羅馬假期
Roman Holiday（1953）

導演：威廉．惠勒（William Wyler）
主演：奧黛麗．赫本／葛雷哥萊．畢克（Gregory Peck）


《羅馬假期》故事敍述奧黛麗．赫本飾演的歐洲王室公主──安妮公主，巡迴各國進行親善訪問。一行人來到羅馬，不料赫本卻因為行程太滿、壓力太大而情緒失控。渴望嘗試平凡生活的她，半夜微服溜出住所，卻意外邂逅飾演記者喬的葛雷哥萊．畢克。畢克本來只想趁機在她身上挖掘獨家新聞，未料，兩人在從陌生到熟悉的過程中，漸漸擦出愛的火花。

任何人都看得出來，這部電影要獲得成功，飾演公主的女主角是關鍵因素。劇組原來推薦導演惠勒採用伊麗莎白．泰勒或珍．西蒙絲（Jean Simmons）擔任女主角。原本威廉．惠勒覺得伊麗莎白．泰勒是很合適的人選。他希望他的女主角沒有美國口音，而泰勒正好出生於英國。泰勒與生俱來的高貴氣質，與素有「好萊塢第一美人」讚譽的花容月貌，也不會有人懷疑她無法飾演一位冰清玉潔的公主。可惜，拍攝《羅馬假期》的電影公司剛從另一家公司以外借的方式與泰勒合作了電影《郎心如鐵》（A Place in the Sun），對方不願意再度出借泰勒這個珍貴資產，威廉．惠勒只好打消找她的念頭。

不過，最後威廉．惠勒和電影公司毅然決定啟用新人，並仿效電影《亂世佳人》（Gone with the Wind）徵求女主角「郝思嘉」（Scarlett O'Hara）的方式，立即對所有可能的人選展開面談與試鏡。赫本在接獲通知與惠勒面談之前，連他的大名都沒聽過，但是，惠勒卻在與她碰面不到五分鐘後，內心就已決定她是最適當的人選。再經過隨後的正式試鏡，赫本得到了她在好萊塢影壇的第一份工作。

試鏡時演出的片段是，公主穿著睡衣，在大床上作仰卧起坐。赫本柔軟得像隻小猫，很自然地將雙臂伸向金雕玉砌的天花板，在這之後，她又像個大孩子般完成了一系列規定的動作。不過，當試鏡導演喊「卡」之後，攝影機卻還是悄悄地繼續對她拍攝，以捕捉一些她的自然反應與動作。惠勒看過整個拍攝出來的畫面後，對赫本的表現驚為天人。他覺得自己在她身上看到了一種懾人的氣質，而這他過去只曾在葛莉泰．嘉寶（Greta Garbo）、凱薩琳．赫本（Katharine Hepburn），或許還有英格麗．褒曼（Ingrid Bergman）等極少數女星身上，看到過類似的特質。……

********************************

私底下的赫本，自有一套屬於她的獨特穿衣哲學。居家的時候，她最喜歡穿的是男士襯衫，她會在穿上之後，把前面下擺過長的部份順著腰際往後繞，然後緊紮起來。她覺得襯衫是最實穿，也最方便整理的衣服，「妳只需要洗過之後，將它燙平就可以。」她說。

伊迪絲．海德以這個概念為出發點，為赫本畫出了《羅馬假期》裡公主出外歷險時的嶄新圖像。她為赫本設計了線條俐落、剪裁合身的三分袖白襯衫，下半身則繫上寬腰帶，能讓腰身緊束的長裙。這款服裝由於樣式再簡單不過，在電影面世之後，很快就造成了全球性的流行。會有這樣的效果，與其說是因為它與安妮公主的天真浪漫性格完美契合而讓人印象深刻，不如說是因為它讓赫本的大家閨秀之風如水銀洩地般開展在觀眾面前，才使眾人為之神往。……

．詳文 請見 ★【如果出版】：《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》，2006年7月出版。

本文於 修改第 1 次