| | |
|
憑藉女兒做的三種語文對照小抄,徐鶯瑞獨自從委內瑞拉搭飛機四趟、耗時四天後返台。蕭慧芬提供 圖片: 1 / 1 |
勇嬤一紙小抄闖半球 |
探女兒從南美回台 搭4趟機 耗費4天 |
【許佳惠、郭宏任╱連線報導】五十五歲的徐鶯瑞國小沒畢業,識字不多且不懂外語,去年九月她遠赴南美洲委內瑞拉幫女兒坐月子,三個月後獨自返台,憑著勤問與女兒製作的中文、英文、西班牙文對照小抄,她耗時四天、搭飛機四趟後抵台,完成不可能的任務。這故事被在機場巧遇的記者披露於部落格後,已有五萬多人瀏覽,紛紛留言「超感動,超級阿嬤的母愛真偉大」。
通關出錯被扣留
爽朗樂觀的徐鶯瑞在台南縣新化鎮開麵包店,因移民委內瑞拉的大女兒去年九月生第二胎,她先隨兩名友人飛越半個地球去幫女兒坐月子,去年十二月她簽證到期,必須獨自返台,得先飛到哥斯大黎加轉機美國洛杉磯,再飛回桃園國際機場,轉國內線到高雄小港機場。
徐鶯瑞受訪時說,女兒為她用中、英、西班牙文寫下通關、搭機、領行李時所須問句和請求,還在她包包上黏貼「徐鶯瑞」大字,方便接機友人辨識。她回憶自委內瑞拉通關起就不斷遇難題,先是蓋出境章排錯窗口、美國通關排錯隊、沒填入境申報表被扣留訊問等,但她一路以肢體語言、找人幫忙,四天後踏上國土那一刻,她高興得哭了。
篤信佛教的徐鶯瑞說,一路上她都「心驚驚」默唸佛號,相信佛祖會保佑、指示「吃素的人」,果然沿途有貴人,女兒的小抄也很有效,她回國後還送給朋友,以後出國用「比」的就好。但問她下次是否再去,她揮揮手說:「不要啦,飛機票要七、八萬,太貴了。」
徐鶯瑞在洛杉磯轉機時,包包吸引民視記者蕭慧芬注意,蕭為她翻譯、填表,並把故事披露在部落格,網友留言「看到都哭了」。蕭受訪時說,當初幫忙只是舉手之勞,她自己也感動得想哭。
兒子爆料抱孫哭
對於這段驚險旅程,徐鶯瑞丈夫劉子安說:「早要她別去,硬要。」兒子更爆料:「媽媽在小港機場抱著接機的孫子痛哭。」徐反駁:「別亂講,那是喜極而泣啦!」雖識字不多,但她近日已學會上網和異鄉女兒即時通訊。
徐鶯瑞返台路線圖
徐鶯瑞去年底獨自從委內瑞拉返台,先飛到哥斯大黎加轉機到美國洛杉磯,然後飛回桃園國際機場,轉國內線班機到高雄小港機場,再由家人載回台南家,共乘搭飛機4趟,耗時4天。
資料來源:徐鶯瑞