣與黑鞋。但是，因為佈景完全以深黑色為主，杜寧希望她穿白色的襪子，以便讓觀眾的視覺焦點能夠放在她的腳步上。赫本卻找出各種理由拒絕，她認為那樣會破壞整個人黑色的線條，並且讓她的脚看來突兀。杜寧則堅持若襪子不是白色的話，她整個人都會被背景吃掉，動作將完全看不出來，讓整段舞蹈顯得很無趣。

赫本回到更衣室哭了一場但最後還是妥協，她穿上白襪子，然後完成拍攝。在看到拍攝出來的畫面後，她直率地向導演承認對方的決定是正確的。至於，她之前會有激動的反應，主要是她從小對自己的腳有特殊的情結──赫本一直認為自己的脚太大。「我穿八號半的鞋子，而和我一起長大的女孩們，都是一些個子嬌小的芭蕾舞者，我總是最高的，如果我穿上白襪子的話，人們就會注意到我的腳很大。」，她說。赫本一直很羡慕那些小腳的女孩，她認為她們擁有自己所沒有的柔美線條。……

．詳文 請見 ★【如果出版】：《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版。